推 a2373318: 老實說我覺得心包和三焦最神秘惹，大大能否開釋一下 03/28 04:45
推 dorayakis: 好深奧 03/28 04:51
推 ziggyzzz: 0.0 03/28 08:14
噓 airflow: 知情人士表示: 都是小日本自己搞的,我不了解細節 03/28 10:34
大家好，在下魯蛇中中
前幾天看到這個話題，本來很有興趣來跟大家討論的，會拖到今天是因為該死的論文...
在等待論文查重結果的這個時刻，老婆剛好也睡了不會罵我又在發廢文XD
就來跟大家談談中醫的臟器觀
先講結論（現在發文都流行這樣好像） 中醫的臟腑其實是以一個整體系統為概念，相對
於西醫的臟腑是以單一器官為概念，兩者是截然不同的。
（以下引自課本）
“藏”是藏於體內的內臟，包括五臟（心肝脾肺腎）、六腑（膽胃小腸大腸膀胱三焦）、
奇恒之腑（腦髓骨脈膽女子胞），由於五臟是所有內臟的中心，故“藏”之所指，實際
上是以五臟為中心的五個生理病理系統。
-------
五臟，代表人體的五個生理系統，人體所有的組織器官都可以包括在這五個系統之中。
其具體聯結的系統結構有：
肝系統（肝-膽-筋-目-爪）、心系統（心-小腸-脈-舌-面）
脾系統（脾-胃-肉-口-唇）、肺系統（肺-大腸-皮-鼻-毛）
腎系統（腎-膀胱-骨髓-耳-髮）
-------
五臟六腑和奇恒之腑的生理機能，部分通過解剖而獲得，部分通過整體觀察而賦予。即便
是通過解剖分析而獲得的生理機能，如心主血脈，肺主呼吸等，在臨床實踐中也改用臟腑
精氣陰陽的作用和關係來認識。因此，臟腑精氣陰陽是臟腑生理機能的解釋性模型。
（引用結束）
以上是中醫對於臟腑的觀點。再來回答一下原PO的問題
中醫其實是有解剖學的，根據魯蛇中中的中醫師老爹的不負責虎爛
古代其實要看到人體臟器沒那麼困難，打一場仗或者來個瘟疫，收屍都來不及，到處都有
大體可以供醫家研究到撐死。
而器官的功能，我上面引用的一段已經說明這個問題，由於中醫理論一開始即建立在陰陽
五行之上，也就是利用陰陽五行這種萬用代號以及看上去沒什麼問題的哲學理論來給臟腑
做解釋，在現代會給人家話虎爛的感覺，但是套一句俺老爹的話“誤打誤撞撞的還有點道
理”古代醫家說真的很會腦補，從一開始單一的五行變化，接著發展出精、氣、血、津液
、神來解釋生理機能，完成了解釋臟腑和經絡之間的互動關係以及所有正常生理變化。接
着就是導入病理學的概念，發展了六淫邪氣、七情內傷等等病理解釋。然後就是各代名醫
發展出的各種學說如傷寒、溫病、衛氣營血balabala等等之類讓人念完就要發瘋的東西..
好了，最後那個臟腑名詞翻譯對照的問題，原PO原文裏面的推文就有人說了
都是小日本翻過來我們再翻過去造成現在的情況，這可以算歷史共業嗎XD
※ 引述《tsaipung (Waiting)》之銘言：
: 一直以來有個問題想不通
: 中醫從古早以前就有內臟的名稱（心、肝、脾、肺、腎等）
: 但是當時有像西醫那樣明確的解剖知識，
: 可以知道哪一個器官位於身體的哪個地方嗎？
: 感覺上中醫比較偏向觀察身體現象來總結某個器官的功能，而非以解剖來看？
: 那如果沒有的話，當初西醫傳進中國的時候
: 中醫師們又是怎麼知道心＝heart這種對應關係呢？
: 心臟還算好辨識，畢竟都會跳動
: 肝臟這種很沉默的器官，又是怎麼被連結中醫的肝＝西醫的liver的呢？
: 非常好奇，誠心請教
--
◣ ╭—╮ ◢ ◣◢ ◣
▲ │就│ ▂▃▄▅ ▍▄▃▂
▼▼▼ │這│ 你看JACKEY的鼻子很大對吧? Ｙ ￣﹁ ￣□ □￣ Ｙ╡
◤▼▼ ▼▏ │樣│ ∠ ◣ ︶ _╱ η │
—┬— ▏∠ 。│ ▃▅▅▃ ▃▆▆ ╟╯
∕ ▏ ╰—╯ 目▄▄目 ◢◤ ◥▎【
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 183.5.71.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1427487473.A.F5E.html