精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
雖然說歐洲人很多從小就會第二第三外語 然後普遍上 他們的英語能力也比亞洲來的要強 但是很多歐洲人說的英文 其實帶有濃厚的口音 尤其南歐人講的英語 常常聽得很辛苦 印象中 北歐、荷蘭、丹麥一帶的人講的英語 口音似乎最近英美人士 或許是日耳曼語系跟盎格魯薩克遜語系比較接近的關係? 但有聽過一種說法 現代的英語其實是從法文演變而生 而法文其實應該是歸納為跟南歐一樣的拉丁語系 而且法國人講的英文腔調其實也很重 所以究竟英語是比較偏向北方的日耳曼語系還是南方的拉丁語系呢? 我這輩子遇過的三個德國人 講英語的腔調都幾乎95%跟英美人士一樣 甚至 比紐澳地區的英語還更容易聽懂 有語言學家知道這方面的八卦嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.169.44 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421630918.A.442.html
BlackBass: ...你搞得清楚你在問什麼嗎? 01/19 09:29
sakura000: 中國人 01/19 09:29
KTX5566: 英國人 01/19 09:29
RNADNA: 大 英 蒂 國 01/19 09:29
zaknafein: 你知道你在問啥嗎.... 01/19 09:30
FatalLuna: ??? 01/19 09:30
omit18: 英國人啊y 01/19 09:30
ptttristan: 英國研究: 01/19 09:30
Leo4891: 英國人 01/19 09:30
krishuang: 英國人啊!厚問 01/19 09:30
golden90038: 你要是碰過義大利加上大舌頭講英文 更聽不懂... 01/19 09:30
Leo4891: 除了英國外 X國人講就有X國口音 懂?? 01/19 09:31
sky79717: 你到底在說什麼 01/19 09:31
icetony: 廢 01/19 09:31
evilviolent: 標題應該改成歐陸 01/19 09:31
ook: 英國各地也有口音,所以你在問什麼? 01/19 09:31
Atwo: 不是有所謂的英國腔嗎 01/19 09:32
johnwu: 英國的口音就不重嗎 XDDDD 01/19 09:32
OnlyJun17: 現在美國人那種軟軟的口音是來自歐洲哪裡的移民變成的? 01/19 09:32
wyyoung: 英國英文口英超多種,愛爾蘭腔,威爾斯腔,倫敦腔等等 01/19 09:32
b9702025: 廢文,英國人講英文最沒口音啊 01/19 09:33
panzer1224: .....歐洲就英國人...講英文最沒有口音啊...y 01/19 09:33
choroq3: 美國移民有很多都是德國來的 01/19 09:34
max5204889: 八卦是300年前英國腔比較像現在的美國腔 01/19 09:34
ICEFTP: 英國偏厚重音 01/19 09:34
max5204889: 現在的英國腔是過去300年因社會階級發展而來的 01/19 09:36
nautasechs: 這ㄧ篇也算奇葩 01/19 09:37
bmw88178: 英國腔是很接近歐陸腔啊,越郊區保留越多 01/19 09:37
mikebbb: 除了英國 都很難聽 01/19 09:38
max5204889: 反而是美國腔300年來變化較小 和以前的英文口音比較 01/19 09:38
max5204889: 近 01/19 09:39
bilibala: 當然是法國人,因為他們根本不說英文,不會有口音問題 01/19 09:43
mayaman: 英國阿 01/19 09:45
zaknafein: 蘇格蘭人也覺得英國人有口音呀 01/19 09:46
zaknafein: 口音不口音是從哪個立場來看 01/19 09:47
Leeng: 英國人 01/19 09:49
Leeng: 表示 美國人講英文有一種很重的美國腔 01/19 09:50
tcy91456: 德國腔很明顯啊 我覺得挪威瑞典講最好 01/19 09:52
maikxz: 光英國東北西北這兩個地方口音就很重了 01/19 09:58
tonyian: 英國人啊 廢話,你地理不好? 01/19 10:00
qq1486: 光倫敦就有很多種腔調 01/19 10:18
Gnome: 如果不把不列顛、愛爾蘭人算在內,就屬北歐諸國最沒口音。 01/19 10:36
pttkobe5566: 認真回你 排除英語母語國 我覺得是荷蘭 01/19 11:02
Janius: 蘇格蘭腔我聽起來蠻吃力DER... 01/19 11:23
wensday: 荷蘭的口音全歐洲都在笑,還荷蘭勒 01/20 02:45