Re: [問卦] 有沒有國語被大陸稱為普通話的八卦?

[niwop (執子之手)]

※ 引述《flamesky (豬也會跑哦)》之銘言：
: 普通話這個詞在清末就出現了，這個詞的產生和日本也有些淵源，
: 是留日學生和學者逐漸提出來的。
: 國語這個詞也是日本傳來的
: 中共建政之後將國語改叫普通話意指漢民族普遍通行的語言的意思，
: 不叫國語是因為是多民族國家，避免讓人產生漢民族凌駕于其他民族之上感覺，
: 所以用普通話這個詞。

   推f大的專業認真   問卦的人語氣純粹是在酸大陸同胞而已 沒有做任何功課
   綜合一些人的誤解 簡要如下3點:

   1.普通話和國語皆參考偏北京地區的"官話系統"(雲貴川也算官話系統之一)，
     因此兩者都不是北京話，北京話至今都還算中文裡的方言之一。

   2.普通話和國語在兩岸分治前是指一模一樣的東西，只是語言是活的，兩岸
     缺乏往來四十幾年，同一個語言在兩個地方自然而然就會分歧如此。

   3.閩南語、粵語、客家語等一些古老方言由中古漢語平行演化而來，北京話
     也是延續中古漢語、近代漢語的北方官話系統過來，受到滿語的影響其實
     十分微小(不要再謠傳北京話是金人傳來的了)，大家都是源遠流長的中國
     話，只一些是南方方言跳過了近代漢語的演變，所以保留了許多中古漢語
     的聲調與文法。但要說誰較接近中古漢語，那也無法比較，如果我們詩詞
     全用閩南話朗讀，也有很多音要參考北京話的發音才能完整。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.253.91
推 mgdesigner:錯，近代北方官話受滿州人不小的影響
我一開始也這麼以為  深入研究後發現其實很少很少 有空多上TW-language板
※ 編輯: niwop           來自: 140.114.253.91       (09/27 00:31)
推 lovetina:"台北國腔"才是中華正統......................(≧▽≦)b
→ mgdesigner:唐詩宋詞用閩南語朗讀的問題是要參考客家話才對
→ flamesky:好像兒化這個現象很早就出現，約唐宋吧，但是讀音有區別
→ flamesky:像粵語裡就有兒化，但是讀音和北京的不一樣
→ mgdesigner:錯，原PO問錯地方，原PO要去問的是會滿語的人..
→ mgdesigner:高頻率使用的：「白」來了-這是很經典的滿語影響..
噓 XXZDX:你錯很大，我已回了一篇。