Re: [論卦] 有沒有台語被稱作台語的八卦?

[mgdesigner (魔法設計師)]

※ 引述《pemit (城拔比)》之銘言：
: 全文吃光光~ 只針對問題解答
: : 最後回到問題, 究竟為何台語會被稱作台語呢?
                   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
吃掉下文XD
前文已經被刪掉了，不知道有沒有人真的回答了這問題，我來回答吧。

台語被稱為台語，不是台灣人自己把他叫做台語，而是日治時代日本人對台灣
這土地流通最大的原來語言的稱呼「台灣語」，台語這詞是日治時代開始的。
國民政府來台，一開始不懂，也繼續沿用，所以長久下來就因襲成習了。

這不曉得算不算八卦？看起來好像好像算認真文，不夠八卦...那分享我所知道
有趣的....

以前鄉土電視劇裡面，演到日治時代會出現兇惡的日本警察，用帶著怪裡怪腔的
台語講話，大部分人會以為演的好假喔，這哪有可能。但是日治時代真的有可能
發生，因為總督府有補助鼓勵來台的日人官員、警察、老師學台語，以利跟台民
的溝通以及統治，特別是初期。（不然日本老師講日語，台灣學生講台語，是要
怎麼教學生？）

再付一個有趣的小八卦，篤姬最近很流行，明治維新以後，薩摩幫發紅發紫，日
本取得台灣以後，更是薩摩幫的快樂天堂，台灣總督府對薩摩人有特別保障名額
（安慰西鄉那一票人用），就很多不三不四的薩摩人隨便考一考也能來台灣，讓
好幾任台灣總督很苦惱。...這樣應該有八卦到了吧？

--
奉行三萌主義，服從總理領導，保衛羅莉安全，完成推倒大業！
大清日報：匪徒孫文在東瀛誘拐未成年少女！
http://0rz.tw/Qzs83
馬督：一切依法辦理。
宋家姊妹爭奪國父的初夜權 http://0rz.tw/5VGFz
也歡迎參觀我的網誌 http://magicdesign.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.157.129
※ 編輯: mgdesigner      來自: 61.56.157.129        (05/16 00:52)
推 ddtmc:在此宣布 童萌會成立!!
推 gred121:萌 拆開就是十月十日 國慶日啦
國父的陽謀....
※ 編輯: mgdesigner      來自: 61.56.157.129        (05/16 00:55)
推 F05:科科，不過講興中會就是大忌了.....
→ Anvec:不對唷 在台灣通史就有台語一詞出現了
推 MerinoSheep:臺灣通史是在日本時代寫的啊 XD
→ windwater77:比起薩州，長州人好多了(慶喜調)
本來我比較喜歡薩州，但看了篤姬以後...shit...薩摩的人真權謀！
→ Anvec:驚 對齁
呵呵呵
※ 編輯: mgdesigner      來自: 61.56.157.129        (05/16 01:05)
→ windwater77:只看浪人劍心會喜歡薩摩人 但是看了最後的將軍之後...
最近我覺得發便當的速度變快了..../_\
※ 編輯: mgdesigner      來自: 61.56.157.129        (05/16 01:21)
推 nicso:什麼是台語、誰愛台灣、誰賣台都是民進黨決定的....
推 bobobola:最好是民進黨能決定啦
推 deathwomen:為什麼這個都可以扯到民進黨。腦袋裡裝什麼來著？
推 farnorth:應該是沒看文在外面就直接推文吧，我猜。
推 ayinie:我論某n連內文都沒看就亂推的可能性
推 Akulamaru:薩摩的陸軍，長州的海軍
推 AGIknight:最近的政治推文好像又變多了~ 牛肉剛上來的時候好像不會
→ evadx:可能因為某版主護蛆所造成的
→ ckk007:你怎麼不說護吱所造成的 喔難不成吱吱都是正義 是啦是啦XD
推 haklim:台灣閩南語
推 kickmeout:就好像臥虎藏龍藏龍港式普通話一堆人在笑電影考究不好
→ kickmeout:都以人人應該標準北京腔看待..
老實說我覺得「台語」既然已經因襲成習了，就接受它吧，要怪，也是要去怪以前日本的
台灣總督囉，把死人挖出來拉正。
※ 編輯: mgdesigner      來自: 61.56.157.129        (05/16 13:44)