[問卦] 有沒有日本漫畫很愛無緣無故加英文的八卦

[qwqwaas (G)]

像感應少年就叫感應少年就好

幹嘛還叫感應少年EIJI

火影忍者也要加個火影忍者NARUTO

死神就死神還加個死神BLEACH

不好好叫家庭教師偏要叫個家庭教師REBORN

有沒有日本漫畫很愛加這些有的沒的英文的八卦

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.205.17
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420898014.A.4D7.html
→ savetheworld: 等會要咪挺..
→ AceDuck: 海賊King
→ ninjahatoru: 火影忍者不是就指叫Naruto嗎
推 asdfgh911424: 隔壁的媽媽tokyohot
噓 organ63521: 我不噓你 對不起全世界漫畫
→ LinFan: 出包王女Darkness
→ Atwo: 歐美有種看原文漫畫阿
推 ruruxxxx2003: 沒什麼，就...崇洋呀
→ heavensun: 七龍珠Z  哆啦A夢   加英文
推 probsk: 那是原名...
→ organ63521: 海賊王是台灣翻譯  本來就較ONE PIECE
推 gbcowandy: SOD新企畫
→ chiz2: 斯拉姆。登克
推 tf010714: 鋼彈G W X SEED SEED-D 00
→ organ63521: 火影一樣 翻譯  就來就叫NARUTO 有問題嗎?  死神一樣
推 lovekangin: hunter就hunter 還要hunterXhunter
→ AceDuck: 獵human
→ gca00631: 奇妙的冒險就奇妙的冒險,還要加個JOJO
推 emperor: 鳴人：幹  我就叫NARUTO啊
→ hazel0093: 德文比較討厭，英文我可以理解
→ hazel0093: 不懂日本人為何哈德，德國下場也是被美國幹掉
→ d9637568: 戰國Basara Tsubasa翼
→ organ63521: 而且NARUTO 不叫英文 較羅馬拼音吧?
推 akira00150: 你應該問為什麼翻譯要加中文上去...
→ Silwez: Gundam
→ hazel0093: 日本的法律學德國，現在日本的醫生病例都寫德文
→ hazel0093: 台灣的醫生都沒這麼誇張
推 ultradev: 日本的崇洋心態啊，像以前日本歌一堆都要加幾句英文才行
推 heavensun: 以前中國最強  日本是加漢字  現在西方強就加英文
→ heavensun: 日本人崇拜強者
→ hazel0093: 像那個巨人主題曲，一堆德文
→ shippai: 醫師寫的病例... 不是聽說都是拉丁文嗎?
→ eeveelugia2: 因為日本人覺得加個英文字讓他們顯得很cool
→ hazel0093: 我問過別人，日本用德文比較特別
→ KurakiMaki: 你怎麼不問台灣人講話很喜歡用日本的漢字
→ hazel0093: 日本人A型占四成 德國人A型占四成 所以日本人認為自己
→ hazel0093: 是德國人，這也太虎爛
→ KurakiMaki: 淚崩，崩壞等等
推 dan5120: 西崎潔西卡
→ KurakiMaki: 元氣
→ cloud1017: EIJI、NARUTO都是羅馬拼音 不是英文
推 shippai: 山崩 是不是日本的漢字?
推 SCRATCHER: 遊戲王gx
推 Centauro: naruto bleach都是原名 火影忍者和死神是翻譯後加上去的
→ shenigh: 有沒有看見字母就以為是英文的八卦？
推 Jay0924: 你要說的應該是咲saki
推 Jay0924: 日本牛郎很喜歡
推 Bimatow: 美軍有駐點，他們也不少CCR
→ lulocke: 蒙奇.D.路飛   D你媽
→ Leika: 除了哈洋 也是因為日本漫畫太多 多英文副標題可免書名相撞
→ Leika: 尤其是 死神 家庭教師 這種 可能每年都出一家......
→ lulocke: 日本開始維新的時候派人去德國學陸軍制度 法律也是學德國
→ lulocke: 醫藥學德國強也是該學呀
推 serval623: Monkey.D
推 stock0907: 汪屁死為麼要翻成海賊王？海賊王日文其實是盜版王耶
推 losaaa995: K-ON
噓 zxc85918zxc: Naruto是哪個英文單字你跟我說
噓 jerry8461814: 外行人 嫩