[問卦] 有沒有英文兩字組合之後意義完全不同的卦

[Merkle (Merkle)]

魯題

英文有些字 意思上你拆開來看跟組合起來看是一樣的

像 micro-wave , neuro-autopsy 之類的

這種的就是大家熟知的字首字尾

可是有些字拼起來之後的意思跟原本的一點關係都沒有阿

像 cream-pie , jail-bait 之類的

為什麼會發生這種情況咧? 有沒有30cm大大 E cup水水 可以幫小魯解答一下的?

感恩 Q_Q

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.130.40
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421594933.A.BD6.html
推 RNADNA: HOMO ERECT
→ NewSpec: flesh-light
→ NewSpec: space-docking
推 lavendersea: butter-fly
對阿 這個也很奇怪 奶油飛起來就變成了蜻蜓......
→ xlaws: Micro gg
※ 編輯: Merkle (1.34.130.40), 01/18/2015 23:30:46
推 hopeskyme: dragon-fly
→ julian30320: Tiger-Duck
推 youngwen26: Bill Chen
→ klarc: butterfly不是蝴蝶嗎
→ sclbtlove:  butterfly...不是蜻蜓阿
→ wcontainer: 蜻蜓??
靠背阿 我心裡想的是蝴蝶 結果我手打蜻蜓.....

一定是被下面的dragon-fly影響了啦 Q____Q
→ goodjeff: therapist > the rapist
我喜歡這個 XDDD
※ 編輯: Merkle (1.34.130.40), 01/18/2015 23:33:08
→ GenesisXD: butterbeater
推 westkid: Lao(KO)-Da(BE)
※ 編輯: Merkle (1.34.130.40), 01/18/2015 23:33:57
推 shyuwu: mother-i-would-like-to-fuck
→ kintesobad: jackass
→ ViPeRRush: 是buzzerbeater....
→ GenesisXD: 奶油攪拌器不行喔?
推 Tenging: 蜻蜓是龍飛吧
噓 bm061596: 有英文板
推 s8782689: nowhere > now here
推 wa88: mass + acre
推 ccufcc: Fly是指飛蠅......