推 Cosmoswalker:看到紅燈直直走，叫都叫不停 05/15 13:01
推 kio978550:至少不是用波蘭文寫病歷就好 05/15 13:01
推 neowu:幸好你們沒要他打毒蛇血清 05/15 13:02
→ emou:至少你看的懂他在寫什麼 05/15 13:02
推 a901999:最近很多人PO文都說以前家人被蜈蚣咬 05/15 13:02
推 mint802:之前我收一床阿伯，床頭卡寫Dog bite (攤手) 05/15 13:02
→ lizard95:by蜈蚣勒 那被咬到流血 不就要寫bitten by women? 05/15 13:03
推 f4umoe:633 by 19 05/15 13:03
→ jarry1007:蜈蚣真的會咬死人 不要掉以輕心 05/15 13:03
推 wuzga: 水優 可以轉笨版了 05/15 13:03
→ a901999:7.8樓有好笑到 05/15 13:03
推 TC0430:至少看的懂阿= =" 05/15 13:04
→ a901999:傑瑞被蜈蚣口交過？ 05/15 13:04
→ jarry1007:我沒被咬過 可是我看過1部電影叫蜈蚣咒 非常非常可怕 05/15 13:04
→ pichou:為什麼流血是bitten by women? 而且是women不是woman... 05/15 13:05
→ joe2:俺朋友被這麼大~~~~隻蜈蚣爬過就腫的跟紅龜一樣 05/15 13:05
推 kaeyin:頁底加註一條結論: Patient will die very soon (草寫) 05/15 13:06
推 Bastain:好險不是寫注音，如果是注音文就危險了 05/15 13:06
推 OochunoO:他搞不好在想蜈蚣中文怎麼寫 05/15 13:07
→ shyangs:他應該寫草書，讓你分不清楚他寫中文or英文，顯得專業 05/15 13:07
推 freewash:bitten by 無公 ＝ bitten by women ?! 05/15 13:07
推 widec:波波只能寫「bitten by ㄨ ㄍㄨㄥ」 05/15 13:07
→ kimo9823:被ㄨˊ ㄍㄨㄥ 咬到 05/15 13:07
推 kaeyin:蜈蚣 = Hieagan~~ 05/15 13:08
推 killla:怕的是波波連bitten都寫不出來吧! 05/15 13:08
推 F7:XDDDDDD 05/15 13:09
→ joe2:口交 BY ㄨ ㄍㄨㄥ 05/15 13:10
推 a901999: PS 看起來很痛 05/15 13:10
推 TsukiHime:假如有時間大部分醫生還是會把英文查出來再填進去 05/15 13:12
推 kaeyin:病例表 常常是病人口述 醫生同時速記 所以英文草寫較快 05/15 13:13
→ kaeyin:不過 近幾年來 很多醫生都不手寫了 直接用電腦打字 05/15 13:14
推 kgh:打字比手寫快 我看現在小診所好像也都用打字的... 05/15 13:14
→ kgh:而且打中文阿...= = 05/15 13:14
推 roads:唉，簡單說就是醫師怕病人瞭解自己的病，如此而已 05/15 13:15
→ roads:這樣他們就不能維持他們自傲但漏洞百出的專業 05/15 13:15
→ kaeyin:如果用打字的話 就沒中英文問題了 05/15 13:15
→ reverse:精神科醫師會寫憂鬱症這三個字 寫到真的得憂鬱症 05/15 13:15
→ reverse:然後拖延看病時間 去醫院要等更久啦~ 05/15 13:16
→ shyangs:Major depressive disorder要按25鍵，憂鬱症8鍵 05/15 13:21
推 cloud7515:憂鬱症 用無蝦米和用注音哪個比較快? 05/15 13:23
推 sheepin:MDD只要三鍵，296.3只要五鍵 XD 05/15 13:24
→ reverse:不是也有病歷本要手寫嗎 05/15 13:25
→ sheepin:還有最好病歷寫中文看過就能就了解自己的病啦 05/15 13:25
→ valenci:蜈蚣又來了，「血清」也來了。科科 05/15 13:26
→ sheepin:可以去大陸看病，都是寫中文唷~ 05/15 13:26
→ valenci:因為women。是很多女人咬的，記載要詳實。 05/15 13:27
→ valenci:21056。關於蜈蚣，蠻有趣的。 05/15 13:28
推 veryugly:XD 05/15 13:29
推 sevenny:蜈蚣的英文應該是centipede啦 cent是"百" ped是"足" 05/15 13:30
→ valenci:20915的蜈蚣文也很有趣。 05/15 13:33
→ shyangs:有電子化的醫院病歷本是用列印的。 05/15 13:33
推 anochen:波波應該只會寫:被 bite by ㄨˊ ㄍㄨㄥ 05/15 13:37
→ anochen:可能波波都還不知道蜈蚣的中文怎麼寫吧.... 05/15 13:37
→ roads:樓上，你怎麼知道原文的醫師不是波波？ 05/15 13:38
→ idolater:我忽然領悟為什麼大家都叫吳伯雄"伯公"了 XD 05/15 13:53
推 kenyon128029:633 by 19 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDdd 05/15 14:06
推 saiya:bitten by wu-gone 05/15 14:07
→ ev331:覺得醫生怕病人知道 有點過分認定吧 不過會便用英文 主要是 05/15 14:23
→ ev331:速度吧 如果說要推中文 其實就是推簡體吧 不然繁點會也可能 05/15 14:25
→ ev331:鬼劃符 05/15 14:26
→ ev331:醫生其實在這裡也算被鬥臭了 05/15 14:28
推 soniazhan:bitten by蜈蚣算好了,我同學病例上是"dog bite finger" 05/15 15:59
推 jerico:蜈蚣 == centipede 05/15 19:02
推 isnissan:Dog bite還好吧 書上都這麼寫的 這跟致病菌有關 05/16 00:07