精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
據我所知 讀書的台語有三種說法 1. 塔輸 2. 塔珠 3. 塔冊(切ˋ) 4. 塔三洨(誤) 想知到大家慣用的說法是哪種0.0 -- 囧 來嘛寶貝 | ● ﹃ 救命~ √\ \ ● !驚 | ㄧ \ 囧 不要走嘛 √ \   |  √ ﹀ㄧ ┬╮ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.180.126 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421818803.A.5D9.html
sclbtlove: 昨天問過了拉 我還回塔司丁狗 01/21 13:40
LFD: 我都唸ikea 01/21 13:40
koy60511: 3 01/21 13:40
KENT5566: TA ZU 01/21 13:40
pengjoker: 3 01/21 13:40
VVizZ: 塔哭洗 01/21 13:40
hyun1313: 3 01/21 13:40
Eason1ee: cost co 01/21 13:40
kurtc: 3 01/21 13:40
gustavvv: 塔斯丁狗我笑好久 01/21 13:40
weibld: 4 01/21 13:40
LaLaYeh: 4 01/21 13:40
sakusakurai: 3 01/21 13:40
gowang19: 3 01/21 13:41
shcjosh: 讀冊 01/21 13:41
phoenician: 聽得懂就好了 01/21 13:41
datader: 3 01/21 13:41
franck: 3 應該也是大多數 01/21 13:41
看來大家都用3.. :D 貌似我們東部那裡都用2... ※ 編輯: sm21003 (114.24.180.126), 01/21/2015 13:42:39
bryansun: 1,2是中台混和出來的發音.. 01/21 13:41
blmp1234: 塔懶叫 01/21 13:41
kerry0496x: 註冊 01/21 13:42
freemail: 虎洨 01/21 13:42
Atwo: 其實3.並不是用來說讀書 應該是引申用為上學的意思 01/21 13:42
LeonardoPika: tazze tazee taaze tazze 這幾種念法都可以 01/21 13:42
OP454221: 塔庫那馬塔塔 01/21 13:42
zien0223: 塔幾摳歐啊喊吉 01/21 13:42
goodtodrink: Cost co 01/21 13:42
rogerliu84: 讀冊、讀書(ㄗㄨ)、讀(thok8)書(su) 01/21 13:42
franck: 推Atwo 01/21 13:43
s910928: 讀書、讀冊 就音讀訓讀吧 01/21 13:43
jeff860109: 4 01/21 13:44
rogerliu84: 我們家"讀書(ㄗㄨ)"比較是強調,就像"學(ㄒㄧㄠˊ)問" 01/21 13:44
meteorab: 我都念IKEA 01/21 13:45
halo3dark: 3 01/21 13:46
ken1325: 我都唸study 01/21 13:47
EggTofu: 3 01/21 13:48
DivineAngel: 塔粗 塔冊 塔三小 01/21 13:50
ohrring: 通常都是念THIS IS A BOOK,重點在A字不能念錯 01/21 13:52
JOHNJJ: 塔斯汀狗 耶嘿嘿嘿嘿嘿耶黑 01/21 13:55
abcd5566: 2、3都有 01/21 13:58
alice08988: 明明就是塔巴拾蔻 01/21 14:05
osuki: 塔切阿 01/21 14:18
Taiwanotoko: 3"讀冊" 01/21 14:26
Bimatow: 2在歌仔戲常使用,一般是3,朋友是4 01/21 14:46
yms55662003: 3 01/21 14:47
D49361128: 去(ㄉㄚˇ)讀(ㄨㄤˇ)輸(ㄎㄚ) 01/21 15:06
grooving: 會把書唸成豬的是不會講台語的外省人自己發明的 台語的 01/21 15:22
grooving: 書就是叫冊 01/21 15:22
av012345610: 要唸costco 01/21 15:26
lhsieh: 自己用3,但還會聽到另一種 塔資 01/21 15:31
marginal5566: 讀書是什麼o’_’o 01/21 16:53