[問卦] 有沒有學科都是英文翻成中文？

[azzc1031 (azzc1031)]

小弟念商
舉凡經濟學 會計學 統計學 企業管理
都是米國人先寫好
再翻譯成中文的

而我也會定期看牛頓雜誌
裏頭提到的天文 地科 生物 數學
似乎也是同樣的情況

難道沒有一個學科或學術性名詞，是東方人先完成
西方人再翻譯過去的嗎？求卦


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.31.197
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422682751.A.ECE.html
推 kutkin: 中醫呀
→ KENT5566: 孫子兵法
→ kamisun: 孔子學
推 LaLaYeh: 功夫
推 emperor: 豆腐
→ l2l: 豆腐
推 harrishu: 孔子
→ Entropy1988: tsundere
噓 HamalAri: Einstein 發的論文有多少是英文？
推 nowucme: 青蒿素不知道是不是
→ aq10203040: 灼眼的夏娜
→ gbcowandy: saber
→ screwer5566: 漢學...
推 veryverybig: 針灸
推 n1011512: 愛因斯坦晚年都在美國  不用英文用什麼？
→ girafa: 英語 德語 法語>>日語漢字
推 xul1021: 武俠小說