精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
中時電子報 http://ppt.cc/QHeb 日本人英語亞洲墊底 或因大腦問題 2015年02月18日 04:35 徐秀娥/綜合報導 雖然日本經濟衰落已久,但在亞洲或是全世界仍是工業、文化強國,唯獨英語能力欠佳 ,始終讓日本人抬不起頭來。日本醫科大學教授角田忠信指出,因為大腦作用使然,日 本人學習英語時有先天上的劣勢。作為2020年奧運東道主,東京現在急著補強英語差的 弱項。 根據廣州日報報導,在2013年公布的托福考試成績榜上,日本是成績最差的亞洲國家之 一,僅排在蒙古、柬埔寨、塔吉克斯坦、寮國和東帝汶之前。 日本人英語欠佳,日本人歸究因於島國環境、害羞的國民性,以及日語是「單腦語言」 的先天劣勢。「島國」環境成為英語學習的障礙;陸地毗連的國家可以輕鬆往來,因此 學習語言比較容易。 東京醫科大學教授角田忠信表示,日語是「單腦語言」,英語則是「複腦語言」,即當 日本人說日語時只須使用左腦處理訊息,但說英語時卻要左右腦並用,以處理語言節奏 和聲調,令日本人學英語時有先天上的劣勢。 不過,可能另有一重要因素影響了日本人對英語「放棄治療」。在最近一項針對日本國 民的調查中,72%的人認為中文是未來日本人最應該學習的語言,英語以68%排名第二; 其次是韓語、西班牙語。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.55.112 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1424209795.A.1F4.html
g8330330: 有差嗎 科技實力強就好 02/18 05:50
Kobelephants: 旺旺 02/18 05:50
RNADNA: 日本強國 也沒一定要操楊鬼子的語言 02/18 05:51
RNADNA: 與其想辦法提升英語能力 還不如嚴格靜止a片上馬賽克 02/18 05:52
pppli: 學中文是想跟大陸CCR 02/18 05:53
RNADNA: 長年的問題都不解決 每次都要等下馬 02/18 05:53
doomhammer: 中時電子報然後用廣州的消息來源報導日本人為什麼英文 02/18 05:53
basesam: 趁現在趕快培養小留學生 02/18 05:53
doomhammer: 差....這是什麼鬼 02/18 05:53
RNADNA: 萬一引退了 流出還不一定等得到 02/18 05:53
gangs: RNADNA你很搞笑 02/18 05:54
flicker36: 是當日文不需要節奏跟聲調喔 02/18 05:54
UniversalGod: 中國時報根據廣州日報報導... 02/18 05:55
qq251988: 中國時報仇日成這樣也挺丟臉的 02/18 05:56
gg30: 看到這種標題就知道哪家 02/18 05:58
askingts: 中國時報不是支那狗報 不舔中共攬趴 所報導新聞有可性度 02/18 05:58
howard21201: 那個日本教授的說法是在1978年自身的著作中提到的 02/18 05:59
pzyc79: 我終於知道為什麼我英文這麼爛了 02/18 05:59
howard21201: 操你媽的 將近40年前的破舊理論拿出來說嘴 02/18 06:00
pzyc79: 島國環境、害羞的國民性、單腦語言 嘖嘖 全中 02/18 06:01
victorly: 這篇可信度? 02/18 06:01
KINGTIGERX: 中時的記者都用瓶中信傳國外報導回來的 02/18 06:02
victorly: 日本人英文遠勝台灣吧 02/18 06:03
dodoorca: 很多單字都直接用加習以為常了. 想想也知道可信度. 02/18 06:04
bndan: P大破梗了...某報大概忘了 他們在哪片土地上 唉... ~_~ 02/18 06:04
dodoorca: 才剛要打可信度.XD 02/18 06:05
ashkaze: 根本沒差! 外國人想學日文都來不及了 日本人又不需要去 02/18 06:10
ashkaze: 迎合XDD 02/18 06:10
yanis: 問題是人家外文翻譯的產業作得很好呀... 02/18 06:20
skliveman: 這研究要怎麼解釋美國日裔的英文 02/18 06:26
Iamtheking: 要罵日本人也拿好點資料來報... 02/18 06:34
SlimeKnight: 屁啦 是人家有國家級的翻譯機構英文好要幹嘛? 02/18 06:36
SlimeKnight: 英文爛諾貝爾獎數還是屌打中囯啦 02/18 06:37
ancient: 會在中時工作該不會也是大腦問題吧!如果有的話>"< 02/18 06:38
guagzihua: 中國才一堆英文不好的吧?一看到英文就求「漢化」 02/18 06:39
ifkbears: 中媒引用仇日教育的中國媒體 好有根據喔 )失笑~! 02/18 06:41
dulamo: 日本人英語能力不好?資料那來的?腦補? 02/18 06:46
badkidXD: 中屎新聞世界墊底 或因天生就是條狗 02/18 06:47
Iamtheking: 舔中共屁眼支那中時狗報吃屎 02/18 06:50
Gnome: 支那腥聞臭不可聞 02/18 06:55
skeric: 日本人英文遠勝臺灣???哈日哈到連自貶自家人到這種程度 02/18 06:56
skeric: 不簡單啊真的不簡單 比蛆蛆更令人討厭 02/18 06:57
Amontillako: 日本人英語再爛也好過台灣人 02/18 06:57
Amontillako: 片假名可以直接拼英法德義西語,台灣用什麼拼? 02/18 06:58
Amontillako: 傻傻自嗨台獨發明的台羅文拼外來語嗎? 02/18 06:58
shivaeye: 內需夠何必學英文 02/18 07:08
Reichelle: 日本人什麼時候英文遠勝台灣了...見鬼了... 02/18 07:08
bill0205: 日本光是日語就一堆外國人想學了 02/18 07:09
shivaeye: 台灣要是挖到石油,百姓躺著就有錢匯進來,也不用學英文 02/18 07:09
pigmoo: 很奇怪的是我到東京用英文比台灣好用 02/18 07:12
shiriri: 這狗霉大腦才有問題 02/18 07:13
skeric: 在臺灣講中文就好啦 英文怎麼可能好用? 02/18 07:15
RachelMcAdam: 臺灣比較敢開口,硬逼日人講他們也還ok 02/18 07:22
RachelMcAdam: 真的要比中國更差,他們英文只有考試厲害 02/18 07:23
deepdish: 旺旺 公然種族歧視? 02/18 07:26
zerson: 喔 02/18 07:32
dearjohn: 馬雲表示:英文XD 02/18 07:34
piliwu: 用不到的人幹嘛學英文? 02/18 07:45
flameteru: 醒醒吧 02/18 07:51
cuteclare: 02/18 07:52
sukeda: 日本拿過得諾貝爾獎有少過嗎 語言根本就不是問題 02/18 08:07
kymco9999: 中屎 胡志強 噓 02/18 08:12
xman262: 中時就是垃圾 不意外 02/18 08:15
j0928875963: 報導日本的事不引用原文你引用廣州日報?(笑 02/18 08:20
stevenkuo: 假新聞! 02/18 08:26
randolph80: 假新聞 02/18 08:31
MISHIME: 噓中時 02/18 08:34
lwt501cx: 日本人英文可好了,只是發音有日式腔調的問題而已 02/18 08:36
alkahest: 日本人英文很好只是不敢講...筆談他馬的超強 02/18 08:39
expiate: 鬼扯 02/18 09:17
lipeng20: 中時耶 02/18 09:27
lahiboy: 我記得有幾個得諾貝爾獎的日本教授連英文都不會講 02/18 09:48
Wynn240: 噓中時 不過網路上很多日本人連一些簡單的單字都會拼錯 02/18 09:59
annatzang: 去日本玩的時候看起來像109辣妹的店員英文超好的= = 02/18 10:10
octopus4406: 中屎 02/18 10:28
adk147852: 什麼標題 02/18 11:03
KurakiMaki: 為何得諾貝爾獎要會講英文?這什麼神邏輯啊 02/18 11:04
KurakiMaki: 要比英文麻煩參加英文演講比賽,諾貝爾獎留給別人 02/18 11:04
KurakiMaki: 每次看那些自以為會點皮毛英文的人,自以為高人一等 02/18 11:05
KurakiMaki: 結果toeic成績笑死人,toefl會找理由說太貴才沒考 02/18 11:06
KurakiMaki: 也只會打gonna wanna假裝很行,基本文法爛到炸的一堆 02/18 11:07
kinki5566: 拿片假名來說外文程度的是怎樣? 英文不好就片假名害的 02/18 11:24
feii: 夠了沒 整天神話英文 再厲害有講的比美國遊民厲害嗎 搞不清 02/18 11:33
collector: 02/18 12:04
tykg: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 02/18 12:11
gowaa: 如果只看日劇 日綜 當然覺得不好...= = 強的還是很強... 02/18 12:20
Agamemnonk: 事實是別人就是比較強盛 跟台灣比 英文需求較低 02/18 12:59
Leika: 近年日本各航空公司 會說中文的空姐比例真的提高了 02/18 13:13
Leika: 腦的研究很有趣...但我覺得更關鍵的應該是 舌頭... 02/18 13:13
Leika: 不捲舌的日語+片假名譯音語彙 講久了 英語發音真的會變差 02/18 13:14