作者kiyomii (kiyomii)
看板Gossiping
標題Re: [新聞] 88歲鄭惇元 20年完成台語辭典
時間Wed Mar 11 11:40:27 2015
請問有大大可以神一下哪邊能買得到嗎?
推文中有ISBN:
http://ppt.cc/opDT
查了博客來、誠品、FINDBOOK等都查不到
希望能購買一本當作對作者的小小敬意
※ 引述《medama ( )》之銘言:
: 1.媒體來源:中華日報
: http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=26&nc_id=5483
: 88歲鄭惇元 20年完成台語辭典
: 記者林雪娟/台南報導2015-01-20
: 鄭惇元花二十年時間針對閩南語編著《台華辭典》。 (記者林雪娟攝)
: 母語教育日益受重視,可是研究者有限、師資難尋。高齡八十八歲的鄭惇元花了二十年
: 時間蒐集相關資料,針對閩南語編著《台華辭典》,近兩千頁內文、數萬語詞,內容非常
: 豐富,被台文界譽為台灣光復以來最完整的台語辭典。
: 鄭惇元小時候於私塾讀書,台南高商高中部第一屆畢業生,後來自學法律,通過司法官
: 考試。二十餘年前從台鹽文書科長職務退休後,經常在電視上看到台語歌詞用字錯誤,媒
: 體廣告宣傳也常出現不似台語、不像國語的不明語詞,因此決定著手編著台語辭典。
: 鄭惇元指出,台語出現「無人可問、無書可查」窘況,常出現採音近或義近的字「亂借
: 音」、「亂訓讀」情形。他決定出書導正,即使已累到趴在桌上歇息,受痛風所苦,仍強
: 打精神,也常半夜突有靈感,趕緊振筆疾書。
: 隨著年事漸高,需仰賴放大鏡輔助才能閱讀和書寫,雖然家人不捨,但鄭惇元強調,做
: 任何事只要有心,永遠不嫌遲。耗費二十年時光終於完成,鄭惇元特地選在妻子逝世七週
: 年時出書,感謝妻子無怨無悔的支持,也將書籍送給在天國的妻子以為緬懷。
: 鄭惇元說,閩南語單字或句末的字,在輕聲字之前都是讀本調,除此之外都是用變調。
: 目前所看到的台語著作都是標注本調而非實際讀音,他在辭典中兩者並存。台語其實只要
: 多讀多說,流利自然就會變調。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.130.97
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426045230.A.0A8.html
噓 pengjoker: 滾 你他媽的有專板 03/11 11:42
→ jma306: the One 03/11 11:43
推 Xtaiwansoul: 一樓凶宅? 03/11 11:46
推 hamasakiayu: 一樓好兇啊,我就不滾,他媽的咬我啊 03/11 11:56
推 cherub56: 一樓好兇啊,我也不滾,她媽咬樓上啊 03/11 12:26
推 a7708101: 哪裡可以買? 是不是還沒正式上市鋪貨? 03/11 12:29
噓 Eason1771: 一樓實在兇幾點的 03/11 12:46
推 casa163: 一樓生理期嗎? 03/11 12:53
推 QQdragon: 大姨媽 外找 03/11 13:25
推 wanderwolf: 我也想買 怎麼會這麼難找 03/11 19:41
→ kiyomii: 謝謝板友推薦,有找到一間台南的書店有賣 03/12 10:41
→ kiyomii: 為避免廣告之嫌,需要的人請站內信 03/12 10:41