→ A6: 人多 03/14 14:36
→ yms12709: 人多 強勢 03/14 14:36
→ A6: 有錢 人多 03/14 14:36
噓 arrenwu: 哪裡比台語屌？ 03/14 14:37
→ Newtype: 哪有屌 台灣拓荒時期說廣東話的也被說閩南語的殲滅啦 03/14 14:38
→ asiakid: 我只會on9跟diu雷樓謀 03/14 14:38
→ jarheadevil: 因為廣東話髒話超多 03/14 14:38
噓 visualsense: 屌在哪 有夠吵 03/14 14:39
推 Rocks5566: 廣東話用講的很吵 用唱的很好聽 03/14 14:40
推 truffaut: 廣東南方門戶 福建還分裂成福州和閩南和閩粵交界客家 03/14 14:40
推 arrenwu: 在美國香港人還不是操著一口不流利的普通話跟大家溝通XD 03/14 14:41
噓 IvanLord: 他國事務 03/14 14:41
噓 myeason: 國語也是北京方言... 03/14 14:43
→ WINDHEAD: 因為廣東話在香港提升到通用語的地位，有整體社會 03/14 14:44
→ WINDHEAD: 的基礎建設支持。 你想想台灣的法庭記錄還要把台語翻成 03/14 14:45
→ WINDHEAD: 國語才能寫成書面，香港卻可以克服這層問題。 03/14 14:46
→ Ec73Iwai: 就KMT洗腦啊 電視節目反派或阿撒不魯的角色都講台語 03/14 14:47
→ Ec73Iwai: 正直腳色一定都是國語講得字正腔圓 03/14 14:47
→ WINDHEAD: 連KTV台語歌字幕都弄得亂七八糟，粵語歌卻可以克服 03/14 14:48
→ kkmoon5566: 哪些人覺得說台語是丟臉?? 03/14 14:48
推 ubike5566: 香港也是有書面體的存在 雖然語法不見得和我們一樣 03/14 14:48
推 reich327: 香港在法庭上 還有法院文書 判決書都是英文吧 03/14 14:48
→ neverspeak: 就從未被灌輸方言=次級語言啊 03/14 14:48
→ kkmoon5566: 我看周圍的同學很喜歡講啊,講得很爛 但硬要講 03/14 14:49
→ WINDHEAD: 實在是因為台灣這方面的基礎建設極其落後的緣故。 03/14 14:49
→ reich327: 就算私人公司間的商業合約也都幾乎用英文 03/14 14:49
推 Ec73Iwai: 廣東話一般被視為香港外來系 在台灣可沒有這樣被對待過 03/14 14:49
→ reich327: 沒有甚麼法院文書用粵語的這東西 03/14 14:50
→ Ec73Iwai: "台語翻成國語才能寫成書面"是假議題 漢語各腔調都能夠 03/14 14:50
→ neverspeak: 漢語言不管哪一種，只要普遍持續被使用，因應需要都會 03/14 14:50
→ Ec73Iwai: 共用漢字 不然古人怎樣寫書唸詩？ 03/14 14:50
→ neverspeak: 造出字與詞。 03/14 14:51
→ WINDHEAD: 共用漢字不是問題，問題是沒有一個通行的標準規範 03/14 14:51
→ Ec73Iwai: 台語當然也是用漢字 就跟江浙 四川話也同樣用漢字一樣 03/14 14:52
→ Ec73Iwai: 漢語有文讀脫鉤的現象 本來就不可能100%各腔調互轉 03/14 14:53
→ WINDHEAD: 日語都可以訓成漢字了其他語言當然沒有做不到的邏輯 03/14 14:53
→ WINDHEAD: 問題是出於在標準化。 03/14 14:53
→ Ec73Iwai: 我們是因為採"國語本位" 才有其他腔調無法使用的錯覺 03/14 14:53
→ neverspeak: 雖然英領時期英文是官方語，但粵語還是普遍的生活語 03/14 14:53
→ neverspeak: 啊，有在用，自然會有字。 03/14 14:53
推 Ec73Iwai: 後面一篇有人推文提到 台語的文白異讀因為歷經日本跟KMT 03/14 14:55
→ WINDHEAD: 像馬王鬥時，王柯的通聯內容寫出來是國語，可是他們 03/14 14:56
→ Ec73Iwai: 嚴重破壞 現代才新造的台羅成為不得不然的輔助工具 03/14 14:56
→ WINDHEAD: 實際上是以國語對話嗎？ 03/14 14:56
推 qwxr: 粵語比閩南語有名多了 03/14 14:57
推 shumath: KMT殖民的時候刻意打壓謀殺本土文化，獨尊北京話，就是 03/14 15:03
推 amao969: 請正名那叫白話！他們自己都不說這個是廣東話了！在廣州 03/14 15:07
→ amao969: 搭地鐵都有貼的標語「文明人不說白話、國家要進步請說普 03/14 15:08
→ amao969: 通話」 不過他們還是白話講的很大聲 所以廣州也是不文明 03/14 15:08
→ amao969: 的地區！ 03/14 15:08
推 dehua: 八嘎囧都說台語？ 03/14 15:26
推 lsgqlsgq: 追究歷史粵比閩南文化發達太多 03/14 16:03
→ ZABORGER: 一個有受打壓 一個沒受打壓 03/14 16:16
→ xex999: 講個台語就故意裝得很不會講的樣子 好像很會講就很俗 03/14 16:47
推 CORSA: 現在廣東話地位也下來了 現在最火熱的方言是朝鮮語~ 03/14 16:47
→ CORSA: 連北上廣一堆都是歐巴歐尼的喊~ 朝鮮語才是最火熱的方言 03/14 16:48
推 xxKWANxx: 閩南跟粵都是強勢方言 海外一堆人講 03/14 17:24
→ lokuokang: 為什麼香港不說廣東話是港語 03/14 17:36
推 ayinie: 說＂台語翻成國語才能寫書面＂的真是好笑，日本時代的台灣 03/14 17:50
推 ayinie: 日日新報還有漢語版，那時的台灣人哪會講什麼北京國語？ 03/14 17:53