Re: [問卦] 台語到底是閩南語還是台灣語?

[sevenhahaha (喵 喵)]

:       跟台語有關係的泉漳片只是其中一種而已，其他的根本聽不懂。
:       而跟台語最像的是廈門話，但不是台語源自廈門話，剛好相反，
:       是廈門話發展過程中受到台語很大影響。
:       台語比廈門話出現至少早了150年，因為台灣開始發展比廈門早200年
:       其實西方有學者認為閩語系、粵語系跟中原漢語只是使用相同文字的不同語言，
:       類似拉丁語系日耳曼語系共用羅馬字母，
:       但是語源完全不同，實際上也完全無法相通。
: :     你說要比移民人數
: :     拜託都甚麼時代了 台灣還剩下多少移民?
: :     大多數人都台灣出生長大的 移三小民??


追加一下我旅遊的八掛

一  廈門的閩南語很好懂  跟台灣的台語從發音到習慣都類似
     只是台灣的台語有很多外來語  這部份  廈門的閩南語就沒有

二  福建的福州市也講閩南語  可是語系有差  我聽不太懂  因此我在福州
    時  用的是北京話來溝通

三  我去泰國曼谷時  很吃驚很多商店都是華僑開的  簡單的閩南語可以通

四  我在菲律賓開刀住院時  曾經上菲律賓的新聞  紅到醫院的擁有人特地跑來
    看奇蹟  那個人是個華僑 用英文或閩南語可以講的通

五  義大利羅馬用的是義大利語  但重要的場所一定有會英文的翻譯人員在
    因此  會英文就可以解決大部份的問題




這些都是一些旅遊八掛  給大家參考一下  我要去抽煙大便了

可以坐著大便是一種享受  沒癱瘓過的人不知道  不用大在成人紙尿褲裡

真是一件舒服的事


--


生命像一襲華美的袍  爬滿了蚤子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.48.121
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1420624697.A.DAA.html
推 qooisgood: 福州講的是福州話，跟台語是不同系統
→ qooisgood: 而且福州算閔北了

黑阿  所以台語在福州是不通的

但講北京話在大部份的情況下  可以通
※ 編輯: sevenhahaha (1.169.48.121), 01/07/2015 18:02:19
推 shukevin: 閩北還有一堆客家話，客家話能通的地方也不少
推 h921440: 閩南當然不能通閩北、閩西話，離開閩南地區當然用國語
→ h921440: 不過浙江、江西.廣東這幾省有一些閩南語島.某些城市能用
→ h921440: 海南跟溫州也有一堆古代遷移的閩南語社群

當我發現在菲律賓跟泰國  有些地方閩南語可以通時

我還真驚訝以前閩南人到處跑的能力
※ 編輯: sevenhahaha (1.169.48.121), 01/07/2015 18:09:42
推 qooisgood: 金門這小島海外同鄉會有幾百萬人 所以不要訝異
→ qooisgood: 幾百年前福建的生活非常艱困 所以我們的祖先才要來台灣
推 ffaarr: 福州話是「閩東話」的代表語種。不是閩南語。
→ ffaarr: 如果有去馬祖，也可以聽到閩東話。
推 dusty1021: 泰國的華僑是大部份是潮州人
→ dusty1021: 潮汕話屬閩南語分支
推 hamasakiayu: 可是當地人很有趣的堅持自己是閩北話XDD
推 afa1022: 你去泉州漳州就聽不懂了XD
推 goddora: 泰國應該是潮州話 菲律賓是閩南語的機率較高