→ CockyDick: 就算分隔一百年在語言上能造成的影響真的有限 03/09 16:59
→ lbowlbow: 明朝？你想太遠了，台灣海峽和大西洋的流通難度不能比啊 03/09 16:59
推 roj349: 所以說，美國人跟英國人不能溝通?XDDD 03/09 17:03
推 Joey818: 發現湖南話和台語有些詞都還相通 03/09 17:04
※ 引述《ilovewwf (我愛呱呱浮)》之銘言：
: 國際上通用普通話
: 你的國語就很奇怪嗎?
: 幹什麼神邏輯?
: 下去領500
: ※ 引述《shawntanco (雄探可)》之銘言：
: : 表面上"英語"是國際語言 但精確來說應該是美語
: : 有點類似閩南話與台灣話 可以互通
: : 但台灣話一堆日文詞彙 台獨份子極力主張兩者不同
: : 而國際上大家都通用美語時
: : 英國人的腔調就十分奇特
: : 五樓 你聽得懂英國人說英文嗎
不知道算不算八卦
前陣子 去了趟上海杭州
跟路邊的小販殺價或是聊天
都表明自己是 福建 或是 黑龍江來的
從來也沒有被懷疑過
甚至有些攤販用類似台語的語
言自己在聊天 你用台語去點餐
也沒有什麼問題
或許國語跟普通話60多年的分隔
差異非常的小沒有到美語跟英語的
差異那麼大
台語跟所謂的閩南語或是福建話
分隔時間大約從明朝到現代
差異比較大 但是溝通還是可以的
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.32.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1425891330.A.B8E.html
※ 編輯: ntustlay (140.112.32.211), 03/09/2015 16:56:11