→ wcontainer: 中文 03/16 05:18
推 ssyykkbb: 中文 03/16 05:20
→ PPmYeah: 中文難 難在非常不精確 沒啥好得意的 03/16 05:21
推 mars0612g: 中文難，因為沒邏輯性 03/16 05:23
推 rhox: 中文不精確是你國小沒學好吧 03/16 05:24
→ OrzOGC: 聽說讀寫全都是中文比較難... 03/16 05:26
推 jackXDD: 一個讀音可以有好幾個字 一個字可能也有不同的讀音 03/16 05:27
推 abc55322: 真的不精確呀 03/16 05:28
→ jackXDD: 光這個老外就崩潰了吧 03/16 05:28
推 anikhtoe: 中文要用的好真的不簡單 03/16 05:28
推 Brad255: 中文 完全沒有文法可言 03/16 05:28
→ Brad255: 發音難 拼音難(要會寫等於學兩套) 用法難.... 03/16 05:29
→ Brad255: 英文應該是入門語言 只要基礎的話 一般人應該三個月就會 03/16 05:29
推 Brad255: 3個月學中文 可能還在注音 寫都寫不好 03/16 05:32
推 lovelyvv: 中文怎麼可能沒有文法啦 昏 03/16 05:34
→ lovelyvv: 怎麼說的好像中文沒文法 又不精確又沒邏輯 03/16 05:34
→ lovelyvv: 大家說話不精確 又沒邏輯 也沒文法嗎? 03/16 05:35
→ OrzOGC: 中文還是有文法啦...不過可能要國文系的才講的出所以然... 03/16 05:36
推 leterg: 一個連字和發音都兜不起來的語言比較難 03/16 05:36
噓 Rasin: 比起中文 英文更是上下文 03/16 05:36
→ OrzOGC: 國小的造樣造句就是學文法了吧??? 03/16 05:36
推 QK199: 英語好難哦 03/16 05:42
→ rhox: 中文沒文法，我他媽笑暈 03/16 05:45
推 gg30: 當然是英文難 英國人說中文 中國人聽得懂/中國人說英文 英 03/16 05:57
→ gg30: 國人聽不懂 03/16 05:57
推 lovelyvv: 最好是 屁啦 除非你是說 英國人笨的很 03/16 05:59
推 qq251988: 又一個鍵盤英國人 03/16 06:01
→ shine32025: 手語最難了 03/16 06:05
→ shine32025: 中文真的蠻難的 你看現在很少外籍人當台律師就知道了 03/16 06:06
推 georgeya007: 來人阿解釋一下 英國人笨的很 這句話文法是怎樣?XD 03/16 06:06
推 slrmbenz: 中文難 難在我也沒學好 03/16 06:06
→ shine32025: 寫訟狀玩文字遊戲 發公文 ...非中文母語者天殺的難吧 03/16 06:07
→ shine32025: 中文會夾雜文言 白話 官話 成語 典故...等 03/16 06:08
→ Archio: 英國人 笨(V) 的很(adv) 03/16 06:08
→ shine32025: 各種修辭 03/16 06:08
→ WINDHEAD: 英文也一堆典故啊還有該死的拉丁文用法 03/16 06:09
→ shine32025: 我覺得是易學難通 口語表達是OK的阿 03/16 06:09
噓 jojochen: 英文一個字有很多意思用法比中文難搞多了 03/16 06:15
→ jojochen: gg30說的對XD 外國人說奇怪的中文我們聽的懂 03/16 06:17
→ jojochen: 我們說錯一個音節 美國人連聯想都懶直接聽不懂 03/16 06:18
→ VIATOR: 不知道哪個難，不過對於很多人覺得中文很難很自豪感到奇怪 03/16 06:20
→ VIATOR: 同時我也對很多人覺得中文不精確感到驚訝，不精確在哪？ 03/16 06:21
→ VIATOR: 很多人覺得中文不精確大多也只是人云亦云吧... 03/16 06:23
推 manabi: 英文比較難QQ 03/16 06:25
推 dodomilk: 中文的確不精確啊，順帶一提，最精確的是拉丁文 03/16 06:26
推 cruising: 德文也很精確啦~龜毛的要死~ 03/16 06:27
推 dodomilk: 寫論文的時候就知道了，那種需要強烈邏輯性的文章 03/16 06:28
→ dodomilk: 用英文絕對比用中文好寫...中文寫出來會很不像中文 03/16 06:28
推 Jupiter1129: 中文~比較兩國的記者程度就知道了... 03/16 06:32
推 stevenyenyen: 大推love大的說法 直接打臉超多人XDD 03/16 06:35
推 xdata: 呵討論很多次啦～光量詞就搞死一堆人了 03/16 06:36
推 Jupiter1129: 不是我們的記者程度差~實在是中文太難... 03/16 06:36
推 dodomilk: 中文當然有文法囉，但你如果照文法寫出來，句子會相當長 03/16 06:39
→ dodomilk: 故習慣上我們會省略許多字，才造成常用的中文相當不精確 03/16 06:39
→ Rayleonard: 一定是中文啊... 03/16 06:48
推 Caramel0519: 中文難 因為我高中時國文很少及格 但英文很少低於90 03/16 06:51
推 gg30: 外國人是不屑來台灣當律師吧 我也沒在台灣看過外國服務生 03/16 07:02
→ gg30: 難道在台灣當服務生很難 03/16 07:02
→ epsonck: 下午剛剛教2個洋妞中文 他們學得好辛苦 03/16 07:14
推 cicici: 鄉民語言最難 03/16 07:34
推 myvoice: 中文 03/16 07:47
推 yeap193: 也想交洋妞中文>///< 03/16 08:13
→ saul17: 中文超難 (國文不好路過) 03/16 08:30
→ p20162: 你看這板就知道 少說學了一二十年 中文一樣破 03/16 08:39
→ stevenyenyen: 樓上 應該跟因該就不知道考倒多少人了 03/16 08:51
噓 osan: 一個音有好幾個字，一個字有好幾個音，英文就沒有嗎？ 03/16 08:52
→ Spartan117: 自己中文爛竟然怪中文不好= = 03/16 08:53
推 f130097955: 中文沒文法 了好笑太 03/16 08:54
推 announcer: 外國人覺得不精確的例句：天氣冷有多少穿多少 跟 天氣 03/16 09:09
→ announcer: 熱有多少穿多少 03/16 09:09
推 jehow: 白話式書寫也沒幾百年 現代英語也很年輕 真用中世紀寫法 03/16 09:09
→ jehow: 沒學過也很難全看懂 03/16 09:10
推 superbatman: 我常看中文翻譯看不懂 一看原文就懂了 03/16 09:11
推 puppetired: 中文 03/16 09:11
推 haucheng: 中文沒文法，文法都是為了教學刻意創造出來 03/16 09:47
推 Rucca: 中文，要老外說中文可能不難，要他們看中文就... 03/16 10:01
噓 Allen0315: 你的標題和內文問題不符 到底要回答哪個問題? 03/16 10:18
推 james21: 發廢文的話算快那是因為中文是母語所以才覺得沒文法 03/16 10:26
噓 max1121: 重點就在於習慣和如何使用R 在那邊扯有無文法 有意義ㄇ 03/16 10:37
→ AllenHuang: 對八卦鄉民來說當然是英文 03/16 10:38
→ AllenHuang: 比較難 03/16 10:38
推 horace0323: 看過老外說中文，沒看過他們寫過 03/16 10:53
推 PhySeraph: 中文最難 我居然學會了 03/16 10:53
→ jojia: 中文難啊 不是號稱世界最難的三大語言 03/16 11:41
→ valenci: 中文有文法啦，沒文法那不就什麼字序都可以？ 03/16 11:58
推 x222333123: 英文才沒邏輯性 03/16 14:37
推 TheRock0987: 中文很難 看國父連橫寫的文言文 就知道看不懂了 03/16 22:37
推 upu: 昨天剛教洋妞學中文 進步頗快 03/17 00:20