Re: [爆卦] 沒掛號衝診間被阻婦人咆嘯沒醫生水準的主角

[s92101153 (嘿，Man)]

看完這篇，我才知道通譯在幹嘛
我一直以為通譯職責是在打電話+遞卷+錄音+泡茶XD
(只要有什麼狀況就是打電話..)

之前每次開庭都會接到電話，然後問題很鳥
(ex.為什麼開不了機，跑過去看才知道，總電源沒開..之類)

至於11:30買便當?這不是常態嗎??....
我還看過下午午睡起來才開始吃午飯的XD

然後通譯這職缺現在已經沒了
等現在線上的通譯全部退休
然後就要由法助接手了

只是我還沒遇過那麼屌的通譯，可以開庭不到
開庭不到，法官一定會罵+往相關科室回報
法院最大就是法官，通常法官說的話，幾乎就是聖旨了
我第一次看過那麼不怕法官的通譯

然後，可以直接飆長官，那沒意外應該是有後台
可能老公是某科室主管之類的吧，我想XD
※ 引述《Howard1984 (跟鄉民認真,你就真的輸了)》之銘言：
: 朋友權限不夠，代朋友PO文，以下以朋友的第一人稱敘述
: …………………………………………………………………………
: 我有天走在博愛特區散步邊滑著手機，不小心撞到SNG車昏了過去
: 在夢中了看到這個新聞「沒掛號衝診間被阻婦人咆嘯沒醫生水準」
: （YouTube 影片  http://youtu.be/z8gB7FV-TKQ）
: 熊熊發現影片中的女主角竟然在法務部後面的法院上班
: （姓氏很特別，跟十二生肖有關，姑且稱她丑大嬸）
: 丑大嬸在法院的職稱聽說是通譯（好像是薦任九職等）
: （在法庭法官位子下有兩個人，打字打的很辛苦的是書記官，打呼打的很爽的是通譯）
: 通譯的工作其實就是翻譯，把法官的話翻給被告聽，把被告說的翻出來
: 而這位丑大嬸呢，基本的台語聽不懂，客家話也不會，也沒見過她翻英文
: 她有什麼樣的語言能力一直是個謎，沒人知道她會什麼
: （在法庭上的通譯大部分是這種人，開庭時別太意外）
: 丑大嬸平常就沒有把書記官放在眼裡，有時開庭開一開什麼都沒講就跑出去
: 等到要傳遞卷證的時候就找不到人，這時苦的就是書記官
: 除了打字外還要把卷拿給檢察官或被告看，看完後還要立刻回來打字
: 有時已經要開庭了，全部人都就定位了，唯獨不見這位丑大嬸出現
: 這時倒霉的又是書記官，還要負責開始錄音
: 因為通譯開庭都是跟著法庭，如果今天這個法庭沒開庭
: 通譯今天就爽爽的轉到一天，上班時間就會跑的不見人影
: 臨時要開庭就找不到通譯，倒霉的，還是書記官
: 科長知道這件事後，有時會請股長去點名，看看有沒有人烙跑
: （因為通譯的辦公室跟書記官的辦公室不同樓層）
: 有次股長在11:30下去點名，那天明明丑大嬸就沒有庭，結果也沒在位子上
: 股長就跟科長報告這件事，直到了12點丑大嬸回來了
: 旁邊的同事跟她說股長有來點名，丑大嬸怒不可遏，
: 上來找股長理論，說她只是去買個便當而已，不要記她曠職
: 口氣相當的差，股長跟她說已經跟科長報告了
: 沒辦法改，這個丑大嬸在股長這邊鬧一鬧之後呢就跑到科長那邊去發飆
: （完全就是影片中的那樣，不用懷疑）
: 完全就是神阻殺神，佛祖殺佛的氣勢
: 另外就是有些法官開庭的速度很快，不拖泥帶水，通譯就可以很早下庭
: 而有些法官開庭就很慢，常常逾時，通譯就要在法庭上待很久
: （我不知道者兩者對通譯有什麼差啦，反正都還不是在打瞌睡）
: 如果丑大嬸今天配到的是開庭會開很久的法官，她就會去找其他通譯換
: 但是丑大嬸在通譯界人緣又不好，沒人想跟她換
: 這時她又會跑上來找科長說她要換法庭做，不過科長才不理她哩
: （哪有好康的都妳爽，難過的都別人抗）
: 丑大嬸這時就會對著科長發飆，飆到整個大辦公室都知道她在飆科長
: 這真的只是丑大嬸的日常生活而已，不要懷疑
: 所以在這影片中丑大嬸會這樣飆臺大醫院的醫生我也不意外
: 不過到目前為止，丑大嬸所屬法院並不知道這件事
: （不過臺大醫院怎沒報警，請警察以妨害公務來移送丑大嬸我也覺得很奇怪）
: 在我還在想繼續作夢時，突然聽到遠方丑大嬸的狂飆
: 我就驚醒過來了，拍拍自己，好險這一切只是夢而已啊
: ※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦! 違者視為新聞篇數 超貼新聞劣退

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.143.248.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1444783898.A.D4A.html
※ 編輯: s92101153 (223.143.248.180), 10/14/2015 08:52:28
→ w3160828: 怎樣的科室主任可以不怕法官?
推 gv390: 院長室吧，我想XD
推 bce: 典型的9.2既得利益者就是這種人
推 Taiwanotoko: 說不定一堆法官是她老公或老爸的學生
推 woo5566: 軍隊裡當你黑到極點，沒人想理沒人管你，差不多就是這樣
→ woo5566: 的感覺
→ aimgel: 法官罵歸罵 衰小的是他的主管
→ mobilx: 總結就是人渣三寶
推 ooomph: 依老賣老 跟厚臉皮是否跟位階就沒啥關係了