Re: [問卦] "可惡 想揉" 的台語應該怎麼說才道地呢?

[CCY0927 (只是個暱稱罷了)]

※ 引述《bbob (小海)》之銘言：
: 一堆人在問單字
: 但語言是無法用單字來溝通的
: 可惡想揉
: 非常實用的句子
: 如果要講成台語應該怎麼說呢
: 不要太過露骨那種
: 有沒有調情很難用台語說的八卦呢
: 以上

看你想用什麼樣的力道來揉。

臺語句型：可惡，想欲～[khó-ònn, siōnn-beh...]

1. 撋[nuá]

   你用的是這種力道：http://i.imgur.com/3eZO9BF.jpg

2. 挼[juê]

   你用的是這種力道：http://i.imgur.com/Gz2gPqa.jpg

3. 耎[luán]

   你用的是抽血過後這種力道：http://i.imgur.com/Ev2PlME.jpg

4. 挲[so]

   這個我認為不能算「揉」，因為就只是摸過去而已。

   力道大概就跟摸頭、塗藥粉差不多：http://i.imgur.com/LuTa2uo.jpg

5. 浞[tshiok8]

   這個雖然有力道，但比較像抓一下之後手就放鬆，或離開。所以我認為不能算「揉」。

   跟這個差不多：http://i.imgur.com/SmU3lQS.jpg


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 147.46.219.86
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421146376.A.47C.html
推 POWERSERIES: 有圖給推
推 cha7919: 這篇是在專業什麼
推 DemiHotel: 你好專業
推 mgdesigner: 這篇專業推！
推 iamkingking: 你是在認真什麼啦
推 hugh509: 浞 <<<<我都用這個耶  可是力道比你形容的大很多
推 ken211812: Damn! wanna pinch
推 hrpe: 專業推
推 louisguiyu: 這好專業喔！XD
推 hydeliu: 各種想柔
推 Mars627: 只能推了
推 sujung: 專業
噓 dnek: 噓你的圖!><
推 harry280500: 專業給推
推 BS1017: 我都會念XDDDDDDDD
推 WeGoYuSheng: GOOD!!
→ mgdesigner: 台語是很精細語言，不同的香氣、不同踢法、不同揉法..
推 justin82114: 當然是第五種啊 沒聽過搓奶子嗎 by從小講到大
推 L2N: 還是台語專業 有分很多等級
→ BS1017: 應該是loan吧
→ BS1017: 打錯，luan
推 hugh509:      沒有中文系的要來應戰嗎??  文組出頭的時刻到了!
推 Benbenyale: 扣苟，修糾
→ wxtab019: 搓應該是第四種
推 GoodElephant: 專業推
推 Cartier: 專業文！
推 momoisacow: 讚讚讚
推 kfactor: 真專業耶
推 GolfR32: 專業
推 cookie20125: 專業XD
推 higameboy: 各種柔
推 POWERSERIES: 國語也有很多可以形容吧
推 r1an27: 專業推
推 lonysancho: 我要最後那一個XD
→ CorDura: 可惡，還是不會念ww
推 roger8695: 專業推
推 mecca: 還是台語專業 有分很多等級
推 pipiayin: 太專業了!
推 kaslrca: 專業 認真 清新
→ WeGoYuSheng: 不會念的 http://is.gd/KNe1VA 複製貼上
推 denispeter: 台語真是博大精深阿。呵呵
推 q9563420: 專業給推
推 yvane: 我覺得浞比較像是玩泥巴才會用到的動詞耶，這個情境應該用4
推 bobon0921: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  笑死我了
推 lanhow: 你是在認真什麼啦 XD
推 mgdesigner: 理論上中文系應該更懂這個
推 Charlie5566: 這個台語專業(認真)
推 ePaper: 我只會念4跟5 前面三個拼音跟念法連想不起來XD
→ bruce511239: 是台語老師嗎? 好強
推 photoshark: 秋這字真的很有意思，國語沒法一個字相當
推 shinshong: XD
推 ayugioh2003: 有圖給推
→ shinshong: 台語很深奧的
推 hothotdog: 專業大推
推 yoshiuan5566: 優文...
推 PPmYeah: 妳不要這麼專業好不好
推 freewash: 我猜大家都只想浞[tshiok8]
推 Liaocavalier: 推認真 但標音不會唸......
推 holybless:
推 abian: 1)http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/11089.mp3
→ abian: 2)http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/06005.mp3
→ abian: 3)http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/05387.mp3
→ abian: 4)http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/07258.mp3
→ abian: 5)http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/09513.mp3
推 wigping: 專業揉
推 koala2010: 專業
→ abian: 唸法上，大家應該最熟四吧...xd
→ freewash: 阿扁你不好好修養 教人家揉～
推 sandman11: 靠!連這也在專業是哪招?
推 qooisgood: 專業推
推 goodday5566: 太專業了 XDDDDDDD
推 revive25: 好神喔
推 donnolove: 聲音支援好猛
推 ring0: 這篇原po和阿扁好專業！
推 pkjkimo: 阿扁~~你又不甘寂寞惹
推 naaloos: 專業
推 HaoSiaoMao: ................
推 goddora: 推薦這篇文章
推 maxn86: 可以出書啦~~
推 hinet5566: 可以不要這麼專業嗎
推 turbomons: 專業
推 Taidalmc: 我喜歡1
推 Weilover: 推認真
推 overmoai: 推
推 daniel0922: 哩洗勒
推 wjes30325: 我只有第三個不知道 好厲害啊 我記得這個ID常在台文版
→ BaRanKa: 我超廢 12345我看字都唸不出...
推 shengchi80: 各種揉
推 elle: 專業手法XD
推 childay: 專業推
推 mogli: 專業台文教學
→ asabase: 這個也可以這麼專業XDDDDDDDDDDDDDD
推 marderly: XDDD
推 frogha1: 不推不行
推 foxfish: 你是在專業什麼
推 kero0331: 好靠腰的笑了
推 kis28519: 專業推
推 eco100: 台語真的是比國語好用  該推行台語為官方語言了
推 maxcumin: 真！專業
推 LaWife: XD
推 donatello: 淺顯易懂 要是有配音就更棒了
推 MartinLK: 這些古字都不好找了
推 julia66: 好專業 XD
推 cymine: tshiok8
推 cue: 1吧
→ newtoby: 阿扁那個mp3檔怎麼找的啊
→ newtoby: http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/audio/11348.mp3
→ newtoby: 點這個聲音很小 喇叭要轉大一點
推 xxmanpower: 幹
→ xxmanpower: 太智障了
推 JeanSijhih: 太專業了 XD
推 ts4723633: 摳嘔 想tshiok8
→ jason0829: 笑了給推
推 tequilawu: 想浞
推 tenghsiang: 專業推
推 josLynYa: 專業圖文XDDD
推 COOLTARO: 洗咧靠北膩XDDDDDDDDD
推 aippa: 扁維拉!!
推 ienari: 是浞啦  原po是在搞笑 XD
推 bear26: 我都會唸...看到字和拼音反而不會啦
推 Kevin980800: 專業推!
推 nineuniverse: 專業XD尤其最後那張婊度100分
推 kawa0710: 以前小時候都會用,但長大不常聽說就忘光了
推 terresa916: 推
推 homechen1990: ...
推 nature23306: 笑死我了 XDD
推 hangea:
推 kaoru1992: 靠北XD
→ dunjiin: dve
推 calvinhungTN: 專業文
推 Zodiac10: 值得一推！！！
→ dunjiin: 陳琳李蔡史，鄭趙呂劉高的鄭
→ dunjiin:   林
推 sherry1312: 你是在專業什麼啦XD
→ dunjiin: 搓圓仔可不是摸過去而已，是反覆壓捏
推 PTMY: 第一次知道這麼細的分法  圖片專業
推 eighthirty: 專業
噓 bobju: 失敗! 居然沒有[su]
推 Bluebear: 專業推XDDDD
→ bobju: 另外[掐]怎麼拼?
→ bobju: 還有[捻]
推 STARET777: 專業推
推 james772001: 專業推XDDDDDDDDD
推 kccn: 這太屌了吧囧
推 germing: 教法好生動 小學的閩南語課本應該讓你編的
推 jackerxx: 可惡想推
推 pomelozu: 好有趣的教學法XDDD
推 coupeau3: 各種專業
推 coolron: 台語本來就應該是正統語言
推 shawjiunnluo: 超專業XDDD
推 dan310546: 咦？ 字體有支援了？
推 cmid05: 阿扁也太全能了= = 什麼事都那麼專業
推 wmtsung: 專業推XD
推 kony25: 太強啦，哈哈
推 crusoe: 幹,講了一輩子的台語,認輸了!
推 Befine: 我竟然全會念
推 Befine: 1.ㄋㄨㄚˋ 2.ㄖㄨㄟˊ 3.ㄋㄨㄢˋ 4.ㄙㄜ 5.ㄑㄧㄡˊ
推 stevely: 專業推XDDD
推 c10177: 這裡真的窩虎藏龍
→ homerunball: ㄑㄧㄡ˙ 不是 ㄑㄧㄡˊ
推 euphoria01: 專業爆了 重點放音標我還是念不出來
推 BearCastle:
推 fish3932000: 最後一個圖失敗了
推 photoshark: 對，最後一個不太能算秋，因為沒東西施力
推 milkpa: 也不是輕聲，是入聲字
推 HermesKing: 這篇再專業什麼? XDDD
推 gestural: 浞比較像會揉出水的樣子
推 MirandaKerr: = =是在專業個屁啊
推 AndrewChuang: 好猛……
推 garyhucc: 推台語
推 smpian: 專業淚推
推 Rusifer: 浞ㄋㄟ~
推 kuaiphoto: 專業給推！！！！
推 baby830307: 你在專業什麼啦XDDDDDD
推 ioms: 那先淺後深的力道要怎麼說XDDD
推 oplk: 在這種牛鬼蛇神的板上PO這種文簡直顯得專業......
推 ckpioneer: 其實  ４　 也可以念 ㄙㄨㄛ 　  挲
推 xk41122: 專業分析...
推 paula12: 認真專業文XDDDD
推 exact: 真的有人用第一張圖在柔的嗎? XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 peihsi: 專業推!! XD
推 rxvt: 台語這種自然語言才能形容這麼多 國語人造語言就單調多了
推 ilap: 推！
推 C8C8DHC: 好強
※ Sinchiest:轉錄至看板 TW-language                                01/14 00:06
推 so1518si: 用浞好像太粗魯了，用挲好像比較紳士一點
推 EFPTT: 專業文給推XDDDDDDDDDD
推 zsxdaqwe: so音調上揚一點就有猥褻的語氣
推 zo6al: 幹 笑死我了 XDDDD
推 schwarzswan: 你好煩XDDDD
推 lime1207: 專業揉
推 micky5521: 圖文並茂
推 embezzle: 推XD
推 koxinga: 揉 其實接近是4 但實際上如果是胸部應該是5
推 fly0204: 潮男出現了  推啊
推 choulu: 很專業! 上 ptt 學新知
推 ling751am: 靠腰 XDDDD
推 angelchou101: 好強!台語老師了
推 dormi: 專業給推
推 lungerX: 專業
推 EydieLin: 專業推
推 meijer: 好醜的肚臍
推 ilovemlb: 用日常字彙比較好懂~ ex.剛睡起來 頭髮ㄙㄜ ㄙㄜ累~ ㄌ
→ ilovemlb: ㄨㄟˊ目睭
→ ilovemlb: 捏揉麵團 揉眼睛 擠揉傷口 撥揉頭髮 壓推揉
推 kaaaaat: 太強了xD
推 zeldeo: 好專業!!!
推 abram: 浞=留下五指印 比較接近
推 minbyminby: XDDD好專業
推 tungpayton: 遙想以前高中時 是說想要浞[tshiok8]一下
推 kokl321: 專業