作者cchou5566 (嘻嘻好❺❺❻❻)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 如何不搞混 親 跟 揍的台語
時間Sun Feb 15 17:50:02 2015
※ 引述《kimkenxxx (鋒零JOY)》之銘言:
: 台語有的真的好容易搞混喔,像是親跟揍的台語,實在是很難聽的清楚耶
: 我給你親下去喔,這一講不好馬上就會被誤會成我給你揍下去喔
: 到底要怎麼分才分的清呢?
這還滿好分的吧
我來分享一個應景雙關
「衝是好」跟「衝死好」
過年是難得與家中長輩團聚的時光
當然免不了開個幾桌
當你牌打得太衝的時候,有長輩就會說「衝喜賀」
會讓你分不出來是在酸你還是稱讚你
過年要到了 希望大家能學以致用喔! 嘻嘻
--
『 最遠的距離不是生與死,
而是有一篇優文在你面前,你卻不去推他。 』
--
嘻嘻好五六
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.128.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1423993806.A.A63.html
噓 onlylove514: 公蝦餃 02/15 17:51
噓 funnyway: 你知道"雙關"的意思嗎 02/15 17:57