→ zold: 用英文學……你去問來台學台語老外就知道 03/10 02:32
→ homerunball: 到你掛之前都不會消失 03/10 02:32
推 kansanamida: 會，因為小孩子愈來愈不會講，用詞也很簡單，不如看 03/10 02:32
→ kansanamida: 歌仔戲學習。 03/10 02:32
推 s99817: 本魯看世姦情這種鄉土劇學的 03/10 02:34
→ chris7: 桃園講客語比較多吧? 03/10 02:34
推 leo1990910: 鄉土劇真的幫助良多 只要你不對劇情講究 03/10 02:36
→ moint: 我在這邊活了這幾年沒聽過超過十句客語 03/10 02:36
→ moint: 鄉土劇的年輕客層根本不多啊… 03/10 02:37
推 liaon98: 應該是kan lin nia tsi bai 03/10 02:37
推 ckkpolice: 全部髒話學起來 大概可以懂40趴的台語 03/10 02:37
推 arnold3: 鄉土劇劇情太複雜曲折 年輕人不愛看 03/10 02:38
→ arnold3: 年輕人比較愛看畫面漂亮砸大錢不用動腦的肥皂劇 03/10 02:39
→ moint: 髒話沒有到四十趴那麼多… 03/10 02:41
→ moint: 所以年輕人沒有什麼學到台語的管道阿 03/10 02:42
推 Ommmmmm5566: 不知道 從小家裡就是國臺語都講 不知不覺就會了 03/10 02:42
→ sinon2mayday: 應該是 gan lin nia chi bai 03/10 02:42
推 liaon98: 姦沒有發濁音吧 03/10 02:45
→ moint: chi我是沒聽過，念起來很像嘴巴漏風 03/10 02:45
→ moint: 我都念得很順口的gi bai 03/10 02:45
→ moint: 至於kan的發音我完全沒聽過 03/10 02:46
→ liaon98: kan = ㄍㄢ 啊 03/10 02:46
→ yuhl: 看三立民視鄉土劇學 03/10 02:47
→ moint: k不是發克的音嗎 03/10 02:48
推 liaon98: ㄎ是寫作kh g是濁音化的ㄍ 03/10 02:48
→ moint: 問一下，這是課本的教材嗎？ 03/10 02:49
→ liaon98: 我沒在課本學過 我自己上網找台羅拼音學的 03/10 02:49
→ liaon98: 如果習慣用注音的話可以學「方音符號」 03/10 02:50
→ moint: 或許我還是比較習慣直接說 03/10 02:51
推 ckkpolice: 40% 起口式先講 幹 後面就好講了拉 真的 03/10 02:52
→ moint: 不過台語又會有各地口音，其實並沒有真正的統一性 03/10 02:52
推 liaon98: 學這個只是用在突然某個詞不會時拿來查用的XD 03/10 02:52
→ moint: 像我們常聽到的你念做lee(發音接近 03/10 02:53
→ moint: 不過澎湖的會唸lu 03/10 02:53
→ ckkpolice: 不過我自認我台語沒很好 聽老一輩還是有一些詞無法馬上 03/10 02:53
→ moint: 不過起口用幹真的後面會很好講 03/10 02:53
→ ckkpolice: 反應過來 03/10 02:53
→ moint: 我聽可以聽得懂，但是說的話會常常被糾正 03/10 02:54
→ moint: 感覺liaon很像日常生活會用到台語 03/10 02:55
→ liaon98: 沒有 我台語弱弱的 家裡人會講但我不太會講 03/10 02:55
→ ckkpolice: 其實現在都 國Remix台了 不會講的加以形容還是聽得懂 03/10 02:56
→ ckkpolice: 使用頻率看個人 我平常講話也是起手台語 03/10 02:57
推 lost0726: 臺語才是王道啊，又有洨問 03/10 03:00
推 fakeimage: 在大台北地區想練台語就只能去三重了 店員都講台語 03/10 03:04
推 wsx26997785: 你不常用學了也會忘 03/10 03:21
→ r107620966: 沒學過 小時候爸媽也沒什麼用台語跟小孩講話 在學校同 03/10 03:32
推 yougottt: 看鄉土劇 03/10 03:33
→ r107620966: 學基本也講國語 都是回阿嬤家親戚聊天才常聽到 現在聽 03/10 03:33
→ theskyofblue: 去鄉下都講台語的地區住個三年包你輪轉到像飛 03/10 03:34
→ r107620966: 大致沒問題 講就沒那麼厲害 一聽就知道不是很慣用那種 03/10 03:34
推 Verola: 不會阿 通化夜市也是台語為主 生意人台語都很好啦~~ 03/10 03:34
→ Verola: 會說沒機會講台語就是生活圈太小 社交場合台語還是很重要 03/10 03:35
→ Verola: 民視的台語比較正常 三立的台語是中國話翻過去的比較生硬 03/10 03:36
→ Verola: 桃園是離台北太近 南桃中壢以南其實路上還是很多客家話的 03/10 03:38
推 za9865: 推鄉土劇 怕劇情複雜就看搞笑用的世間情 03/10 03:59
推 GaryMatthews: 三立鄉土劇 03/10 04:27
推 shinchu329: 國小的時候跟著媽媽看鄉土劇 不知不覺就會了@@" 03/10 04:30
推 Tomatowei: 去中部當兵，ㄧ定被迫學會 03/10 05:30
推 c94dk40204: XDDDD 03/10 07:34
推 saionepiece: 鄉土劇 以前我國小國中 完全不懂霹靂火 飛龍在天 03/10 07:47
→ saionepiece: 紅三小 霹靂火 同學都在聊 忍不住去看 才稍微會講 03/10 07:48
推 aaagang: 蔣幹 03/10 07:48
→ saionepiece: 一點 原本只會聽 都被靠北我是外省的 03/10 07:48
推 penisdabest: moint大，因為台語子音比國語多所以要分很清楚k=ㄍ 03/10 08:12
推 penisdabest: Kh=ㄎ，g沒有對等注音，調皮=ganshin 03/10 08:13
推 judogirl: 沒刻意學 因為爸媽都是講台語的 自然而然學會兩種語言 03/10 08:15
推 rxvt: 從這20年國高中主流語言的轉換就知道台語消失多快 03/10 08:39
推 marderly: 搬到南部或者看鄉土劇 03/10 09:09
推 einsamkeit: 加入八嘎囧 03/10 09:18
推 doranobi0125: 書局有學台語的書 比學校課本寫得好多了 03/10 09:25
推 bluebo: 聽地下電台 那種台語可以評論時事播報新聞的才有幫助 03/10 09:27
推 vanillamint: 看烏龍派出所 03/10 10:22
推 lahiboy: 很多人會聽，但都不敢開口講，所以也不會講了 03/10 10:29
推 my2715151: 嘎名人學臺語 03/10 11:02
推 soulllful: 戲說台灣全部看完 03/10 11:16
推 KNVSEOC: 國語式台語還好，純正的台語難學。更老一輩說的台語比較 03/10 13:14
推 IVicole: 地下電臺很道地，歌仔戲很優美但比較文言 03/10 13:59
→ moint: 看一看大家主要都是以聽電台，布袋戲為主 03/10 17:38
→ moint: 鄉土劇是很爛的方法，別模仿 03/10 17:38