作者: RCSTD03 (毀滅的噴射白痴) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 有沒有很多人都說英文只是工具的八卦
時間: Fri Jan 16 17:54:59 2015

※ 引述《be98 (be98)》之銘言：
: 一提到英文 問很多人都說 只是工具啦 學好沒路用啦 不用比較強
: 你英文再怎麼強 隨便一個老外乞丐都比你強 云云
: 但英文真的只能是工具嗎 也可以是專業啊
: 為何只有專門的科學知識、技能 才能當做專業
: 要把英文看成只能是工具
: 但通常覺得英文只是工具的人 通常英文都不會太好
: 而且說真的全台灣英文有一定水準的人 比例極低
: 說英文只是工具的人到底是什麼心態？
: 有沒有英文只是工具八卦？

我是這樣想的啦，專業跟工具不是兩回事

是不是工具，端看你拿來幹嘛

以及在你心中，他是什麼地位

我可以告訴你，我學英文就是要拿來用的

拎北一堆東西都要看最新的，沒有時間跟你在那邊中翻英

我要我的工具比誰都銳利，比誰都流暢
(進國企以後被慘電到快哭出來也是理由之一啦，這點先不提)

等到你手上的工具能夠厲害到別人願意認可你的厲害

想要借用你的本領並為此付出相應的代價，這就是專業了

不過我現在學德文完全心態上就不是這麼一回事

我就是為了聽一些音樂跟文學而學的

比如說像貝多芬第九交響曲第四樂章裡面

大家耳熟能詳的歡樂頌，原文就是德文

所以我就只求正確而已，也沒有進一步讓他專業化的打算

大概就這樣吧

--
推 pleaseask:在1982年的時候紐西蘭大學就已經成功培養出不會生出蛋黃
→ pleaseask:的雞了。
→ masaco:哇@@但是沒有量產來賣吧??????
推 pleaseask:當然沒有。
→ pleaseask:因為我是唬爛的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.243.133
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421402102.A.573.html
推 mvpdirk712: １１２霸氣推
→ twod758:                    soga           o'_'o
推 freemail: Wie geht Es Inher?
這句感覺怪怪DER(我現在德文還沒有很強QQ)
Inher是?
→ mvpdirk712: 我學德文也跟你一樣為了興趣　我是因為看德甲足球聯賽
→ apa9394: 你是外文系的嗎 古代詩歌很多種類
我對法文跟拉丁文的興趣比較少
想說先從德文開始
→ SE4NLN415: 112還不是要走去對面吃台科大的便當?
幹這個無法反駁XDDDDD
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 17:57:14
→ apa9394: 股通摩根
→ yoyodiy: 還好我英文還不錯連和老外Converstation也還OK
→ apa9394: yoyo爸 棒棒
推 RNADNA: 原來快樂頌有歌詞唷
我覺得比中文版的有深度多了
推 ken3616001: 專業大概是拿來翻譯，求非常精準到味吧
→ yoyodiy: and than 失業已經3年 英文專業又如何
嗯...把你講的話都打成英文比較有說服力
推 GOD5566GOD: twod 好久沒跟你打招呼摟  安安  o'_'o
→ apa9394: 外文系要修第二語言 為什麼我知道 因為我曾經擁有
→ EEERRIICC: 推這篇  英文也可以turn pro 端看資方需求
→ twod758: hi~GOD5566GOD好久不見~最近過得好嗎?祝你假日愉快o'_'o
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 17:59:59
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 18:00:40
推 freemail: Ihnen    sorry!!!!!!!!!!!!!!!
Gut, danke, und Ihnen?
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 18:03:12
推 findmyo2: wie geht es ihnen...nicht INHER (?????
→ findmyo2: 回問會用Und Sie?  Ihnen/ihnen是受格
好喔謝謝說明
我要去找我的老師跪算盤惹QQ
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 18:04:57
推 linji: 好多人德文都好強喔 魯魯只會國語跟台語
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 18:07:13
噓 p78324: 好會學習歐!!!棒棒DER
謝謝!!你也棒棒Der!!
※ 編輯: RCSTD03 (140.112.243.133), 01/16/2015 18:08:03
噓 spartaucs896: 羨慕噓