精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
各位多益991托福130安安 洨妹常常在網路上聽台灣人笑說日本人英文很爛 去日本會講英文沒用之類的 可是剛剛翻到EF為全世界所有英語不是官方語言的國家所做的英文能力排名 台灣不只輸韓國 也輸日本耶 只有小贏香港 在"中等水平"國家中吊車尾 http://i.imgur.com/avj987K.jpg http://goo.gl/d38N08 有沒有台灣人的英文其實比日本人還爛的八卦? 對惹 IKEA怎麼念啊? --
backer :我們以後都不請台灣的人 改請韓國的選手跟教練 09/05 15:46
backer :又強又猛 如果宣傳不夠 還可以請個韓國妹子團來跳舞 09/05 15:47
backer :這兩個配起來非常棒 最好再招攬一些韓國解說 09/05 15:47
xiaoya :那根本是外國戰隊了吧... 09/05 15:48
backer :不是外國戰隊 這台灣戰隊組成跟韓國戰隊90%很像09/05 15:49
sucker :那就是韓國戰隊阿幹 09/05 15:49
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.240.185 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420646318.A.544.html
m0ark121: 有聽過韓國還日本人講英文嗎? 01/07 23:59
railman: 香港英文什麼時候變爛的? 01/07 23:59
loverxa: 香港在台灣後面 這排名可信度就.... 01/07 23:59
sx4152: 去日本講真得沒屁用啊 可愛女店員都不鳥我 01/07 23:59
jimmy8343: 不虧是法國人 01/07 23:59
oxasshole: 上次去大阪覺得日本年輕人四夫比台灣人敢講 01/08 00:00
BJme: 香港英文應該比台灣好吧 01/08 00:00
HornyDragon: 靠腰,你是不是KN啊。 01/08 00:00
dnek: 贏前英國殖民地是怎麼回事? 01/08 00:00
buzhidaola: 日本人英文很厲害的 都沒有日本腔 而且很有磁性 01/08 00:00
andy15172000: 小贏香港 這你敢信? 01/08 00:00
soria: 可是有些國家本來就用英文教育 01/08 00:00
szachary1020: 哎ㄎㄧ雅 01/08 00:00
JackTheRippe: 他們只是有口音 中高知識份子英文很不錯 01/08 00:00
haha159: 看到香港排這麼後面就知道這資料有多糞了 01/08 00:01
bluesky95622: 去日本參加研討會 知名廠商演講者英文真的都聽不懂. 01/08 00:01
freemail: 日本只是口音 但程度是優於台灣的 01/08 00:01
JackTheRippe: 而且很敢講 01/08 00:01
HornyDragon: 日本人只是發音有問題 平常就接觸一堆片假名外來語 01/08 00:01
HornyDragon: 真的要學起來障礙比台灣小很多 01/08 00:01
cwts: 怎麼我都遇到要跟我講英文的日本人 害我超怕 01/08 00:01
scatology: 日本是口音問題 其他方面其實沒大家想的差 01/08 00:01
fluffyradish: 日本教授來演講口音超重的...跟日本人講英文他們會 01/08 00:01
fluffyradish: 自動迴避 01/08 00:02
LAM: 輸日本? 贏香港? 光這統計就有夠.. 01/08 00:02
px1245: 這是綜合能力嗎?@@聽說讀寫全部混一起評比? 01/08 00:02
HornyDragon: 除去口音問題請他們用打字的會嚇死人 01/08 00:02
JackTheRippe: 同樓上 他們慣用的外來語真的五花八門 連英文單字 01/08 00:02
pemit: http://zh.forvo.com/word/ikea/#da IKEA 各國發音. 全不同 01/08 00:02
JackTheRippe: 也是 01/08 00:02
canucksteve: 香港人英文真的沒有很好啊0.0 大家都誤會了 01/08 00:03
attis: 日本天空樹女服務員 兩個人=two person 01/08 00:04
canucksteve: 當初還幻想他們的英文多好...住了半年到現在,我才 01/08 00:04
goshfju: 台日韓 英文程度半斤半兩 以前網路遊戲玩過日服,韓服 01/08 00:04
canucksteve: 知道這完全是誤會 01/08 00:04
goshfju: 用英文完全不會有人看懂的.. 01/08 00:05
goshfju: 香港人的英文程度 >>>>>>>> 台日韓 01/08 00:05
LAM: 語言第一重點就是口語 台灣教育造成一堆人只會寫 只會考試 01/08 00:05
Butcherdon: 菲菲最強 01/08 00:05
canucksteve: 上個月吧,還有個香港人跟我說臺灣人去點東西用英文 01/08 00:06
canucksteve: 店員不懂,我都不好意思跟他說我在香港也有一樣的煩 01/08 00:06
canucksteve: 惱 01/08 00:06
goshfju: 都看不懂 口語能有多強尼.. 有的敢講的很恐怖 亂講一通 01/08 00:06
LAM: 要開口講就不行 這種教育體制點根本就是跟日本學的 01/08 00:06
canucksteve: 更正,去台灣 01/08 00:06
goshfju: 之前組過英文讀書會遇過一個 從頭到尾都錯的 且發音很怪 01/08 00:07
goshfju: 但他很敢講 這樣讀書會根本無法運作.. 還好之後他沒來orz 01/08 00:07
canucksteve: 平心而論,太多臺灣人不懂在亂說香港人英文很強... 01/08 00:07
canucksteve: 不過香港人敢講,這點比台灣學生強多了 01/08 00:09
goshfju: 大學時班上幾個香港來的僑生 英文真的都蠻好的阿~ 01/08 00:11
rsly1631: 看看臺灣的港生就知道香港程度頗ㄎㄎ 01/08 00:12
oxasshole: 台灣人不會寫,只會選擇題 01/08 00:12
LAM: 連開口都不行談什麼英文能力 我認識的香港人普遍英文也都不差 01/08 00:12
roea68roea68: 兩邊都沒什麼英文好的誘因 所以就教育資源來說 01/08 00:13
roea68roea68: 應該明顯日本人會比台灣好一點 只是口音問題台灣人 01/08 00:14
roea68roea68: 愛酸 問題是台灣人口音哪裡標準了XD 01/08 00:14
LAM: 反觀台灣大學生 一半以上連個自我介紹還要回家準備 01/08 00:14
shiounio: 台灣怎麼可能贏香港? 01/08 00:14
canucksteve: 這我就不清楚了,不過以我現在學校遇到的香港人,我 01/08 00:15
canucksteve: 只能說以前過於高估香港人英文程度了 01/08 00:15
LAM: 更好笑的是學測英文還是14級分 01/08 00:15
goshfju: 可能剛好遇到不好的吧~~ 我遇過的不錯阿@@ 01/08 00:15
canucksteve: 重點是敢講吧,我跟native speaker 討論這個問題時, 01/08 00:16
canucksteve: 他是覺得要先敢說再來是文法問題最後才是口音 01/08 00:16
canucksteve: @@我學校80趴香港人...也太剛好 01/08 00:17
goshfju: 非母語的話~~一開始講要有人引導會好許多~~ 01/08 00:17
canucksteve: 我還遇過英文超屌的大陸人,美國腔,可是他沒出過國 01/08 00:19
incandescent: 日本人的英文基本詞彙量遠超過台灣人,因為外來語很 01/08 00:19
incandescent: 多都是直接音譯。發音所不同,但願意學的一定比台灣 01/08 00:19
incandescent: 人快 01/08 00:19
LAM: 我遇到的認知是 敢講>基本單字+文法>口音>單字量>>>文法 01/08 00:21
home16124: 多益只考聽跟閱讀而已..又不考說. 01/08 00:22
LAM: 其實口音沒想像中的重要 但也沒那麼不重要... 一個老外歪腔歪 01/08 00:23
hilario: 我的經驗 香港>>>>>>>台=韓>>日本 (我現在在日本工作) 01/08 00:23
LAM: 調的跟你談倫語 你也不會覺得他中文好到哪去 01/08 00:23
home16124: 你沒聽過日本人講英文嗎?你會瘋掉..懷疑日本的英文老師 01/08 00:24
home16124: 你會懷疑日本人的英文老師怎麼教的?發音錯的離譜.. 01/08 00:26
home16124: 多益考得高又如何..不敢講又有什麼用. 01/08 00:28
goshfju: 唔 敢講當然重要 當非母語來說 還是有基本的聽讀能力再講 01/08 00:29
goshfju: 會比較好.. 不然某些人講出來的真的很恐怖 01/08 00:29
home16124: 日本人一堆不敢講英文..他們快怕發音怪會被笑. 01/08 00:29
goshfju: 拍謝 之前組讀書會有被嚇到=.= 01/08 00:29
cloud72426: 台灣怎麼可能贏香港 不要鬧了 01/08 00:29
goshfju: 香港>>台日韓 ..= = 01/08 00:30
goshfju: 台日韓我真的覺得半斤八兩 01/08 00:30
LAM: 對母語人士或是只要英文程度夠好就不會覺得很恐佈了 01/08 00:31
loverxa: http://ppt.cc/Lm13 日本駐英大使 後面還有對照組中國大 01/08 00:32
LAM: 對於語言掌握度高的人而言 遇到講錯無論是文法單字都有一定的 01/08 00:32
loverxa: 使 01/08 00:33
LAM: 包容力和理解力 什麼都講不出來才是白痴 西方文化特別如此 01/08 00:34
home16124: 日本人一堆不敢講英文..他們怕發音怪會被笑..親身經歷 01/08 00:34
LAM: 就是"講出來怕被笑"這點毒害了日本人的英文程度 其實台灣也是 01/08 00:35
canucksteve: 我只能討論香港跟台灣,因為我們學校韓國人都是國際 01/08 00:40
canucksteve: 學校的,而日本人是稀有動物 01/08 00:40
canucksteve: 但說香港>>>>>>>臺灣太誇張 01/08 00:41
canucksteve: 我在這認識的日本人英文的確不是很好 01/08 00:41
bulegirlmapl: 印尼居然比台灣高!!!! 01/08 00:43
kamiya7: 樓上懷疑嗎 01/08 00:53
Everforest: 台灣英文可以贏香港 01/08 00:57
Everforest: ㄏ 01/08 00:58
kamiya7: 台灣99%教的是美語,可惜台灣人學到的是台式美語,還很多 01/08 00:59
kamiya7: 人真的以為自己從小到大認知的"台式美語"才是標準的,所 01/08 01:00
kamiya7: 以自然會覺得跟自己(台式美語or加州美語)不同腔調的英文 01/08 01:00
willy4409: 我以為「口音跟語言知識要分開看」是常識 01/08 01:01
kamiya7: 不入流(不標準)。當你嫌日本人英文口音很重的同時,難道 01/08 01:02
jpadesky: 不意外阿 台灣人最會說以前多棒多棒ww 01/08 01:03
kamiya7: 日本人也不會覺得你的"台式英文腔很重)?同樣道理把日本 01/08 01:04
kamiya7: 換成菲律賓,印尼,或新加坡也成立 01/08 01:04
kamiya7: 台灣英文教學環境/口音太單一化(也就是美語啦,硬要說就 01/08 01:08
kamiya7: 是加州腔),導致大家只習慣於單一腔調。所以很多人常說" 01/08 01:12
kamiya7: 英國腔澳洲腔,XXX腔好重"都聽不懂。難道一輩子只聽懂美 01/08 01:12
kamiya7: 國人說的英文嗎?到東南亞或歐洲那不就要崩潰XD. 口音是 01/08 01:13
kamiya7: 其次,重點是文法 用法 發音正確 01/08 01:14
sachiho: 我們公司日本人讀寫都蠻不錯的,聽跟說就... 01/08 01:29
chiying: 臺灣贏香港這我不敢信 01/08 04:28
bobju: 某次在京都投宿 旅館櫃枱人員講得一口流利的英語 但我一個 01/08 09:23
bobju: 字都聽不懂 不知是誰的問題? X( 01/08 09:24
bobju: 還好有住宿須知的紙本可以看...哈! 內容大概9成懂 01/08 09:25
bobju: 反而某次櫃枱人員是個像學生的年輕人 英語真的超強 口音跟 01/08 09:27
bobju: 節奏就真的很洋味 01/08 09:27
valorh54321: 你確定這排名不是反串 01/08 11:20
vickychan: 去韓國看不懂韓文但是他們隨便路人英語溝通都OK欸 01/08 12:21
vickychan: 日本的英文完全腔調很重 01/08 12:22
wyyoung: 因為外來語,日本一般人懂得單字比台灣一般人多 01/08 19:47