Re: [問卦] 台語是不是將要從台灣消失了?

[tawicool (一 0 一)]

※ 引述《jj840917 (布魯豬排Ver2.4)》之銘言：
: 各位安安
: 小弟成長於南部地區  年齡層是首投族那邊
: 在家裡的對話都是用台語,長輩那代都是用台語對話
: 但升學路途從國小~高中 基本上在學校對話除了髒話外只會偶爾聽到少數幾句台語
: 後來高中就讀某間生產很多政治人物的高校,在那個時候開始比較深入觀察
: 問出來的結果通常是大致上聽的懂 但不會或不太會講 極少數聽不懂 然後會聽會講的也真的都是少數
: 神奇的是 即便我跟另一位在家裡也是用台語對話的同學聊天 用的也是國語
: 基本上3x歲以上的人還是常常聽到台語對話,但同年齡層就真的幾乎沒聽到
: 好像出現了甚麼斷層
: 連南部地區都這樣,更別提北上後的情形了  台語根本在不會出現在大學對話中
: 有沒有台語將要從台灣消失的八卦?


這讓我想到 有次北上去淡水參加婚宴

攔了一台計程車 上車後和司機稍微聊一下

司機知道我從南部來的就順口說他之前也常常跑南部

順便抱怨台北容易塞車什麼的

我想說既然有跑過南部那我講台語應該會比較親切吧?

結果司機一聽我講台語愣了一下

居然和我說在北部待久了台語都不"輪轉"了

我只好摸摸鼻子繼續講國語聊天惹

另一八卦點是

在搭捷運的時候 因為已經習慣和女友國台語混著講

結果講到台語部分的時候發現隔壁的媽媽斜眼喵了一下

居然拉著孩子往旁邊退後三步...

幹 講台語到底是礙到你什麼了 這麼怕會影響到你小孩子逆！

還是現在要國英語混著講才潮阿??


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.184.249.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448902721.A.767.html
※ 編輯: tawicool (111.184.249.112), 12/01/2015 01:00:00
推 roy2142: 歧視無所不在
真的T_T
推 Capital235: 司機在台北可能都載到年輕人吧 載老人還是會講台語吧
對 司機基本台語溝通是OK的 但全程用台語就不行了 會卡卡的
→ ciswww: 年輕人講台語不少見，年輕人跟女友用台語交談比較少見
女友家裡也都講台語 剛開始我們也都講國語
後來我無意間講台語她也用台語回我 講著講著就習慣了
推 cat5672: 說到這個我就想問 捷運 這個詞有台語嗎
捷運算新的詞 應該是照翻ㄐㄧㄝ ㄨㄣ有聽人講過
不過我遇到大多南部人還是都講捷運
→ ciswww: 你在車上聽播音就會聽到"捷運"的台語了
推 lturtsamuel: 我都台語混英文 哩機咧covariance咩安怎算?
當初真的有這樣講過XD 潮爆了！
→ medama: ぜっうん
推 incandescent: tsiat8 un7
※ 編輯: tawicool (111.184.249.112), 12/01/2015 01:10:28
推 doom3: 爸媽都不講了 小孩會講?
→ cat5672: 我還真沒注意過耶  另外還有個現象就是講怪怪的國語能通
推 fransice7: 講台語被歧視不意外
到底為啥講台語被歧視很正常阿? 我認識很多北部來南部當業務的都盡量學台語阿！
→ cat5672: 但講怪怪的台語就不太行了..
→ ZAPPP: 我都國台粵混搭
你嬴了 我不會粵語Q_Q
→ a001223: 樓上,我覺得不是怪怪的台語不通,而是台語音比較多
推 popyuning: 歧視呀 那媽媽一定是外省人
→ a001X223: 音發錯了,很容易接不回本意,國語就那四音相對容錯高
※ 編輯: tawicool (111.184.249.112), 12/01/2015 01:13:01
推 matchalove:  國語講久了台語都四不像了
真的！我一個表哥小時候台語講很好 國中上台北之後 現在過年回家和長輩講台語超卡
→ CenaC: 應該是你自己太敏感了 為何你會以為是因為講台語而不是其他
→ CenaC: 原因?
因為那時候我無意間剛好講台語 我餘光就喵到正在滑手機的媽媽抬頭看我...
※ 編輯: tawicool (111.184.249.112), 12/01/2015 01:16:30
→ fransice7: 因為多虧垃圾黨的功勞,講北京話就是高級,懂?
→ fransice7: 其他語言是下等人在講的
推 Capital235: 我是沒機會講QQ 同輩的年輕人沒幾個會台語的 又很少
因為我喜歡用台語和人交流 所以身邊朋友幾乎台語都講很順
→ VAIO0724: 我都台語混日語 黑輪 歐兜邁
真的蠻多台語都有關日語的 最近剛學日語覺得蠻好玩的XD
→ CenaC: 看你就是嘲笑你 神邏輯 難怪社會新聞會有喵一眼就被砍 = =
看我不要緊 用不著拉著小孩退三步吧? 而且剛好是我講台語這時間點
希望是我誤會了T_T
→ Capital235: 有機會和老人講話 不是不會講是無用武之地
的確 會台語好像很得老人緣? 上次去台中東海商圈 和一個阿嬤買東西
用台語稍微聊一下 最後居然算我便宜點XD
→ CenaC: 聽過陳小春的"我愛的人"沒有? 每當聽見她或他說「我們」
※ 編輯: tawicool (111.184.249.112), 12/01/2015 01:23:05
→ Capital235: 除非我長期住在鄉下
→ CenaC: 就像聽見愛情永恒的嘲笑聲     這就是一種自卑的敏感
噓 WonderH2O: 原文也沒說嘲笑啊 所以神邏輯的是誰?
→ CenaC: 樓上 我更改一下 看不懂他說的為何會被感受到歧視啊
※ 編輯: tawicool (111.184.249.112), 12/01/2015 01:26:47
→ CenaC: 應該是誤會吧 大人管小孩常常順手都會拉一下 不讓他亂跑
噓 WonderH2O: 就感覺啊 你沒感覺喔? 木頭人? 還是一定要白紙黑字
→ WonderH2O: 媽的在那邊硬凹什麼不讓他亂跑 現場看到會分辨不出來嗎
→ WonderH2O: 你把除了之外的人類都當NPC喔
→ CenaC: 樓上你覺得歧視就是歧視  這樣可以了吧
→ CenaC: 人要往正面去看 總是負面的去臆測別人的行為 這樣對嗎?
→ WonderH2O: 你才覺得沒歧視就沒歧視咧 看幾行字會比他現場的還準?
→ WonderH2O: 你看幾行字才去臆測他神邏輯 還說她自卑 靠杯喔
→ WonderH2O: 往負面思考的人是你吧
→ WonderH2O: "總是負面的去臆測別人的行為" 笑死人 這句話在說誰啊
→ WonderH2O: 看到你這種半調子的自以為打臉 我才要打爆你的臉
→ CenaC: 喔  是這樣喔
推 popyuning: 怎麼還有人陪CenaC跳針呀 你們人也太好
→ CenaC: 是是是
→ CenaC: popyuning 你覺得我講的不對可以說
噓 wind0083: 靠杯喔！客家人不會說閩南語錯了嗎?你在公開場合一直講
→ wind0083: 閩南語有尊重過客家人的感受嗎?
→ wind0083: 官方語言是國語，你在計程車上講閩南語是在裝什麼熟?
推 ShaneK: 捷軍 就講電車 就好啦 和日本一樣的說法