Re: [問卦] 有沒有費曼跟馬雅文字的八卦?

作者mayaman ( 馬雅人)

看板Gossiping

標題Re: [問卦] 有沒有費曼跟馬雅文字的八卦?

時間Mon May 13 23:34:48 2019

先說結論：費曼在馬雅文字破譯的歷史上，根本沒有扮演任何角色。他充其量可能只是有興趣，試圖研究馬雅文字，但是沒有成功。如果對於馬雅文字的解讀史有興趣，我以前曾經在專欄寫過文章，在這貼上來跟大家分享。 https://vocus.cc/mayaman/5af4233ffd897800012cfbd1 首先，我們要先回到十六世紀。西班牙人憑藉著優勢武力，以及歐洲特產傳染病的助威下，順利地征服了阿茲特克與猶加敦地區的馬雅人。西班牙征服者發現，猶加敦地區的馬雅人會使用一種類似圖畫的文字，並書寫在樹皮製成的紙板。這種形式的古代文獻，馬雅研究者今日稱為古抄本（Codex）。這些古抄本記載了天文曆法、宗教儀式等內容，是我們研究馬雅文化的珍貴資料。不過，對於西班牙征服者而言，這些都是魔鬼天書，撒旦的產物。不行！通通都要燒毀！於是，一場馬雅版的焚書坑儒就在猶加敦各個馬雅聚落展開。古抄本被集中起來，在廣場上公開焚毀；一些馬雅祭司被視為「異教徒」，上了惡名昭彰的火刑柱。這無疑是一場文化浩劫。時至今日，我們只保留了四份馬雅古抄本，分別是馬德里、巴黎、德樂斯登、格羅利爾古抄本。所有殘暴行為的源頭指向猶加敦的主教──德・蘭達。這些摧毀古代文化的舉措，傳回西班牙國內。西班牙國王費利佩二世召喚蘭達回國調查。在這，大使必須先說幾句話。其實，我們不能將過錯全部由蘭達概括承受，有些馬雅研究者提到，焚書是一場廣泛的運動，大多數村莊的傳教士都有這類的行為。所以，把帳全部算在蘭達頭上是不公平的。無論如何，蘭達面臨回國接受調查的處分。但是，大使覺得蘭達是一個非常矛盾的人。一方面他下令焚毀馬雅抄本、處死祭司，卻又對馬雅文化充滿興趣。在回國路途上，他完成歷史上第一篇介紹馬雅文化的長篇論文《猶加敦風物誌》。文中，他呈現傳教歷程中，對於馬雅人風俗、宗教、文化等方面的觀察。在殖民時期的破壞與拉丁化後，古代馬雅文字已經無人能夠閱讀。但神祕繁複的文字樣貌，仍吸引世界上許多才智之士醉心其中。在 20 世紀之前，馬雅研究者僅能解讀數字、部分曆法符號。面對為數眾多，出現在陶器、石碑、建築物上的馬雅銘文，研究者實在無能為力。不過，湯普森的不少預設在後來被證明是錯誤的。他對馬雅文字的看法就是其中一例。1950年代雖然還是湯普森的世紀，但是改變卻正暗暗發生。首先，研究者重新發現了蘭達主教《猶加敦風物誌》的價值。在《猶加敦風物誌》中，有一段馬雅文字的字母表。原來，蘭達主教當時觀察到馬雅人似乎有字母的概念，他們會使用某些符號來表音。以蘭達的字母表為起點。我們對於馬雅文字的理解、湯普森的預設，即將被扭轉。那是一個冷戰的年代，在門羅主義底下，拉丁美洲成為美國的後花園，馬雅研究也就成為歐美學者的主場。不過，兩個俄國人為馬雅研究帶來重大改變。Yuri Knorosov 藉由對於古抄本以及蘭達字母表的研究，提出馬雅文字也可以表音的想法。 Tatiana Proskouriakoff 則認為石碑上的文字，不僅記載天文曆法，也記載了歷史。他們的說法受到湯普森強烈的打壓與反對。有些人認為湯普森堅決反共的立場，讓他不能接受俄國學者的看法。也由於湯普森的強勢，這兩人的想法一直沒有成為馬雅學界的主流看法。 1950~1960年代，馬雅研究可說是湯普森（Eric J. Thompson）的時代。湯普森是一位英國籍的研究者，他在當時提出許多預設，這些預設成為當時馬雅研究的基本架構。例如，湯普森認為馬雅文字僅記載了宗教、曆法，沒有記載王朝的歷史事件。同時，他也認為馬雅文字是一種純粹的象形文字，所以湯普森藉由整理字型的目錄來研究馬雅文字。他對於馬雅文字的分類以及編號，稱為T-number，至今考古學家依然使用。到了1970 年代，湯普森時代即將結束。美國學者Michael Coe和David Kelly陸續介紹、引入 Yuri Knorosov 的語音學說。在湯普森死後，這個說法逐漸為其他研究者所接受，而結合 Tatiana Proskouriakoff 的看法，銘文學者開始重新審視馬雅銘文的內容。他們利用語言學的方法，以現代馬雅語追溯古代馬雅語，三百年多年後，這些可愛的頭像符號重新開口說話，讓我們聽到他們一直保留著的馬雅歷史故事。當時，許多馬雅銘文學者聚集在一起，一起解讀叢林中出土的石碑、陶器。最重要的人物，莫過於琳達・席莉（Linda Schele）。她與彼得．馬修斯（Peter Mathews）一同參與的1973年首屆帕連克圓桌會議，成為馬雅銘文解讀最重要的一段學術史。在這次圓桌會議上，他們以表音的邏輯解讀了銘文，並且重建一部分的王朝世系，證明了兩個俄國學者看法的正確性。最後一哩路的突破，來自知名的天才兒童David Stuart。根據「傳說」，他在七歲時，就開始對於馬雅文字產生興趣，並且能辨識一些銘文。十二歲在國際研討會發表他對帕連克遺址部分銘文的解讀。1987年，大衛發表了Ten Phonetic Syllables等研究，揭示了馬雅文字的「字符變換」原則。也就是說，同一個馬雅文字沒有固定的寫法，需要確認不同聲符或字符是否意指同一個意義或是語音。這使我們得以閱讀大多數出土的銘文時至今日，我們了解到馬雅文字是一種混合文字，同樣一個字可能有表音、象形、表音兼象形三種型型態。不過，對於馬雅文字的解讀還有最後一哩路。 1984年，Linda Schele 開始主持馬雅討論會（Maya Meeting），在這個固定的學術集會中，培養出了許多近日重要的銘文學者。包含了 David Stuart、Stephen Houston 等人。今日，我們藉由更進一步的閱讀銘文，重建了許多王朝世系，使得馬雅研究開始可以往歷史學的方向發展。以上，歡迎指教 -- 馬雅國徵募僑民中： https://www.facebook.com/mayaman5566/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.159.205 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1557761693.A.05C.html

→ loopme: 樓下Fa...Da...Tsai 05/13 23:35

→ tigerblue663: 推 05/13 23:35

推 dlam002: 先 05/13 23:35

推 chenming867: 頭 05/13 23:35

推 nekoten: 先推 05/13 23:35

推 SuperSg: 這樣也行 05/13 23:35

→ loopme: 媽我在這 05/13 23:35

推 himekami: 5推內 05/13 23:35

→ blackjr: 推 05/13 23:35

→ HommyDragon: 十推 05/13 23:35

推 JingP: 推 05/13 23:35

→ JingP: 耶十推內耶 05/13 23:35

推 alcpeon911: 推 05/13 23:36

推 k9682k9682: 20推內 05/13 23:36

推 fly1802: 推啊！！！ 05/13 23:36

推 memories66: 推啊 05/13 23:36

→ nekoten: 我是5樓太神啦 05/13 23:36

推 a2396494: 好啦推 05/13 23:36

→ k9682k9682: 原來搶到10推內ㄌ 05/13 23:36

推 frommr: 馬雅人！ 05/13 23:36

推 amethystboy: 謝謝分享 05/13 23:36

推 Julian9x9x9: 卡 05/13 23:36

→ tigerblue663: 我二樓嗨森 05/13 23:37

推 tamama000: 前39推 05/13 23:37

推 zora9794: 先推 05/13 23:37

推 k1992313: 推 05/13 23:37

推 qweetyuid15: 推 05/13 23:37

推 lurker777: 馬雅人推推 05/13 23:37

→ yonggan: 前20推 05/13 23:37

推 iocal: 推 05/13 23:37

推 akila08539: 是馬雅人!! 05/13 23:37

推 Thanksbro: 先推 05/13 23:37

推 cheat: 推 05/13 23:37

推 tyascn: 大神~~ 05/13 23:37

推 s9414h: 推 05/13 23:37

推 r98192: 推！ 05/13 23:37

推 simon860730: 不該發廢文的差點搶到前十嗚嗚嗚推啦幹 05/13 23:38

推 mankaro: 我在這 05/13 23:38

→ clamperni: 爽 05/13 23:38

推 vic305: 推 05/13 23:38

推 zzzzzsleep: 推 05/13 23:38

推 snoe1119: 百內推 05/13 23:38

→ cccict: 推 05/13 23:38

推 rookiecop: 我還買過費曼的書 XD 05/13 23:38

推 hyuchi0202: 怎麼覺得這個以前看你說過 05/13 23:38

推 Cliff666: 留名 05/13 23:38

推 adena: 推 05/13 23:38

推 shortwei36: 推 05/13 23:39

推 chiichi: 推推 05/13 23:39

→ simon860730: 媽我在這 05/13 23:39

推 Nasonex: 第一次百推內 05/13 23:39

推 goldman0204: 媽啊!! 我在這 05/13 23:39

推 skyexers: 推 05/13 23:39

推 yy222499: 推 05/13 23:39

推 bn5566: 百推內 05/13 23:40

推 znxjsi: 推推推 05/13 23:40

推 iewix: 百推內 05/13 23:40

推 pig0516: 推推！！ 05/13 23:40

推 xingting: 推 05/13 23:41

推 yongsyuan: 耶 05/13 23:41

推 aa714564: 推 05/13 23:41

推 lagunalai: 推 05/13 23:41

推 noreg0393933: 留名 05/13 23:42

推 AllBlack: 推 05/13 23:42

推 LnBeIsFgDn: 百推內 05/13 23:42

推 hy1221: 推 05/13 23:42

推 kevabc1: 喔喔好久不見!!!! 05/13 23:42

推 luciffar: 喔! 05/13 23:42

推 dgdgevil: 先推再看 05/13 23:42

推 sacharoming: 推 05/13 23:42

推 SoQXuanChi: 棒棒 05/13 23:42

推 mk5520: 推 05/13 23:43

推 ILzi: 百推內 05/13 23:43

→ VOLK11: 好 05/13 23:43

推 rik: 百推 05/13 23:43

推 xjapan74269: maya人！ 05/13 23:43

推 zoo00215: 百推 05/13 23:43

推 EggAcme: 百推內 05/13 23:43

噓 whiterose: 百推內！ 05/13 23:43

推 SmallAnt: 百推!! 05/13 23:44

推 forink: 推 05/13 23:44

推 wophoo: 百推內 05/13 23:44

推 djyunjie: 媽我在推文 05/13 23:44

→ whiterose: 竟然按到噓...晚上睡不著了嗚嗚...... 05/13 23:44

推 littlecold: 推 05/13 23:44

推 wwect: 推 05/13 23:45

推 Mrxgentle: 卡百推 05/13 23:45

推 iamstrapless: 太神啦 05/13 23:45

推 soarling: 百推內 05/13 23:45

推 xomega: 來了 05/13 23:45

推 HIKARI004: 推 05/13 23:45

推 lovejay6602: 先跪再說 05/13 23:45

推 amy1058: 推 05/13 23:45

→ HailHydra: 朝聖 05/13 23:46

推 texa565554: 推 05/13 23:46

推 windasd: 推 05/13 23:46

推 silentedger: 推 05/13 23:47

推 yee064: 推 05/13 23:47

推 okane: 推 05/13 23:47

推 iamlance: 百推內 05/13 23:47

→ YandereLove: 吊到惹 05/13 23:47

推 hector958: 百推內 05/13 23:47

→ cerberi: 推 05/13 23:48

推 Machienchien: 我在這 05/13 23:48

推 coolknight: 馬雅人好帥 05/13 23:48

推 ethan30213: 推 05/13 23:48

推 OOQ: 百推內 05/13 23:48

推 Jason777: 百內推 05/13 23:48

推 tatle1992: 朝聖 05/13 23:49

推 jason860421: 朝聖馬雅人 05/13 23:49

→ catnuu: 百推內 05/13 23:49

推 steven56138: 推 05/13 23:49

推 lions1989: 未看先推 05/13 23:49

推 greedystar1: 馬雅人給推媽我在這~~~ 05/13 23:50

推 Matsuzaki: 馬雅人值得未看先推 05/13 23:50

推 dd1w5: 百內 05/13 23:50

推 pikajackbook: 推爆 05/13 23:51

推 qsc787044: 百推 05/13 23:51

推 MochiQWW: 推推推推推 05/13 23:51

推 Fice: 推 05/13 23:51

推 david54001: 長知識 05/13 23:51

推 unidi860313: 推 05/13 23:51

推 sazabik: 推 05/13 23:51

推 HbiblethumpH: 推 05/13 23:52

推 baoker: 推 05/13 23:52

推 Allen0835690: 瑪雅人 05/13 23:52

→ Rucca: 推 05/13 23:52

推 pete0328: 百推啦 05/13 23:53

推 Carsr: 推推 05/13 23:53

推 psp123456e: 朝聖推 05/13 23:53

推 edtaffxx: 百推ya 05/13 23:54

推 scemoorso: 推 05/13 23:55

推 wbreeze: 推 05/13 23:55

推 jasontzymann: 推 05/13 23:56

推 aquariuschi: 推啊 05/13 23:56

推 fash5896: 推 05/13 23:56

推 nsk: 費曼先生丶你管別人怎麼想？ 05/13 23:57

推 rttlac: 推 05/13 23:57

推 osmanthusjo: 推 05/13 23:58

推 AnastasiaC: 先推 05/13 23:58

推 wwhd: 先推 05/13 23:59

推 ilovecim: 百推內？ 05/14 00:02

推 tranvan: 推 05/14 00:04

推 HcdEing: 推 05/14 00:06

推 scotch77642: 怕 05/14 00:08

推 okane: 後面有人挑戰你耶 05/14 00:09

噓 GreenBeret: 你算老幾費曼也是你能評論的? 05/14 00:09

推 ziv: 推 05/14 00:13

推 chigo0123: 百推內，爽爽的 05/14 00:18

推 fucking: 推完睡覺嘍 05/14 00:19

推 Lucky0105: ！ 05/14 00:23

推 bearanna: 推 05/14 00:23

推 h4352635: ㄔㄠㄕㄥ 05/14 00:29

推 willy90597: 原來是神給推 05/14 00:29

→ h4352635: 朝聖 05/14 00:29

推 kerkerlu: 推 05/14 00:32

推 BRANFORD: 硬功夫啊 05/14 00:35

推 apflake: 費曼的書有提過幾句,沒詳細講,不過聽起來像是用他數學能 05/14 00:36

→ apflake: 力分析以前有些人把馬雅天文曆法講得很神一樣,但數學上看 05/14 00:39

→ apflake: 是過度詮釋,並不是在講破譯文字 05/14 00:40

推 xiangyi: 先推再看 05/14 00:42

推 yu800910: 推 05/14 00:43

推 henry1004: 瑪雅王！ 05/14 00:53

推 oujj3321: 朝聖 05/14 00:53

推 bb850878: 推 05/14 00:53

推 jerrysun1107: 百推內 05/14 00:55

推 koi074: 太神啦 05/14 01:04

推 MaizeBlue: 推推推 05/14 01:12

推 toyamaK52: 原來不是費曼是廢雯 05/14 01:14

推 pente05loser: 有馬雅有推 05/14 01:15

→ AlvaroMorata: 馬雅人！ 05/14 01:17

推 Wl02509806: 推 05/14 01:17

推 ElsaKing: 推 05/14 01:18

推 liang94313: 推 05/14 01:18

→ gipo776: 推 05/14 01:25

→ elfrose: 這種文竟然釣得到 05/14 01:37

推 madboy: 姆咪 05/14 01:42

推 FuwafuwaCAT: 推推 05/14 01:47

推 jiashin0407: 推 05/14 01:55

推 tyui0459: 馬雅王 05/14 02:04

推 bbqking: 推 05/14 02:07

推 abb123456: 推 05/14 02:12

推 ching620: 馬雅人 05/14 04:12

推 z54625593: 推 05/14 04:13

推 stw0975: 推 05/14 04:57

推 uohZemllac: 一千推內 05/14 10:19

推 TSE5566: 牛逼 05/14 10:22

推 milk0223: 推！ 05/14 10:42

→ stonestone: 推 05/14 12:40

推 kuan50118: 朝聖啊 05/14 14:18

推 wayhowhown: 推推 05/14 15:32

推 cpkjacky: 推 05/14 17:40

推 Bastain: 馬雅人!! 05/22 22:25