作者Yoyolang (過客)
看板Gossiping
標題Re: [問卦] 有沒有詩經裡有色情的八卦
時間Wed Feb 11 17:37:58 2009
※ 引述《winski (特進光祿大夫)》之銘言:
: ※ 引述《duane (幻之光)》之銘言:
前文怒刪
: 其實古人的情感表達是很直接的
: 他都寫在文字中,就看你能不能看得懂了
: 例如有一首漢詩
: 結髮為夫妻 恩愛兩不疑 ← 我跟我老婆是很恩愛的!
: 歡娛在今夕 燕婉及良時 ← 我們要把握今晚良宵,即時嗯嗯啊啊
: 征夫懷往路 起視夜何其 ← 老子我明天就要入伍了,做了一晚,看看現在幾點了
: 參辰皆已沒 去去從此辭 ← 可惡,天快亮了,我就快要去集合了!
: 行役在戰場 相見未有期 ← 等我被派到外島,要見面就很難了...
: 握手一長歎 淚為生別滋 ← 想到馬上就要入伍了,就跟我老婆一起哭的淅瀝嘩啦
: 努力愛春華 莫忘歡樂時 ← 只能把握時間繼續嗯嗯啊啊,老婆別忘了此時此刻啊
: 生當復來歸 死當長相思 ← 我是多麼期盼活著回來跟你一起嗯嗯啊啊!
: 你看 古人連當兵前夜的一晚春宵都能寫得流傳百世!
: 鄉民在入伍的前一晚,除了清槍清砲外,有做過這麼雅的事嗎?
同意你的說法
詩經文字的表達是很質樸的
畢竟十五國風表示的就是十五個地方的民間歌謠
有點像台語歌四季紅的味道
想到什麼就直接的表現出來
是經過採集後潤色而成
雖然孔子曾經說過:鄭聲淫
但這個"淫"
絕對不是五樓所想的那個淫
所指的是“過當”的意思
應該是說樂器的演奏聲音太超過了吟詩的聲音
所以沒必要用情色的眼光去看詩經
以上是我的拙見
我倒是很喜歡廖棟樑老師對詩經的解釋
http://www.literature.idv.tw/bbs/read.php?tid=2844
有興趣的人不妨看看
--
http://www.wretch.cc/blog/yolang
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.19.48
噓 pshhs0808:你的拙見 是心得就對了? 02/11 17:38
推 poisonB:政大老師? 02/11 17:39
推 Bruce78522:應該是政大的 02/11 17:39
推 aegis144:五樓過當了 02/11 17:39
→ toya123:5F淫了 02/11 17:40
推 u1302094:五樓專業 02/11 17:40
→ alumeya:五樓真...淫XDDD 02/11 17:41
推 kavalian:朕呻吟....... 02/11 17:41
推 Hseuler:推 02/11 17:42
→ sad2:淫雨霏霏 02/11 17:52
推 x076235:老師好? 02/11 17:52