精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《storyf66014 (呆憲)》之銘言: : 不好意思 : 想請問粥的台語怎麼念阿? : 好像很多種念法吼? : 謝謝 魯吱男我念ㄇㄨㄞˊ, 多年前去朋友家, 朋友家剛好在吃稀飯, 朋友的媽媽順便添了一碗給我, 吃完覺得潮好吃der~ 於是就對朋友說, 林勞敖豬ㄇㄨㄞˊ, 就被揍了, 從此少了一個朋友, 念法不一樣而已有必要這樣嗎? 真桑薰!!! -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.252.196.200 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421070762.A.61F.html
GalLe5566: ㄇ屋哀ˊ01/12 21:52
chaunen: ㄇㄨㄟˊ01/12 21:53
urdie: 拎老木機ㄇㄞˊ01/12 21:53
jhshen15: ㄇㄨㄞㄧˊ01/12 21:54
link5566: 求翻譯 念起來很像 拎勞老雞ㄇㄨㄞ~ 01/12 21:54
lmf770410: 中部人 ㄇㄨㄞˊ ~01/12 21:55
smtp: 哩係勒公啥小?01/12 21:55
copyer: 您的中文和拼音要不要重修一下?01/12 21:56
s92228: ㄇㄨˉㄞ01/12 21:59
※ 編輯: eeoo78 (111.252.196.200), 01/12/2015 22:03:03
danieldspp: ㄇㄨㄧˊ01/12 22:02
※ 編輯: eeoo78 (111.252.196.200), 01/12/2015 22:07:44
sd7621155: 有地區念ㄇㄨㄞˊ 也有地區念ㄇㄨㄜˊ 01/12 22:05
YHN0987: 台語ㄇㄨㄧˊ的正字,應該是"糜" 01/12 22:09
YHN0987: 晉惠帝的「何不食肉糜」,用台語唸就知了,國語就沒味道. 01/12 22:11
YHN0987: "糜",教育部的字典,也是ㄇㄧˊ,ㄇㄟˊ,兩個音. 01/12 22:12
ww1234528: 我都念ikea 01/12 22:13
wyverns: 宜蘭滿多老人家念ㄇㄨㄧ/ 01/12 22:22
YHN0987: "粥"這個字,很古老,為啥沒被保留在台語裡,這到是奇怪. 01/12 22:23
YHN0987: 題外話,"粥"旁邊兩個"弓",是米煮熟的蒸氣的象形. 01/12 22:25