作者huzhou (菰城公子)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 老外學中文 哪本書才是聖經?
時間Sun Jul 19 23:31:34 2015
原文吃光光。
實際上中文(漢語) 太難學。老外學漢語,我建議從口語開始。
先到酒吧去找幾個不要臉的ccr 邊打炮 邊學會說漢話。
我想可以用半年到1年的時間學會漢話
對15-21個月的兒童來說,都可以從只會爸爸媽媽到 可以日常交流。
所以學會日常對話 并不難。
漢語的難在書面語。也就是漢文。
首先漢文不是拼寫文字,光掌握偏旁就把你頭搞大。8-14歲學生從第一個字到會常用字
大概需要6年的不間斷學習。
等你花6年掌握的漢文,只是小學生水準。一些高水準的詞不會,成語也還只學了皮毛。
而背誦一本成語字典,則需要半年左右的時間。如果不會成語典故,會常常對文中出現
的成語無法理解。
當然這還沒有結束。要徹底搞明白漢語,你還得會文言文。就算是中共的文宣之中,也
還能偶見一些文言。什麼勿謂言之不預也。如果你不會文言文,這句話簡直像天書。
我對老外的建議,放棄中文,除了個別學習能力超強的老外。因為漢語簡直不是地球上
的語言。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.207.255.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1437319897.A.F8E.html
推 lturtsamuel: 沒差啦 用愛溝通就好囉 07/19 23:33
推 Leeng: 只要會一句wo ay ni就可以當皇帝的 哪用學什麼中文 07/19 23:33
→ tort: 外國人根本不用學中文 華人根本不敢要求外國人講中文 07/19 23:35
→ tort: 外國人來講英文 華人馬上覺得自己矮半截把外國人捧得高高的 07/19 23:36