[問卦] 有沒有英文授課的八卦

[YellowGreen (阿綠)]

各位溫拿大家好

小弟正在上一堂叫影像處理的課程

因為是英文授課

所以有很多潮潮歪果人

讓魯魯覺得嫉妒

可是老師的英文又跟我差不多破

只見潮潮歪果人頻頻皺眉

請問有沒有英文授課的八卦呢？


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.142.249.172
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426476740.A.F66.html
推 herson8852: 先承認你就是老師
推 omit18: 老師多半也很幹吼   也都是不得已的
→ EEERRIICC: 老師土博嗎? 該不會新竹某校吧
你也在教室嗎，快打個噴嚏當暗號
→ valenci: 在台大開放課程看過一堂英文授課的，很中式英文，看不下
推 summerleaves: 好險我都用中文上英文課
推 ADCDAC5566: 對留美名校教授而言 英文授課跟喝水一樣
→ valenci: 去，不過要把自己磨到近母語程度很難就是。
推 ams9: 原文書上課大概都有問題了 還用英文授課
→ grahamwu: 留美=英文很好? 太高估我國學術圈了吧
→ valenci: 不要再亂說留美的就會啦，看看某所長。
→ EEERRIICC: 留美是有機會英文很好 但要接近native speaker就少了
→ EEERRIICC: 起碼accent上 很多都擺脫不了中式發音
→ omit18: 留美名校的 還要把英文講課方式調到台灣學生聽得懂  更幹
→ valenci: 還有道地用法也會有障礙，例如某兩個字我們看來很相近，
※ 編輯: YellowGreen (223.142.249.172), 03/16/2015 11:39:21
→ valenci: 但母語人都知道差別。
→ valenci: 慣用法方面很難的，還有一大堆片語慣用法，還先別講到
→ ams9: 馬英九英文就很好呀 還糾正過母語是英文的外媒咧
→ valenci: slang，英英字典媽呀的一字多義一大堆加下面一堆片語跟
→ valenci: 慣用法。
推 b9702025: 先承認你只是負責清潔教室的清潔北北
→ readerrester: 你專業夠好 就算英文講的很中式也不是問題
→ Tenging: 學校什麼時候才真正去聘外國年輕講師 一堆老屁股破英文
→ valenci: 對了，還有詞的搭配，我們會照所謂文法自己去組，但美國
→ EEERRIICC: 早就畢業了...底迪醒醒
→ valenci: 可能沒有這種用法。
→ EEERRIICC: 所以我說 留美跟當地人混一起 有機會學很好
→ EEERRIICC: 口語用法翻書學不到
推 web946719: 如果只為了授課 沒必要說的跟道地 有懂就好
推 khalid: 樓上強調口音的,我上過無數老印的課從來沒人抱怨過..
→ EEERRIICC: 我也上過日本土博英語授課  GG
→ web946719: 世界上也不是只有老美老英 一堆歪果仁的英文口音也是重
噓 POH14: 不是要去台大？
→ web946719: 平直的講就好了
→ ams9: 台灣人只習慣老美口音吧 英國腔對部分台灣人應該是個困擾
推 reich327: 用口音跟發音判斷英文好壞是腦殘嗎
噓 reich327: 怎麼會有用口音跟發音而不是用字跟內容來判斷英文好壞
→ reich327:  證明台灣人真的英文爛還在啞啞學語的程度
→ reich327: 台灣怎麼不滅國 真好笑又無知的井蛙
→ clay: 美國當地也是很多奇怪發音或文法的呀 重點是上課內容吧