精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
小魯弟今天跟同學一起練習說台語 講到今天早餐吃漢堡的時候 A同學竟然說漢堡的台語是"阿豆阿掛包" B同學則說是"漢寶寶" 兩個聽起來根本都不像台語 但是一估狗下還真的有人說這是正確說法真是怪爆了 有沒有超奇怪的台語這方面的八卦? 八卦板務請到 Gossippicket 檢舉板詢問 a.張貼問卦請注意,內容是否過少,是否有專板,本板並非萬能問板。 b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內, 超貼者將被劣文,請注意! c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。 (↑看完提醒可刪除ctrl+r) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.187.229 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421068229.A.5C1.html
hstf: 一樓是帥哥 01/12 21:10
tasogare: 大俠漢堡飽 01/12 21:11
q123527135: 這哪國說法 那洋劇的台語不就是阿豆阿覽教? 01/12 21:11
AirPenguin: 就外來語阿... 01/12 21:11
SamWhite: 三樓型男 01/12 21:11
SamWhite: 可惡 六樓金城武 01/12 21:12
k556670741: 大俠愛吃黑貓貓 01/12 21:12
aidao: a同學自己發明的吧 有創意 01/12 21:12
Supasizeit: 夯 把 嘎 01/12 21:16
tmwolf: 我媽說瑪芬是發粿 01/12 21:16
feit: 那有沒有說漢堡就是刈包? 01/12 21:18
Bode123: 阿豆仔掛包 XDDDDDDDD 01/12 22:32
matsuzaca: 咩修幹謀 01/13 08:50
sesee: 阿豆啊掛包洗勒供三小啦…… 01/13 17:32