Re: [問卦] 歐洲哪一國人講英語最沒有口音？

[shinnosuke (軍師)]

※ 引述《post30 (靜心)》之銘言：
: 雖然說歐洲人很多從小就會第二第三外語
: 然後普遍上  他們的英語能力也比亞洲來的要強
: 但是很多歐洲人說的英文  其實帶有濃厚的口音
: 尤其南歐人講的英語  常常聽得很辛苦
: 印象中  北歐、荷蘭、丹麥一帶的人講的英語  口音似乎最近英美人士
: 或許是日耳曼語系跟盎格魯薩克遜語系比較接近的關係？
: 但有聽過一種說法  現代的英語其實是從法文演變而生
: 而法文其實應該是歸納為跟南歐一樣的拉丁語系
: 而且法國人講的英文腔調其實也很重
: 所以究竟英語是比較偏向北方的日耳曼語系還是南方的拉丁語系呢？
: 我這輩子遇過的三個德國人  講英語的腔調都幾乎95%跟英美人士一樣
: 甚至  比紐澳地區的英語還更容易聽懂
: 有語言學家知道這方面的八卦嗎？

    英文就日耳曼系統加上使用高盧文字

    系統上比較接近德文

    字型上比較偏向法文

    現代英文是大幅精簡化的結果

    從古英文可以隱約看到德文的蛛絲馬跡

    另外

    北歐、荷蘭、丹麥、德國和瑞士的英文能力真的沒話說

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.116.191.87
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421631687.A.3FB.html
推 giunrz: 結論 : 根本海盜語言 哪裡有用哪裡搶來
→ kromax: 英語是先被殖民 後來到日不落才殖民別人 說海盜先被盜
推 trlcer: 沒錯，發音標準的歐洲人就這幾國啊
推 basel: 北歐、荷蘭、丹麥他們的英文為何這麼強?
→ kromax: 人口五百萬 或貿易 英文不強 活不下
噓 colintin: 德國並沒有英文好