→ pusufu5566: end 02/26 03:03
→ JingP: 認真文推一下 02/26 03:04
→ JingP: 啊溪底QQ 02/26 03:04
推 tw15: 真der嗎 02/26 03:05
推 maple0425: 推 02/26 03:05
推 hankdai: 酷欸 02/26 03:05
推 ramirez: 真的假的@@ 02/26 03:06
→ maple0425: 全員逃走中 "走"就是用本義run 不是現代華語的walk 02/26 03:06
推 JingP: 補推啦啦啦 02/26 03:07
噓 isCcup: 不管拉，天大地大母舅大 02/26 03:08
這方面我也有相關解釋。
有些論點說
「以前台灣的漢人曾和平埔族通婚，
平埔族是母系社會，所以才會有舅舅坐主桌的習俗。」
但是中國呢？
河南諺語有云：舅父最大
吉林諺語有云：娘親舅大
然而漢人何時曾是母系社會呢？
距離上次中國是母系社會，已經是新石器時代了。
所以我個人是不太相信「天大地大母舅大」啦。
推 senshun: 所以是跑馬燈不是走馬燈，結果現在因為讀中國翻譯的關係 02/26 03:11
→ senshun: ，一堆人說走馬燈 02/26 03:11
推 astrorice: 專業推 02/26 03:12
→ lpllpllpl: 這不是從閩南傳過來的嗎? 02/26 03:14
推 Brexit: 中文系？ 02/26 03:14
小弟學店外文系而已 中文系不敢當
只是最近在修日文罷了
推 nagisaK: 推一下 02/26 03:18
推 web946719: 專業 02/26 03:19
推 imasa: 這真的長知識了 大推 02/26 03:22
推 diy7822: 好有趣! 長知識 02/26 03:23
→ web946719: 原po意思是用日語來對照古諺 不是說那句是日本傳來的 02/26 03:27
推 iPad8: 推 02/26 03:27
推 headcase: 震驚！ 02/26 03:33
推 jonestem: 這說法有趣！ 02/26 03:42
※ 編輯: Tiandai (61.56.181.108), 02/26/2017 03:47:37
推 k22015987: 推 02/26 03:47
推 Neil0503: 推 02/26 03:49
推 shanyck: 有趣推 02/26 03:52
推 ukyoGoGo: 推 02/26 03:57
推 bobosheng: 可以去查唐詩-朱慶餘《近試上張水部》就知道原PO是對的 02/26 04:06
推 happyary: 推 02/26 04:10
推 goodlay5566: 樓下噓皇民 02/26 04:12
推 i9100: 你前面說的我都認同 但最後 用舅舅的意義 來解釋不太認同 02/26 04:17
推 jehow: 婦女尊稱舅才是岳父 一般人稱舅 是指母親兄弟 哪裡是後來 02/26 04:29
→ jehow: 才有的 查一下好嗎 02/26 04:29
推 stantheman: 時跟枝押韻啊 科科 02/26 04:32
推 Boris945: 反正我是信了，「小」舅才是媽媽的兄弟 02/26 04:34
→ jehow: 舅父才是媽媽兄弟 小舅是妻子弟弟 姑用法也是很多 02/26 04:35
→ jehow: 你不信宋人考究的說文解字 反而信1千多年後解釋 這樣好嗎 02/26 04:38
推 ineedpeepee: 有趣推 02/26 04:47
推 cfesun: 推 02/26 04:49
推 andyher: jehow 你不同意也請寫一篇讓大家開眼界，別躲在推文裡 02/26 04:58
→ KGTW: 有些人説學到 又怎麼確定原po所說為真? 02/26 04:59
推 homerunball: 舅舅系 02/26 05:37
推 dostey: 台灣人是混原住民出來的!舅+地基主(平埔族人的祭祀神之一) 02/26 05:42
推 sopi: 大部分正確 我信了 02/26 05:44
推 lovegazette: 所以楊過跟姑姑算是母子戀囉.. 02/26 05:53
推 hlcho: 涨见识 02/26 05:54
推 jevix: 原來如此 02/26 06:30
推 hazewing: 長知識! 02/26 06:32
噓 neilkcin: 超不酷的，完全亂推導，麻煩自自己搜尋 [平埔族][走婚] 02/26 06:41
→ DCHC: 外族其實不是外族，詳細內容在"匈奴"的商朝起源。 02/26 06:42
推 likeyousmile: 所以說小時被洗腦說台語沒文字根本笑話。古文要台語 02/26 06:43
→ likeyousmile: 唸才行，用國語唸音律美感都沒了 02/26 06:43
推 firefeather: 有趣 02/26 06:54
推 domiso: 優文 02/26 06:57
推 HansLee: 婆婆(姑)不在小姑取代，岳父(舅)不在小舅取代 是這意思 02/26 06:57
→ HansLee: 吧 02/26 06:57
推 shiftdog: 02/26 07:00
推 Tokuseki: 廣東話表示： 02/26 07:06
推 Breeze39: 有點意思 02/26 07:09
推 YingJiou5566: 厲害厲害 02/26 07:16
推 yc0015139: 長知識 02/26 07:28
推 htt79: 推 02/26 07:38
推 isaiah0110: 說河洛語是最接近唐朝官話的語言有點武斷，只能說是保 02/26 07:57
推 isaiah0110: 留了許多中古漢語的特色，但未必是最接近的 02/26 07:57
推 saygogo: 學到了感謝你的另類觀點 02/26 08:03
噓 a2396494: 嗯…以前沒有這個文字並不代表是別人帶來的… 02/26 08:29
推 linch416: 認真文 02/26 08:34
推 denal: 有趣 02/26 08:34
推 yoyo860219: 推 02/26 08:47
推 CalvinS: 但閩南話一樣混了很多百越的土語，譬如說臺語，屁股的漢 02/26 08:56
→ CalvinS: 字就找不到。要說是接近唐朝官話也恐有失準。 02/26 08:56
→ CalvinS: 同樣的情形適用於華南各方言。Youtube可以找得到有人特別 02/26 08:56
→ CalvinS: 錄製各地方言以及日語韓語唸唐詩的影片，或可推敲出當時 02/26 08:56
→ CalvinS: 唐朝官話為如何？ 02/26 08:56
推 drhkc: 推 02/26 08:58
推 Edouard: 有趣 02/26 09:00
推 saint01: 認真 02/26 09:02
推 nzj: 厲害 02/26 09:05
推 yagray: 認真文 02/26 09:12
推 elibra01: 推 02/26 09:18
推 Kumasa: 推個 02/26 09:23
推 aas: 厲害 02/26 09:28
推 Accross: 有趣推 02/26 09:31
推 jass2013: 讚 02/26 09:37
推 kukuen: 推 02/26 09:37
推 flowersuger: 推 有意思 02/26 09:46
推 feywen: 果然按八卦版的風氣，寫長一點，加一些專有或外語，就會 02/26 09:47
→ feywen: 有一堆專業推了XD 02/26 09:47
推 tokyoto: 推你的認真考據破除錯誤認知 02/26 09:48
推 higameboy: 推 02/26 09:48
推 gx9900824: 不小心就看完了 02/26 09:49
推 faxy: !? 02/26 09:50
推 jazz19860929: 推 02/26 09:52
推 s755369: 推 02/26 10:03
推 fantasibear: 推 02/26 10:07
推 Samael: push 02/26 10:10
推 checcc: 推你 02/26 10:20
推 swallow510: 禮記也有記載 婦事舅姑 如事父母 北京話這個非古漢語 02/26 10:26
→ swallow510: 的東西把舅姑變公婆 02/26 10:26
推 kimos: 蠻有趣的說法... 雖然不一定是真的 但有考據給推 02/26 10:30
推 joeanna: 推 02/26 10:34
推 bewritten: 推 02/26 10:35
推 NGNL: 好文推 02/26 10:35
→ Leika: 古代族內婚常見 故姑舅也常是未來公婆 看紅樓夢就知 02/26 10:36
→ Leika: 未必和漢語胡化有關 02/26 10:37
推 peterh05: 推 02/26 10:41
推 ahoga: 好文給推 02/26 10:47
推 zzxx80135: 長知識給推 02/26 10:49
推 bbo40453: 推 02/26 10:49
推 Mandingo: 認真給推 02/26 10:50
推 milkteafood: U質 02/26 10:50
推 yafx4200p: 粵語~也比較像古語 02/26 10:55
推 tokyoto: 影片值得看 02/26 10:57
推 YeSerD: 長知識了 02/26 11:03
推 tonyfenny321: 認真文 02/26 11:04
推 endless1999: 長姿勢了 02/26 11:06
推 Ayenyen: 推推推推推推推推推推推推 02/26 11:09
推 fdac: 推 02/26 11:11
推 s93015a: 舅的解釋不太正確，首先，男方或女方的父母顯然不對 02/26 11:15
推 s93015a: 原po想要表達的應該是女方稱男方父為舅吧，因為女方顯然 02/26 11:16
推 s93015a: 不會稱女方父為舅 02/26 11:16
推 s93015a: 更進一步說，我查到的文獻的解釋是夫之父為舅，想請問原 02/26 11:18
推 s93015a: po女方父為舅的說法從何而來 02/26 11:18
噓 bearking2: 你對中古漢語到現代漢語的變遷史理解太少 訛文還最多推 02/26 11:27
推 ryankkk: 專業推 02/26 11:32
推 TAMAD: 笑死人，台語的屁股最好是沒有漢字，就是尻川 02/26 11:33
推 Insatiable: 長知識 02/26 11:47
推 PTTkingdom: 推專業文~ 02/26 11:49
推 parkblack: 長姿勢了 02/26 11:49
推 honlan: 推 02/26 11:52
推 ayanat: 長知識 02/26 12:05
推 jauruyu: 長知識 02/26 12:05
推 IsRock: 猛 02/26 12:11
推 akay08: 有趣 02/26 12:37
推 valjoux: 強！！！ 02/26 13:08
推 bingreen: 看批踢踢都會長出一些東西！像知識！ 02/26 13:11
推 ninakuan: 其實粵語比台語保留更多古音啊 02/26 13:17
推 kaku216: 專業 02/26 13:19
推 whynotwhy: 02/26 13:21
推 bt123456750: 推 長知識 02/26 13:22
推 silver00: 原po好強 02/26 13:33
推 anncesschen: 推 02/26 13:51
推 s58111158: 走唸起來像台語的[造]，就是跑的意思 02/26 13:52
推 reexamor: 原來如此 02/26 13:54
推 aghgna: 02/26 13:54
推 hydehsiao: 長知識推 02/26 13:57
推 b363150723: 影片中舅的解釋有說 夫或妻的父稱舅啊 02/26 13:59
→ iijune: 粵語也說更接近中原古音(看看古裝港劇)，禮失求諸野，但你 02/26 14:13
→ iijune: 所舉例的需要訓詁考據。 02/26 14:13
→ aliceeeeee: 不太正確吧 ... 02/26 15:41
→ chungyiju: 原來如此~ 02/26 15:47
推 SHIU0315: 專業推 02/26 15:48