Re: [問卦] 台語是不是將要從台灣消失了?

[xavier0963 (Ciao!)]

※ 引述《zxc56021 (我是叉西)》之銘言：
: 想到之前國中
: 有同學都不會台語
: 不知道為什麼他居然臉幹0糧都不知道
: 還問我們什麼意思
: 後來我們說那時問候的意思
: 然後他還有點開心的去跟其他同學說他會台語了
: 那個同學問會什麼
: 他就說:幹0糧，是問候的意思
: 那個同學笑翻了跟他說那事髒話啦
: 後來三年過去了
: 因為他班上常常說台語
: 他很愛學很愛問
: 就這樣開心學了三年
: 他先會了幾乎所有的台語髒話
: 然後會了部分台語生活上使用到的話
: 然後他學台話都有點操拎呆的XD
: 厚啦，義ㄍㄧㄥ架你瓦啊
: 賣低低迪迪跨啊啦
: 緊去睏啦
: ※ 引述《jj840917 (布魯豬排Ver2.4)》之銘言：
: : 各位安安
: : 小弟成長於南部地區  年齡層是首投族那邊
: : 在家裡的對話都是用台語,長輩那代都是用台語對話
: : 但升學路途從國小~高中 基本上在學校對話除了髒話外只會偶爾聽到少數幾句台語
: : 後來高中就讀某間生產很多政治人物的高校,在那個時候開始比較深入觀察
: : 問出來的結果通常是大致上聽的懂 但不會或不太會講 極少數聽不懂 然後會聽會講的
: 也?
: : 神奇的是 即便我跟另一位在家裡也是用台語對話的同學聊天 用的也是國語
: : 基本上3x歲以上的人還是常常聽到台語對話,但同年齡層就真的幾乎沒聽到
: : 好像出現了甚麼斷層
: : 連南部地區都這樣,更別提北上後的情形了  台語根本在不會出現在大學對話中
: : 有沒有台語將要從台灣消失的八卦?


 任爸 外省第三代 16歲上高中以前 都在市區上學 從來沒聽過台語這個語言

 上高中 到縣區的高中 突然身邊的同學平時都用台語交談 我回家問我媽才知道
 原來還有閩南語這個東西 聽起來很扯 但是我想非常外省的家庭長大的人都可以感受到

 剛上大學的時候 BBS百家齊放 恆春兮是有一陣子 很流行的網路笑話
 任爸永遠記得 一群同學聽玩 恆春兮都在校 任爸感覺在聽外星文一樣笑不出來

 後來隨著 心智越來越開 從深藍家庭覺醒後 我下定決心要學台語
 此時任爸已經退伍 都要25 26歲了

 更讓我把台語學好的原因是 任爸學的是土木工程 你沒有台語 你根本不要混了

 然後我就開始認真的學台語 當然 過程我一直被笑 台語很溜的工頭 都叫我不要講台語
 但是任爸秉持著學英文的精神 被笑還是硬要講台語 講著講的

 我發現我不只台語變好了 英文對話也變很好 起碼是能達到 把洋妞的等級了

 這種語感的訓練 從台語開始最好了

 而且我是土法煉鋼的學台語 什麼漢文讀音 白話讀音 很多台語比我溜的
 都還不知道這個東西

 說真的 很多外省人台語講的嚇嚇叫 反而是本省人自己不重視子女會台語這件事

 任爸在國外的時候 最喜歡的一件事就是 一群人去夜店的時候
 遇到台灣ㄈㄈ尺 任爸就開始用台語跟她們寒暄

 他們就會露出 你很沒水準的表情
 然後任爸 就用台語介紹洋妞女友 馬上切換到流利英文

 鄉民可能這輩子沒看過 那一種想說你很"台 但是你怎麼英文會這麼好的 囧臉


 台語不會消失拉 任爸今天PO這文 也是想找看看 一定有很多鄉民跟我一樣
 本來完全不會講台語的 但是年紀越增長台語越好






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.121.73
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448906695.A.2EA.html
→ Rhomb: 是恁爸(或 恁父) 不是任爸 任爸是Selina的爸爸
推 assassinzero: 我阿公聽到我的台語都會笑出來
推 jj840917: 推 之前國文補習的老師也是外省家庭 但是台語說得很溜
推 minigg: 大推，看看民進黨內外省二代，也超會講臺語
噓 YahooTaiwan: 靠邀我還想說真的是賽琳娜的老爸
→ jj840917: 反而一些本省家庭父母會講 但反而跟子女對談都只用國語
推 zxc56021: 我認為當初同學因為台語髒話對台語產生興趣然後也學會一
→ zxc56021: 些生活化的台語也是好事，我覺得其實台語並沒想像中那
→ jj840917: 此外我覺得 醫生這個職業不會台語應該超難混下去...
→ zxc56021: 麼少人說，因為外在環境大多數的人會選擇先說中文，而台
→ zxc56021: 語則是在家裡才說的，有些不會台語的聽的懂台語不會講
→ zxc56021: 而已，我身邊有些也是這樣的狀況0.0
噓 fishouse: 外省權貴打壓台語幾十年!!
推 nousgu: 感謝一樓 我還以為他寫的是 Selina爸爸的故事...
推 d147258: 16年沒聽過台語有點扯，至少電視電影都會聽到過
→ chunyulai: 不好意思 在台北不會說所謂的台語也能過得很好
→ d147258: 即便不是台語發音的節目，偶爾也會聽到幾句台語
→ chunyulai: 原住民客家人都笑了
→ chunyulai: 還所謂的台語會消失 不要杞人憂天了
推 d147258: 原住民族語若不看原住民電視台，就還真的聽不到
→ chunyulai: 怎麼不先幫幫真的要消失的原住民語?
推 ienari: 不是以台語為母語的人當然不會有危機感
→ chunyulai: 一堆假議題 哀
→ ienari: 每個族群各自努力啊  天龍國外省人不要來扯後腿就好了
→ ienari: 我們也不期望你們為台語付出什麼
→ ienari: 天龍人：阿怎麼不去搶救毛利語？ 反正跟你們沒關係嘛
推 ailurknight: 拿臺語跟原住民語比就是五十步笑百步,都有消失危機!
→ chunyulai: 只會跳針扯啥毛利語
→ chunyulai: 要不要上網查查講閩南語的有多少 客家話的有多少
→ ailurknight: 說在台北不用臺語也過很好,幹嘛還要學英語? 頗呵~
推 twsucks: 台語真的是很丟臉的語言 不過我講得超溜
→ chunyulai: 再看看說臺灣原住民語的有多少
推 ienari: 事實是河洛人很少反對原住民的母語教育
→ chunyulai: 只會以管窺天  自以為所謂台語只有臺灣的人在用
→ ienari: 然後天龍外省人超多人嫌棄河洛話的母語教育
→ chunyulai: 臺灣不用  大陸那邊用得好好的  不可能消失
→ ienari: 只會拿原住民來合理化自己用外省權貴心態欺壓本省人母語
→ ienari: 的態度   真的很丟臉
→ chunyulai: 真正會消失的不去想辦法救 反而製造這種不可能消失的
→ ienari: 台語  就是只有台灣講的才是台語  很多詞句用語都跟對岸
→ chunyulai: 來當作假議題  可悲
→ ienari: 不同  不過反正你們天龍人也不關心
推 tsungmou1: 我每天都嘛在講台語
推 ailurknight: 臺灣臺語跟外國臺語有腔調跟文化用語差異,這也要扯~
→ ienari: 只會拿原住民來遮羞 事實就是外省人欺壓所有台灣住民的母
→ tsungmou1: 我的母語是台語
→ chunyulai: 喔對啦  大陸客家人跟臺灣客家人你們都說客家人
→ ienari: 語 不論河洛語 客語 原住民語  都是被欺壓的對象
→ chunyulai: 怎麼又說臺灣河洛語跟大陸河洛語不一樣了
→ ienari: 台灣客語也跟中國客語不同 不然你去問台灣客家人
→ tsungmou1: 我是先學會台語的
→ chunyulai: 我就是客家人啦
→ ailurknight: 中國13億用國語不會滅,藍黨幹嘛強迫臺灣人學?
→ ienari: 台語的消失  只要去比香港的粵語就好
→ Rhomb: 1945年前 台北市是個純台語的都會 直到你們這群喪家之犬敗
→ Rhomb: 國奴 被中共捏爆逃來我們的家園燒殺姦掠 才使得今天台北市
→ ienari: 你有辦法從到到尾講話都用台語而不帶北京話嗎？
→ Rhomb: 變成北京城 外省難民還是閉嘴吧 反人類的事做一堆還敢大聲
→ ienari: 客家人還幫天龍外省人打壓本土母語  真的可悲到了極點
→ Rhomb:  原住民這三個字從你們外省人的口中講出來 哈哈
→ ienari: 真正的語言  除了少數外來語 一定可以全部單詞都有
→ Rhomb:  不準原住民講自己的語言 連姓都把人家改掉 真是偉哉中華啊
→ ailurknight: 你客家人去把客家語救起來吧,跑來關心臺語真多謝你!
推 tsungmou1: 以前國小還禁止講台語
→ chunyulai: 客家人一向都有學第二語言的傳統 跟你們才不一樣
→ chunyulai: 我客家話可是不用你們操心
→ ienari: 台灣客語自己就分海陸腔四線腔 南客北客又差更多
→ ienari: 最好是沒分
→ ienari: 沒人幫你操心 但自己的母語自己不想保存 還跟著外省難民
→ Rhomb: 你的客家人 就是祖籍江蘇胡瓜自稱的"那種"客家人嘛 我懂
→ ienari: 打壓台灣本土母語  可悲到了極點  祖先都哭了吧
→ chunyulai: 最好是官方語言改英文 跟新加坡一樣 改北京話是個錯誤
→ ailurknight: 我客家朋友不會說聽客家話,還被我笑嗆怎不會說母語~
推 tsungmou1: 改英文好
→ chunyulai: 你以為講北京話很委屈嗎 那也就是種溝通手段
→ expertsaid: 不過小時候教科書用根本沒有文字的教材教閩南語真的
→ chunyulai: 要改就來改英文啊
→ expertsaid: 很智障，沒什麼系統又一堆詞彙無法翻譯
→ ienari: Rhomb突破盲點了   外省人不要來假裝客家人了
→ ienari: 福建來的外省人也不會假裝本省人啊
→ expertsaid: 閩南語教學真他媽的欠噓
→ ienari: 沒有文字是因為政府擺爛 不然粵語都可以有文字台語客語
→ ailurknight: 你在台北不用客語也過得很好,為何要學?
→ ienari: 不行？
→ expertsaid: 推 多教英文實在
→ chunyulai: 扯粵語文字  這邊PO一個港式白話文馬上被噓到炸裂
→ chunyulai: 那個根本無法跟其他中文世界的溝通 自HIGH
→ expertsaid: 沒文字就怪政府擺爛ㄏㄏ。自己沒文字也能怪東怪西
→ ienari: 噓到炸裂是因為你看不懂 在這邊po一個土耳其文還不是一樣
→ chunyulai: 你自己google到一篇文章標題對了結果裡面粵語白話
→ chunyulai: 連文化面也要搞小圈圈 太好笑了
→ ienari: 不懂與時俱進？ 中原語言自古全部都沒有白話文字的
→ ailurknight: 我支持各族群復興母語,但這種被打壓還當幫兇就好笑了
→ ienari: 北京話的白話文也是民國初年的時候建立起來 你以為自古就
→ ienari: 有？  中國每個地區的語言(我不叫他方言)要有白話文字
→ ienari: 本來就是另外建立系統  白話文字你不會講當然看不懂
→ ienari: 你要不會講又要看的懂  那就是文言文啊
→ ienari: 所以是台語在近代沒有建立白話文字的系統  但粵語有做
→ ienari: 非不能也 不為也  而不是因為沒有白話文字所以只能講北京
→ ienari: 話  舉粵語的例子是說這是最好的發揚地方語言的例子
推 ailurknight: 以前臺語被外省歧視,像原po學臺語的外省,只能敬佩了!
→ ienari: 人還是環境的動物 只要有環境要學是很快的
推 zxc56021: 從小到大住臺北結果還是學台語啊，然後16年來沒接觸過是
→ ienari: 我國中就是都講台語  外省第三代的同學台語講的比我還好
→ zxc56021: 因為他們家裡也是外省家族啦，就算說台語少但是我覺得
→ ienari: 不過可以這樣說 只有自己的母語才會真的有心去思考他的
→ zxc56021: 很多人想學啊，國小國中還有台語課
→ ienari: 未來和存亡  外省人都嘛一付事不關己的態度 會講的也一樣
→ zxc56021: 還有，連外國人都有在學台語了，我記得之前也是有報導
→ ienari: 其實也沒什麼好意外 我們也一樣不在乎其他語言的存亡
推 g4zoco196: 推復興語言
→ ienari: 我只希望天龍外省人不要在台灣人想拯救自己母語的時候
→ ienari: 在那邊說風涼話扯後腿就好
推 ailurknight: 推ienari
推 zxc56021: 我比較瞧不起 在外講台語的時候有些人會有奇怪的刻板印
→ zxc56021: 象，為什麼年輕人說台語反而被嫌八嘎囧
推 ienari: 因為執政者長期以來造成的刻板印象啊
→ ienari: 前面有一篇 70年前台灣全島可是沒有幾個人會說北京話
→ ienari: 到現在通行的台語只剩少數人在講 這需要多大的政治暴力
→ ienari: 才辦的到？
推 IEhacker: 語言本來就會隨著時空環境而轉變
推 flowrew: 任爸好糟糕，都兩個女兒當明星了，還要去把洋妞
推 tdkblur: 這點香港真的贏了 至少人家很以自己的母語為榮 也有對應
→ tdkblur: 的文字跟語法
推 liaon98: 香港也是靠政治暴力把大部分方言掃光 粵語才有今日的光景
→ leave10123: 客家話以前也是香港的主要原生語言之一
推 Tenging: 想不到任爸會幹這種事情
推 ienari: liaon98 上面那篇戰不贏改來戰這篇喔
→ liaon98: sorry我還沒回頭看
推 Morning5566: 看你這樣有點感動
推 Rhomb: liaon98一知半解 粵語是香港的原住民語 也是最多數人的語言
→ Rhomb: 而除了客家話之外 其他的語言都是19世紀後才有的
→ Rhomb: 『政治暴力』這四個字你都打的出來  哈
→ Rhomb: 港英政府推行粵語 實施了什麼樣的『政治暴力』？你說說看
推 asddptt: 英文台語都好的人其實也不少
推 bennybny: 任爸太可惡了
推 contrav: 哎喲lia大大別說笑了 您要是說現在廣東要用政治暴力強迫
→ contrav: 整個廣東學校說北京話還有點道理
推 Workshy: 洋妞女友照片咧
噓 do01king01: 連國語你都打不好了，外省的素質呵呵
噓 ericinttu:   亂爆任爸的卦 給噓
噓 Capital235: 任爸是？任家萱的爸爸？
→ Capital235: 那你扯他幹嘛
推 Tass: 幹 你一直任任任的 我以為是selina爸
推 mp60707: 老不休
推 cutty: 我是覺得可以寫 拎北 或 恁北
推 wayne102: 何不看金光
推 angels: 林北要說林北是林北的事