[問卦] 誰有真正看過整本史記的??

[assassinASHE (幹古專用帳號)]

我只看列傳

列傳看到後面的司馬相如

我就看不下去了

他寫了一堆辭賦

司馬遷又很愛完整收錄

什麼兮來兮去的

我連字都看不懂 而且旁邊還有翻譯

我也看不懂這句原文到底是對照哪句翻譯

落差太大了

有誰真正看完整本史記的??

我覺得史記應該選讀就好

這篇列傳撐完 我直接看翻譯算了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.16.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1543691278.A.DA9.html
推 Tenging: 好漢不提當年勇
→ crimson11: 柏楊版... 等下那是資治通鑑
→ FAYeeeeeeee: 史記勉強還可以 老莊的才是真的看到不懂
→ yoyodiy: 我小三就看完資治通鑑 小四看完白話史記
→ FAYeeeeeeee: 五樓小二就懂挖屁眼自爽
→ FAYeeeeeeee: 改三樓
推 kurtc: 看過最無聊的是尚書 禮記還不錯
→ kuijun228: 五樓…
噓 Sougetu: 五樓真是早熟
→ FAYeeeeeeee: 改七樓
推 fyi320: 我大一國文老師 — 張素卿
→ YUreo: 我小一金瓶梅倒背如流
https://images2.imgbox.com/0d/b5/Eo8lzp1R_o.jpg
左邊原文 右邊翻譯
左邊一堆字看不懂 對照右邊翻譯 也不知道是對哪一句
※ 編輯: assassinASHE (36.233.16.224), 12/02/2018 03:13:49
→ YUreo: 還可以在黑板上把插圖畫出來
→ JingP: 樓上背啊幹
→ a81255316: 五樓真他媽噁心
→ taleschia: 樓下理組崩潰表示只看得懂0和1
推 FAYeeeeeeee: 心理系算什麼組？
→ love0504: 五樓誠實
→ kuijun228: 欸，我國小學校圖書館就有金瓶梅了欸
→ JingP: 抓關鍵字就可以找出對應的句子
推 YUreo: 小一可以背 現在不用這麼麻煩 都靠pxxn hub了
推 jonsauwi: 三國志可以，史記無法，因為沒興趣...
噓 grayoasis: 五樓可以做簽名黨囉
推 auni: 瀧川龜太郎
推 cliff880528: 三國志 隋唐演義看完過 史記太複雜無聊了
→ oyabun: 可以從白話版開始看 頗有趣
推 kurtc: 為啥都沒人推搜神記啊 我覺得很好看耶
→ jonsauwi: 史記就算翻成白話估計我也看不下去...
推 FAYeeeeeeee: 搜神插圖很噁心
推 kurtc: 圖文版的山海經也不錯
→ FAYeeeeeeee: 記錯 是山海經
→ clark0816: 我都看呂不韋列傳。大陰人嫪毐。
→ clark0816: 看到大屌可以貫穿輪子，當輪軸就好奇，到底多大屌了
→ clark0816: 漢書跟後漢書也不錯。裸娃館。
噓 chun821543: ㄌㄧㄠˋㄞˊ話唬爛 最好懶覺可以變成那樣
→ kuijun228: ☺  難怪太后哈成那樣
→ dan5209: 我看過整本金庸
推 clark0816: 薛懷義野史。武則天的姘頭，是比賽用屌滾輪胎，第1名
推 clark0816: 薛懷義還是太平公主使用過，說讚的推薦給她的媽媽。
推 selvester: 看這個是興趣使然嗎？ 當思考的材料這個算有毒唷
→ clark0816: 沒辦法，中央大學圖書館看到的。
→ clark0816: 我就進入中國色情小說的份為中。他們有進一大套
推 hyuchi0202: 我覺得最有趣的是辭海
推 LauraArseid: 只看過古文觀止選過的那些
噓 dave01: 你還是去看電視就好
推 kenny830724: 史記 找出重要的幾句 拿來打嘴炮用就行
我覺得要練文言文 找唐宋八大家這種普遍級的比較好 史記有些字詞太晦澀了
※ 編輯: assassinASHE (36.233.16.224), 12/02/2018 04:15:58
→ jinshiG: 李敖大師吧！
推 KGB13: 呂世浩老師吧
推 sam860217: 你放的那張圖感覺都一句一句對好了R
噓 turgnev: 我看過