作者aliypan (小當家)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 有沒有國語被大陸稱為普通話的八卦?
時間Sat Sep 26 23:15:27 2009
※ 引述《l000000 (好~就跟你100萬)》之銘言:
: 話說所謂的祖國
: 一直跟我們台灣同胞灌輸
: 我們是洨濃於水
: 每個地方的方言太多了
: 他們在大陸每一個地點
: 都寫上了「請說普通話」
: 他們既然那麼愛稱呼自己是正統的中國
: 1.為什麼不說「請講中國話」?
: 2.不然就說「請講華語」
: 「普通話」一詞是從哪裡來的?
: 是因為自我感覺良好
: 覺得這個語言很普通嗎?
: 背後有很深的涵義嗎?
: 有沒有「國語」被大陸稱為「普通話」的八卦?
以1949年為一個時間點 國語和普通話是一樣的東西
不過中共建政後 總不能跟蔣中正一樣啊
所以想出一個詞來替代 〝普通話〞意為普遍通行之語
另外 老一輩的北京在地人 其實注意聽
他們的語文用字 還是跟老一輩台灣所謂的〝外省人〞一樣
比如我祖父母很愛聽侯寶林的相聲
http://www.youtube.com/watch?v=aC8CxfJHTLk
http://www.youtube.com/watch?v=pdGqvGpM4ig
其實現在北京人的口語和用字 也已經和1949年以前長大的人不一樣了
包括李敖也是這麼說 他是15歲前在北京成長的
所以經過了快60年的各別發展 確實普通話和國語有一些不同
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.130.202.80
推 smartjxl:稱謂差異的原因恐怕不能概以區別于前朝蔽之 中共建政後為 09/26 23:39
→ smartjxl:強調平等 幾乎不用“國”前綴給事物命名 大陸沒有“國立 09/26 23:42
→ smartjxl:”大學 沒有“國語” 09/26 23:44
推 XXZDX:沒錯 這反而是極少數中國作的好的地方 09/26 23:48
→ XXZDX:普通話 絕對比 國語 還中肯,普通話的歷史比廣東話、閩南話 09/26 23:49
→ XXZDX:等,晚了二千年左右,喧賓奪主,台灣可以考慮稱之為"通用語" 09/26 23:50
推 mgdesigner:這真的是大陸少數落實平等的地方 09/27 00:34