Re: [問卦] 蝙蝠的台語該怎麼說

[bee0316 (乖乖紙箱的琥珀)]

※ 引述《goodjeff (goodjeff)》之銘言：
: 既然動物出來了 那就考幾個常見動物台語
: 1.鯨魚
: 2.壁虎
: 3.老鷹
: 4.蚯蚓
: 5.蜻蜓
: 6.藍鳥
: 7.蝌蚪
: 以上是周遭朋友會講台語 但以上動物不太會講的詞
: 7應該是最難 因為現在小朋友除了還沒生出來前 已經很少看到了 更不要說會念

鵝跟蛾台語不一樣喔
上次聽到同學說

堂 啊 耐 A 午 幾 架 格
(窗怎會有一隻鵝)

走過去看才發現是 牙啊...(蛾)

另外 我會的
蝴蝶、海豚、河豚、蟋蟀

我不會的 求解
獨角仙、鍬形蟲、蛆蛆

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.65.75
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1421062462.A.3E2.html
→ pitalvlu: 蛆=蟲=躺 ?
推 icion: 鵝的話可以去看河洛歌仔戲天鵝宴 唐太宗耳朵長包皮 把天鵝
推 fastmonster: 蛆有聽過有人講塞堂(屎蟲
→ mikemagic88: 獨角仙 直接翻成台語應該就可以了吧? 我記得是這樣念
→ icion: 把田蛾雲集聽成天鵝雲集....
→ icion: 獨角仙=牛屎龜?
推 Peorth: 蛆蛆念作溝冥洞
→ bee0316: 共敏趟XDDDDD (敲臉盆)
推 SamWhite: 牛屎龜叫做蜣螂 或叫做屎殼螂 沒有獨角仙在推大便的啦
推 lxxlxx: 獨角仙   鹿角龜
→ RealWill: 試著用台語分  蛾.鵝.芋.蚵
推 shinshong: 牛屎龜 是糞金龜
推 wbreeze: 獨角仙我聽過叫柴龜的
→ ri31625: 獨角仙的幼蟲是雞母蟲
推 MartinLK: http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html
→ scott90213: 鍬形蟲 = 夾子龜
推 sbtiagr: http://goo.gl/kYnsHj 這裡有昆蟲大全
推 bp4: 孫姑