精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
剛剛有人嗆本魯飛機的台語,他認為他講的才對, 所以本魯來請教鄉民飛機的台語怎麼說? (揮人跡? 揮零機?) 順便問一下蛋糕的台語怎麼說? 可以說忍溝嗎?還是一定要說機忍溝? 如果是鴨蛋作的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.167.240 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427371583.A.810.html
ted3306: 我都念 03/26 20:06
pz5202: ㄅㄨㄟ 03/26 20:06
diablolsh: 我都念COSTCO 03/26 20:06
ALEX1122: Costco 03/26 20:06
iWatch5566: Ikea 03/26 20:06
tyrande: pavone 03/26 20:06
Green5566: 陳菊.avi 03/26 20:07
pz5202: 拎ㄍㄧ 03/26 20:07
vans74172: ✈ 03/26 20:07
cocolico: hikouki 03/26 20:07
ePaper: Gossiping 03/26 20:07
ekalashi: 亞麻陸補 03/26 20:07
johnny3: pollo 03/26 20:07
gbcg9725: fried chicken 03/26 20:07
tom92186: 灰零機 03/26 20:07
SE4NLN415: YAMALUBE 03/26 20:07
Brad255: hikoki 03/26 20:07
TNTKK: cake 03/26 20:07
oliver81405: 肥冷機 03/26 20:07
requiescatjr: +><> 03/26 20:08
icome: HEBE 03/26 20:08
mikemagic88: ㄍㄟ冷歌 灰冷ㄍㄧ 03/26 20:08
ispy03532003: 正解就是airplane阿 啥? 不會講英文 怪我囉?<-這樣 03/26 20:08
Mooooose: ✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈ 03/26 20:08
ispy03532003: 回他就好 03/26 20:08
scu96: 灰機 03/26 20:08
top1683: 灰靈機 03/26 20:08
paladin90974: 歸ㄋㄨㄧ哥 03/26 20:08
wagwag: 格咧撇啊 03/26 20:08
by5566: ✈ 03/26 20:08
yumanatu: 飛行機 03/26 20:08
ww1234528: 輝玲ㄍ一 03/26 20:09
Brad255: ㄅㄨㄟ拎ㄍ一 03/26 20:09
tsungmou1: 飛拎雞 03/26 20:09
pathboy: 伯囉,飽父你 03/26 20:09
screwer5566: ㄟ啊 噗輪 03/26 20:09
Remdragsa: 飛飛飛飛飛飛機 03/26 20:10
aidao: http://goo.gl/OjyM6z 03/26 20:10
kira823523: Skype 03/26 20:10
aidao: hue-ling5-ki 03/26 20:10
EraKing: 飛凌機 03/26 20:12
Ghad: 飛行機 ; 雞卵糕 03/26 20:12
featherable: ㄏㄨ一 ㄌㄧㄥ ㄍㄧ / ㄍㄟ ㄌㄥˇ ㄍㄜ 03/26 20:13
GUANGLEI: 愛爾普蘭 03/26 20:13
frogha1: 所以台灣應該全面推廣台羅拼音, 拼一下就知道了 03/26 20:13
a81255316: ✈ 03/26 20:14
Ec73Iwai: 請服用伍佰的 空襲警報 03/26 20:15
snth0705: youtube 03/26 20:15
takuren: 灰能雞 03/26 20:15
euphoria01: 灰零ㄍ一 03/26 20:15
gjyankees: 灰領ㄍㄧ/ㄍㄟ ㄋㄥˇ 溝 03/26 20:16
skyringcha: 鴨蛋作的也叫 給冷溝嗎? 03/26 20:16
e1q3z9c7: 灰基 03/26 20:16
MessiWang: \(Plane) 03/26 20:16
jeff0489: air plane 03/26 20:17
ctes940008: 你知道花枝台語怎麼念嗎? 03/26 20:17
suge: 台語就是唸飛行機 唸久了有人唸成 飛菱機 03/26 20:18
beypola: 可是我一直都是念飛凌機 身邊的人也沒說過其它說法Y 03/26 20:19
fuda: 浮凌機 03/26 20:20
ftmaner: 直升機 有台語的念法嗎?? 03/26 20:20
ispy03532003: ㄉ一˙(入聲)升ㄍㄧ 03/26 20:21
skyringcha: 你看推文真的有 揮0機 跟 揮能機 兩種 03/26 20:24
aidao: suge正解 這叫音變 像彼號(那個)原本唸hit ho7 久了變hit l 03/26 20:27
aidao: o7 03/26 20:27
aidao: 所以beypola你唸hue-ling5-ki沒錯 就是(飛行機)hue-hing5-k 03/26 20:29
aidao: i來的 03/26 20:29
aidao: 漢字還是寫原來的飛行機就可以 03/26 20:29
aidao: 台語的飛機唸法 大都由飛機或飛行機兩個詞來的 03/26 20:31
ZABORGER: 飛凌機 03/26 20:32
kkk593819: 灰靈ㄍㄧ 03/26 20:32
cksxxb123: ✈ 03/26 20:32
aidao: ftmaner 直升機直接按漢字的台語發音唸即可 是台語常用詞 03/26 20:34
aidao: http://goo.gl/EDR5s4 直升機 03/26 20:34
zanguy: /cloud 03/26 20:41
kissu5566: ✈✈ ✈✈✈ ✈✈ ✈✈✈ 03/26 20:41
rock666: ㄅㄨ ㄌㄧㄥ ㄍ一 03/26 20:47
sagem29: 灰零ㄍㄧ 給能溝 03/26 20:50
stock0907: 花卵枝 或 花兩隻 03/26 20:56
saiulbb: 輝玲ㄍㄧ ✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈✈ 03/26 20:57
garlic1203: ㄅㄨㄟ凌激 03/26 21:02
aakira: 灰七 03/26 21:11
MKKG: 輝能ㄍㄧ 03/26 21:12
Avril1975: 灰零 一+2 03/26 21:12
pppeeeppp: ㄏㄨ一 ㄌㄧㄥ ㄍㄧ 03/26 21:13
pppeeeppp: ㄅㄨㄟ ㄌㄤ ㄍㄧ 03/26 21:14
pppeeeppp: ㄍㄟ ㄋㄥˇ ㄍㄜ 03/26 21:15
kinggbic: 麻盈告 03/26 21:18
xunhuiwu: 肥零雞 03/26 21:30
jaid: ひこうき 03/26 21:30
Hsan: 咦 ㄍㄟㄋㄥˇㄍㄜ 不是蛋糕嗎? 03/26 21:52
ronray7799: buei lin gee 03/26 22:48
jajoy: 為什麼飛機台語叫飛凌機?  03/26 23:41
LuvA: 肥羚雞 03/26 23:55
kiwiwoo: ✈ 03/27 16:03