Re: [討論] 請問中國古時候的官話

[Aganippe (Αγανιππη)]

※ 引述《wu06 (鄉愁)》之銘言：
: 前三個星期去綠島玩,在台東坐計程車,司機聊到說以前中國的官話是閩南語?

  既然叫"閩南"就是地區方言

  閩南在唐代之前的語言似乎不可考  但是唐後士族南遷  把"河南洛陽"話

  帶到南方  所以有時候也會稱閩南話為"河洛語"

  然而這裡面有很多不精確的地方 (經過千年的演變) 詳細還得查資料

: 他就批哩啪啦講一堆...
: 但我又聽人說客家話才是以前中原的官話...
: 一直很好奇,民國以前中國古時的官話是什麼?

  民國以前  是多久以前?  上古音、中古音...到現在還不是很確定他們的發音

  聲音的轉變很難記載  即使有一些韻書  還是很難模擬出來

  但是因為南方偏安  大致上還保留古河洛語聲調  所以平仄用河洛語念會準很多

  比如說"竹"、"國"...還有大家熟知的"白"

: 找了維基百科也沒有耶...
: 有沒有八卦阿~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.206.21
推 amovie:以"普通話"來說　北京說的已和台灣有許多不同  也不過50年
推 IBIZA:不要再以訛傳訛了, 河洛語純粹是holo的音譯, 和什麼河南洛陽
→ IBIZA:毫無關係
推 MJdavid:二樓是對的
推 amovie:二樓是錯的
推 chevalierxd:大哥是對的
→ Gustave:那holo是啥意思?
推 MJdavid:和樂家居館
推 oldfatcat:holo？「福佬」囉
推 farnorth:家具店的店名
推 Hu1din:那是hola吧
→ Aganippe:二樓的說法是有些人也這麼說  但是我這說法也是一種
→ Aganippe:並非訛傳...
→ haklim:福佬 不等於 河洛
推 peterwww:河洛話 比較典雅古意說
推 IBIZA:這是確定的事情, 沒有什麼說法不說法的, 「河洛話」一詞被
→ IBIZA:發明作為holo語的音譯只有一百年左右的歷史
→ Aganippe:我是參考梁烱輝老師的說法  詳細可以google一 下
→ Aganippe:或許我參考的有錯  不過樓上可以說出您研究的結果嗎