[新聞] 哥本哈根氣候會議／台灣工研院 掛名中國與會

[Plurk (撲浪)]

來源：http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/dec/1/today-t1.htm

具官方色彩 棄台灣主體不顧

〔記者林嘉琪、洪友芳、邱燕玲、楊久瑩／綜合報導〕哥本哈根全球氣候變遷會議本
月七至十八日將在丹麥舉行，世界各國將針對碳排放責任提出討論。半數經費來自政
府部門的工研院以台灣研究機構身分參加，卻在申請國家部分登記為「ＰＲＣ」（
People’s Republic of China，中華人民共和國），環保聯盟批評，就算妥協也不
能棄台灣主體不顧。

環保聯盟會長王俊秀指出，台灣目前有三個單位以「ＰＲＣ」名義參與這項會議，分
別為工研院、環境品質文教基金會及台灣永續能源研究基金會，這樣以中國成員名義
進到聯合國會議，是棄守國家主體。他表示，雖然台灣赴聯合國會議困難重重，但仍
有其他方式可循，必須堅持台灣身分，才能反映台灣在地的環境問題，「妥協也要兼
顧主體性」。

馬外交休兵 仍換來中國打壓

民進黨立委黃偉哲昨表示，這就是馬英九擱置爭議、外交休兵所得到的結果嗎？連全
球氣候變遷會議這種一點政治性都沒有的國際場合，中國都要打壓、佔盡台灣的便宜
，令人厭惡！他並提醒具官方色彩的工研院，應該衡量抗議無效後還要受中國的屈辱
嗎？工研院應知所進退。

工研院副院長曲新生昨表示，該院是以工研院名義參加，不是中國工研院，中國也沒
有工研院。由於聯合國秘書處將工研院地址的新竹之後增寫「China」，引來質疑，
工研院曾為此去函抗議，但聯合國秘書處一直不理會，工研院也很無奈。

工研院：地址遭聯國增寫China

台灣環保聯盟學術委員徐光蓉指出，類似氣候變遷會議的場合很適宜分享經驗及技術
，卻因為名稱「政治議題」，使台灣發聲困難重重。而馬政府未能出面積極解決外交
困境，讓中國打壓台灣的情況更嚴重。

環保聯盟秘書長卓伯翰說，台灣環保團體由於無法在聯合國登記為「台灣」社團，須
在國名掛上「中國」等字眼，所以不少台灣環團分別尋求與國外環團合作，如加入日
本及加拿大環團組織。

環盟：可與他國環團合作與會

曲新生則強調，台灣長期以來僅能以「非政府組織」觀察員身分參加各種全球氣候變
遷會議，儘管無法參與閉門會議，但透過出席大會及周邊活動，還是可以將台灣聲音
發出去，這次他出席哥本哈根會議將正式演講。環保署長沈世宏表示，台灣起初是用
台灣ＲＯＣ申請赴會，但聯合國氣候變化綱要公約（ＵＮＦＣＣＣ）官網，卻把台灣
列在中國（China）之下，十幾年來都持續抗議，但就是卡在兩岸關係上。他最近出
國，遇到各國環境部門的官員都會遞上說帖，內容載明台灣和中國不同的立場，環保
署也會持續向ＵＮＦＣＣＣ爭取合理待遇。

台灣永續能源研究基金會董事長簡又新及環品會董事長謝英士均指出，以何種名義參
加，與團體的主觀意願無關，也不是重點，民間團體關心的是氣候變遷這個議題，台
灣不能、也不該置身事外，據了解，幾個民間團體當初是以「Chinese,Taipei」名義
申請，但看到聯合國公告時卻成了「Taipei,China」。

--

∥      | ＝＝＝＝視力檢查＝＝＝＝
∥世 界 |︿  ︿　            ︿  ︿    ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
∥　  ↖(。ω。)            (⊙▽●) ／
∥￣￣  C     )              ( 騜 と
□       ∪ ∪                ∪∪

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 122.116.7.12
推 ashon:隨便啦
→ Johnny55:馬:跟著我就對了
→ yoher:喔 你還信外交休兵代表你太天真
→ XVN:馬9自己外交投降  他自己講成兩邊休兵  顆顆
推 colinham:天心默許，深得上意
→ eidler:外交休兵就是自斷經脈、自廢武功任人魚肉
→ tkucuh:又在造謠了。
→ hongtm:不意外 堅持個台灣 這麼困難嗎？ 不是說兩岸和諧嗎？
→ hongtm:要給我國際空間嗎？ 連參加這種會議也要打壓？
推 rook:馬家軍看到豬油快噓喔...
推 Niubert:外交休克，冷水青蛙比七月半的鴨子還不知死活
噓 Terrill:..................................