Re: [問卦] 台語是不是將要從台灣消失了?

[aidao (愛到)]

你只要看看現在60歲以上的那一世代人就知道了
他們彼此間使用台語、客語、原民語的溝通能力
遠比我們這代強太多

語言能否傳承下去
靠的就是使用頻率
當一門語言從生活舞台中逐漸變成配角
變成只是國語裡的幾個方言用詞時
她注定消失

過去打壓、醜化台灣本土母語的結果
讓這幾門語言的使用頻率以相當驚人的速度在減低
在公共場合使用母語對很多人來說
已經成為一件不好意思、突兀的事
有時候甚至要以搞笑的方式才能讓母語登場

這就是當初打壓醜化母語的效果
這部分管仁建先生曾有很精闢的觀察與見解

問問自己就好
你能不夾雜國語
全程使用台語、客語、原民語來和同族群同年齡同學進行對話多久？
尤其一些現代出現的新事物用詞
如網路、網站、伺服器等
你能使用母語來說嗎？
還是碰到這些一律要改為國語？

母語是文化的載體 她跟單純做為工具的國語不同
國語的內涵隨時可換
從現行的華北官話改成英語也行
國語只是不同族群間的溝通工具而已

母語則是該文化的代表之一
要消滅一個族群 就是從語言開始下手

阿公阿媽(婆)彼此間用母語
卻對孫子用癟腳國語的現象太普遍了
對母語失去自信及自豪感真的很悲哀
這也是打壓醜化母語的惡毒兇狠之處
從內心深處讓你自動該變語言習慣

我們這一代人再不搶救
這三大本土族群母語絕對會消失

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.102.85
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1448921164.A.876.html
※ 編輯: aidao (106.104.102.85), 12/01/2015 06:06:31
推 DOOHDLIHC: 靠你了
靠大家
→ tryagain24: 那幾百萬 爺爺 奶奶 是外省人的人 的母語又是?
這個帳請去找當初打壓母語的那個團體討
→ millchi: 以前學校說台語會罰錢 會刻意打壓台語節目 現在有嗎?
你先把一個人打到病危送加護病房
然後說我現在停手了喔 沒打了喔
他死了不關我事喔
你的說法在我聽來就是如此

何況 現在真的有停止醜化本土母語嗎
看看那幾個高級人種製作的影視節目
→ millchi: 有看過家裏面 爺奶叔伯爸媽用台語交談 小孩只會國語溝通
→ millchi: 你有問過現在小孩為何不講台語 答案根本不是打壓好嗎
如上 這就是打壓醜化母語的後遺症
推 contrav: 加護病房舉例太貼切了 可惜年紀太輕的感受不到
其實我也沒多老(趕快撇清)
→ wushwush: 總算消滅台語了是嗎？
基本上已消滅
到現在都還有人認為母語不能上檯面
甚至所謂的跟小孩子講母語會影響他講國語的荒謬說法都有
→ millchi: 我都說了 長輩在家溝通都用台語 但是小孩不肯說 有打壓嗎
看來你看不懂那例子
我放棄與你溝通
→ millchi: 現在根本就沒打壓 長輩都自嘲 明明是本省卻生出外省囝仔
m兄您慢聊 不浪費時間在您身上
噓 stare7500: 喔 低級
推 taso5566: 其實現在60歲的人都要學國語,不然很難帶小孩
從小跟他講母語 習慣多語環境即可
推 Phoenix723: 以後我的小孩 從小跟他講母語
給你一個讚
推 taso5566: 台灣國語就是老一輩的人造成的,孫子女教祖父母說國語
→ taso5566: 祖父母跟小孩講台語又交雜著國語,帶壞小壞
祖父母用純母語跟小孩說話最好
實在無需夾雜國語
全程用癟腳國語最糟糕
推 cttw19: 有種狀況是大人都跟小孩講華語 但到小孩長大了才跟他講
也有 這就是後遺症之一
其實跟自己族群溝通用母語即可
→ taso5566: 老一輩的人都聽得懂國語,所以小孩也不會刻意講台語
→ millchi: 從小對他講母語 我們就是了 還是不講 別活在自己的象牙塔
m兄 慢聊
→ cttw19: 台語 再責備為何不會說台語
所以從我們自身做起吧
推 dostey: 狗民黨真的是禍害台灣!台語注定要成為說北京話時的襯語
→ dostey: 除非強制改台語為教學第一語言
支持三大族群母語成為高中以下必修
推 liaon98: 要像藏書界竹野內豐那樣才有用 小孩講國語就用台語跟
→ liaon98: 小孩說我聽不董
台灣的國語環境很好 孩子自然能學會
母語要特別加強
推 taso5566: 看看民視八點檔,劇中的小孩都講國語,大人只能附和
這就是反應一些語言怪象
很難想像日本家庭父母講日語
小孩卻都講韓語
※ 編輯: aidao (106.104.102.85), 12/01/2015 06:46:12
推 pw9425: 我小孩幼稚園前 我一直跟他說台語 上幼稚園後 他回家都用
→ pw9425: 國語跟我溝通了 他慢慢的被同化 呵呵
推 ilia: 我跟我小孩講台語。。但是，我的朋友都覺得我很怪
推 xinghh: 死魚表示:臺語就是賤
推 rockiey: 我們還有龍之介
推 zzz71084482: 唉，現在台語被低俗&八嘎囧文化劃上等號
推 evil94236119: 很多北部的同輩，連壁虎怎麼說都不知道
推 epkidd94: 小英選上後 請推行禁說北京話政策 拜託
推 carpout: 很喜歡台語，希望不要消失QQ
推 d512634: 我只會英語 有點可惜
推 tiara: 黨工就不要繼續秀下限了
推 toinnd: 來個說北京話掛狗牌運動好了
→ incandescent: 看這一串的回文就只知道台語注定死亡 一定要扯到罵
→ incandescent: 人 髒話 不然好像不會講台語一樣  然後拼音方案 與
→ incandescent: 規範漢字 都被台語使用者當作取笑的對象 明明有可考
→ incandescent: 的本字 卻要用語義不通的國語音拼湊成俗不可耐的句
→ incandescent: 子 還自以為幽默 根本是自取其辱 再說什麼中南部都
→ incandescent: 講台語？你去7-11跟麥當勞講台語嗎 老師上課能“都
→ incandescent: ”講台語
推 TMDWTF: 不可能