精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
各位安安 小弟成長於南部地區 年齡層是首投族那邊 在家裡的對話都是用台語,長輩那代都是用台語對話 但升學路途從國小~高中 基本上在學校對話除了髒話外只會偶爾聽到少數幾句台語 後來高中就讀某間生產很多政治人物的高校,在那個時候開始比較深入觀察 問出來的結果通常是大致上聽的懂 但不會或不太會講 極少數聽不懂 然後會聽會講的也真的都是少數 神奇的是 即便我跟另一位在家裡也是用台語對話的同學聊天 用的也是國語 基本上3x歲以上的人還是常常聽到台語對話,但同年齡層就真的幾乎沒聽到 好像出現了甚麼斷層 連南部地區都這樣,更別提北上後的情形了 台語根本在不會出現在大學對話中 有沒有台語將要從台灣消失的八卦? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.115.216.42 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448899527.A.8A4.html ※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 00:05:58
Brad255: 沒有 我覺得台語逐漸變成用詞融入在國語 12/01 00:05
Merkle: 聽你在屁 我碰到南部上來的都跟他們講台語 12/01 00:06
靠 為啥我連在南部都沒人跟我講台語
kerorofrog: 一聽到台語北部妹子就皺眉啊 12/01 00:06
※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 00:06:30
allgamba: 你住都市嗎 115 12/01 00:06
pauljet: 大餅素 中二俏表示 12/01 00:06
james732: 我住新北的同事,台語都講得挺好的 12/01 00:06
mobley2005: 這是早晚的事 都被KMT污名化掉了 12/01 00:06
Beanoodle: 假台男人 12/01 00:06
Wynners: 出社會妳就知道了 12/01 00:07
ask5566: 一堆外省仔連台語都不會講 不要跟我說你們是台灣人 12/01 00:07
incandescent: :*( 12/01 00:07
ask5566: 不會講台語的就是外省人 不是台灣人 12/01 00:07
s595857: 我台北台語比我嘉義同學溜.. 12/01 00:07
mobley2005: 以前在班上講台語只有被嘲笑份 12/01 00:07
tryagain24: 語言不過是工具罷了 有很重要嗎@@ 12/01 00:07
dnzteeqrq: = = 其實消失就消失了阿!那麼多語言幹麻 12/01 00:07
incandescent: 沒新詞的語言注定死亡 我曾經是台語工作者 不過已經 12/01 00:08
incandescent: 心灰意冷了 12/01 00:08
cckuku: 台南一中? 12/01 00:08
yxfs2000: 講台語丟臉阿 12/01 00:09
d9637568: 一堆原住民都不怕了 12/01 00:09
bokez: 平行時空? 12/01 00:09
leehc: 有去過台南嗎 去過我都覺得國語在那要消失了 12/01 00:10
我身份證字號R開頭 在那邊住了快20年...
medama: 不會消失 現在國小幾乎都有台語課 12/01 00:10
台語課根本鳥好嗎... 我是剛適用的前幾屆,我會聽會說都搞不懂那些文字還有拼音在搞啥 更別提不會台語的想靠那系統學會根本是難上加難..
aigle: 屏東的小學生都講台語阿 12/01 00:10
@@ 我是讀介於市郊之間的國小 ※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 00:12:59
positivebill: 你的世界不夠大 12/01 00:11
obboy: 我公嬤那代跟我講話也自動轉國語 12/01 00:11
skyapple: 你認真的嘛? 南部最高學府內也是一堆台語溝通的學生阿.. 12/01 00:11
incandescent: 台南高雄年輕人講台語的比例越來越少了 12/01 00:12
mquare: 台語一堆在講好嗎 客語 原住民語 我還相信 12/01 00:12
incandescent: 而且台語一定參雜國語 但國語可以不參雜台語 12/01 00:12
dan310546: 和台中以南來的同學都可以講台語啊 12/01 00:12
amercedes: 我也覺得 不過希望不要:( 12/01 00:12
skyapple: 去台北才是真的聽不太到年輕人台語..但老一輩還是很普遍 12/01 00:13
CSIScofield: ....最好是南部年輕人不講台語...我就都講台語 12/01 00:13
mobley2005: 看那天民視宣布不拍台語劇就是台語滅亡之日了 12/01 00:13
ailurknight: 都市人都不習慣跟自己的下一代講臺語,隱憂仍然很大!! 12/01 00:14
這是真的... 我問到的同學都是阿罵那輩會跟他們講台語 或者是長輩跟他們的父母溝通會講台語 但是跟自己的小孩就都是用國語溝通 導致大概聽得懂 但不太能連續說出完整的句子 ※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 00:15:18
dan310546: 都念大學了 拼音根本是一天就能學起來的東西 12/01 00:14
你要國小的學生強記理解那些東西也有點難吧...
johnny: 你住南部哪 真ㄉ其爬 12/01 00:15
※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 00:16:03
tony121010: 真的越來越少年輕人會用,八年級以後超明顯 12/01 00:16
dan310546: 羅馬拼音比注音符號簡單多了 注音符號還是幼稚園學 12/01 00:16
我在上的時候我記得是用類似羅馬拼音的拼音 但不是一般的羅馬拼音 而且還有多種聲調符號和聲調的位置(?) 根本難... ※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 00:17:55
aniki66: 沒錯 事實上 台語是在退步消失中 很多辭新一代的已經不會 12/01 00:17
incandescent: 客語基本上是是步入死亡了 我的客家朋友都很少講 一 12/01 00:17
incandescent: 些說回家會講的其實都說一些很簡單的句子 原住民語 12/01 00:18
incandescent: 基本上是死了一半在重建 年輕人不會講的居多 12/01 00:18
dan310546: 注音也有聲調符號啊 哪有差那麼多 12/01 00:19
qazqazqaz13: 你不講不代表沒人講 12/01 00:19
incandescent: 奉勸大家去學一學拼音吧 我花一個禮拜就自認為學得 12/01 00:20
incandescent: 很熟 12/01 00:20
dan310546: 不學拼音和漢字你就一輩子都沒有自己自學的能力 12/01 00:21
dan310546: 連要查字典都查不到字 12/01 00:21
Capital235: 我覺得要看 如果真得很熟的朋友是比較會用台語交談 12/01 00:22
Capital235: 所以南部的年輕人基本上也是用台語溝通 可能你沒遇到 12/01 00:23
incandescent: 同意樓上 學好了才能創作 才能建立新詞 不然你的台 12/01 00:23
incandescent: 語就隨著豬哥亮死在那個年代 12/01 00:23
Capital235: 然後很奇怪的是在台北的老人看到年輕人第一反應都會先 12/01 00:24
Capital235: 用國語問候 然後發現你台語會講才會用台語跟你交談 12/01 00:25
cat5672: 大該就只是你沒意識到而已吧 12/01 00:25
Capital235: 但是南部的老人遇到年輕人可能就直接用台語問候你了 12/01 00:26
Capital235: 然後發現你根本不會講台語 然後就會用很怪的國語回你 12/01 00:27
Capital235: 不過連我的表姊她們是台南人 居然不會台語 12/01 00:27
Capital235: 真的要學台語 看豬哥亮歌廳秀 包你一個月學會 12/01 00:28
Capital235: 台語歌隱憂更大 南部的年輕人會講台語的還不見得唱台 12/01 00:29
Capital235: 語歌 更何況不會講的 我觀察台語歌幾乎都是長輩在唱 12/01 00:29
cat5672: 不會消失的 但一定會變得和以前不一樣就是了 12/01 00:30
cat5672: 最起碼我不相信髒話會消失 12/01 00:30
medama: 台語歌也有年輕人唱啊 五月天的台語歌就很棒 12/01 00:31
medama: 會變得和以前不一樣+1 12/01 00:31
cat5672: 老一輩的台語讓人聽不懂 與其說年輕人不懂台語 12/01 00:35
cat5672: 我倒覺得只是他們的日常和現在年輕人的日常完全不同罷了 12/01 00:35
Capital235: 可是年輕人很少會知道譬如莊振凱 陳隨意 袁小迪這類 12/01 00:36
Capital235: 的歌手 以台語歌來說頂多認識五月天伍佰吧 12/01 00:37
medama: 只認識五月天 五百 +1 12/01 00:38
Capital235: 了不起江蕙 黃乙玲 所以台語歌更慘的原因就是這樣 12/01 00:38
Capital235: 會講台語是一回事 會唱台語歌又是一回事 12/01 00:39
sunskist0831: 是 會越來越少人用 到最後就絕種了 12/01 00:39
buddar: 很多做生意的都有講 12/01 00:42
v5270: 客家話會先消失 12/01 00:42
yannjiunlin: 台灣人沒消失就不會~但閩南語可能會消失~你有沒搞錯? 12/01 00:42
fransice7: 多虧垃圾黨的功勞,會只剩下北京話,其他語言會全消失 12/01 00:43
a001223: 會講的還不見得很會講,即便是南部講台語家庭也是.. 12/01 00:50
mia3: 客語哀...越來越少人用 真的沒辦法救嗎? 客家人反而說台語了 12/01 00:53
vimeo: 客家話真的很式微 12/01 00:57
RockManX8: 謝謝宋掌神 12/01 00:58
Carrarese: 真的,去南部菜市場 攤販看到年輕人都說國語 12/01 01:07
Carrarese: 感覺是因為年輕一代都不說台語的關係 12/01 01:08
kobe80001: 你背骨不學別怪環境 12/01 01:13
我會台語 在同年齡層少說能電90%的人... 仔細看我內文在講甚麼... ※ 編輯: jj840917 (140.115.216.42), 12/01/2015 01:17:11
tms168: 先說台語對方就會跟著說了 平常說國語是有些人聽不懂在 12/01 01:31
tms168: 台南很少見 12/01 01:32
cweotn: 長老教會一堆台語超強的,可以去那邊練練!! 12/01 01:35
tawicool: 台語念"獅虎豹鱉猴狗象鹿"這是我小學教台語的基本音 12/01 01:49
tawicool: 但從小就會講的根本不知道這到底在交啥 羅馬拼音也是 12/01 01:50
Rhomb: 那是台語的八音啊 是早期老一輩學漢文才學的到的東西 12/01 02:02
Rhomb: 羅馬拼音 也是存在台灣快200年了 好東西你不懂欣賞 12/01 02:03
dan5209: 南部地區也未必都說閩南語呀,像是六堆 美濃 其它等等 12/01 02:10
dan5209: 因為南部找工作不好找,很多人都會北上桃園新竹台北工作 12/01 02:11
dan5209: 然後定居 融合 逐漸被淡化,馬上消失是不至於,不過會朝 12/01 02:11
dan5209: 向慢慢與其它語言平等 12/01 02:12
dan5209: 況且即便是台南,很多小吃民宿飯店等,不少人都從北部來 12/01 02:14
dan5209: 開業定居的 12/01 02:15
ienari: 你在南部哪裡? 我跟南部朋友都講台語啊 12/01 02:16
hot1212: 臺語不能亡 12/01 02:16
za9865: 台北比較嚴重 12/01 02:25
expertsaid: 最會講閩南語的八嘎囧超會繁衍,根本不用擔心好嗎 12/01 02:39
literaway: 出社會做生意不會講台語就甭混了 12/01 02:39
good90150: 人家是郝邵文 你是發郝洨文 一堆說台語的還擔心消失勒 12/01 03:17
patchiang13: 我比較擔心客家話,更別說原住民語 12/01 03:19
dan5209: 身為客家人推客家話~樓上 其實還好耶,常看到電視廣告 12/01 03:37
dan5209: 很多客家活動或是原住民活動!很頻繁又很熱鬧! 12/01 03:38
bigdanger: 是,我高雄人,現在住北部,有深刻體會,台語20年內必 12/01 06:14
bigdanger: 亡,下一代都不會說了 12/01 06:14
k291154222: 丟臉又俗 消失也好 12/01 07:00