[問卦] 射惹ㄦ 台語的唸法

[lf5471 (lf)]

射惹ㄦ 台語要怎麼唸?

射 -> 光小魯知道就有二種唸法
      (一) 音近似 社會 的社
      (二) 音近似 抓. 例: "麥抓出來啊"
不管是 社 還是 抓, 都還算好解決.

重點在 "惹ㄦ"...小魯就不知道台語要怎麼唸了?


ob'_'ov 有沒有相關的八卦??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.215.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426688240.A.674.html
推 dWoWb: 爪阿啦
噓 corlos: obov
噓 wcontainer: 厚問 掰
→ Israfil: IKEA
推 sexbox: 已酷已酷由
→ jma306:   抓出來
→ Puribaw: 歐伯
→ unter: 蝦！！！囉！
→ korsg: 蝦囉~
推 goodman5566: 抓阿啦
推 incandescent: 矣（--ah）
※ 編輯: lf5471 (114.43.215.190), 03/18/2015 22:18:31
噓 KingHsun: 歐逼歐V
推 detinge15: 阿啦
噓 babyjesson: 偏不告訴你
噓 Capital235: 白癡 硬要翻就是社惹ㄦ
噓 linceass: 挖咩ㄎ一ˇ啊
推 ispy03532003:  (」〒□〒)」蝦出來囉~~~~~~~~~~~~~~~
→ JOHNJJ: 蝦~~~~~~~~~~~~~~
噓 nicky1245: 看你夠不夠力
推 LOVECAIBING: 哇唉抓啊
→ dearjohn: 凍尾條ㄚ!!!!!
推 Rocks5566: 爪燎
→ jma306:    我都念成ikea
→ galleon2000: 爪爪~
→ nicky1245: 持久叫蝦 不持久叫抓 你是?
→ y15973: 抓啊
→ zishang: RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR
※ 編輯: lf5471 (114.43.215.190), 03/18/2015 22:27:04
推 incandescent: tsuann7（濺）是指噴出。sia7（射）是指投擲 投射。
→ incandescent: 所以台語只有tsuann7siao5( 潲)的用法
→ ZABORGER: 抓啦！！！！！！！
噓 KingsIsaiah: 垃圾廢文
噓 foolkids: costco
→ chalin27: 爪小啊
噓 bob780605: ikeaaaaaaaasssssss
推 PoOoOoK: 啊嘶
→ Alexami2013: 阿~~嘶
推 hywind: 當然是抓出來了