Re: [新聞] 光學科技馬雅古城現形 "蒂卡爾"曾住千萬

[mayaman ( 馬雅人)]

※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之銘言：
: 光學科技馬雅古城現形 "蒂卡爾"曾住千萬人古城有複雜路網 人口逼近雙北1300萬人
: 空拍揭樹林中城市景觀 測繪出都市地圖馬雅後代居瓜地馬拉 婦女傳承織布技藝
: 2018-7-31   國際新聞
: 專家透過先進的光學技術，發現深藏在叢林中的超大型古馬雅城市「蒂卡爾」，最新研究
: 顯示，建於公元前6世紀的「蒂卡爾城」，整個都會區人口，在鼎盛時期將近1千萬，可以
: 想像過去繁華熱鬧的盛況。
: 好萊塢電影阿波卡獵逃以古馬雅文明為背景，重現叢林中的文明盛況。近年考古團隊在光
: 學雷達等先進技術輔助下，在瓜地馬拉北部，發現一個隱藏在叢林內的超大都市「蒂卡爾
: 」，央視記者實際探訪，一座座高聳入雲的金字塔，就是當年祭司觀測天文，製作曆法的
: 重要工具。市區內有數萬間民房和皇宮，周邊則發現複雜的高架道路網。過去學者一度低
: 估蒂卡爾城都會區的人口數，最新研究顯示，這座建於公元前6世紀的古城，近千萬的人
: 口數直逼雙北市的1300萬人。過去兩年研究團隊利用飛機搭載光學雷達，空拍揭開隱藏在
: 樹林中的城市景觀，測繪出2100平方公里的都市地圖。如今馬雅人的後代仍生活在瓜地馬
: 拉，學生透過實地參觀學習祖先文化，年輕婦女則展現巧手，將馬雅傳統的織布文化和技
: 巧一代代流傳下去。
: https://www.ttv.com.tw/news/view/10707310006500N/568
: 這樣子釣得到那個人嗎?

可以ＸＤ

其實我昨天已經在粉專聊過這件事情了。我想我就直接把我在粉專的看法跟大家分享
結論是：縱然光達告訴我們，我們馬雅人的規模比起過去想的還要大。但是一個城市
1000萬的事情還是不可能發生的。

粉專貼文
https://pse.is/9NWR4

昨天我在網路上看到一則新聞，標題提到新技術發現提卡爾城曾經住了千萬人口，
比擬你們台灣的雙北市。大使看到這樣的敘述，非常困惑，因為跟我理解的有很大
的出入。

其實，這篇新聞是在講前一陣子的考古學家利用光達技術（LiDAR）調查部分區域。
結果發現許多城市的規模比我們想像的還要巨大，而且土地的使用、交通網路也非
常的複雜。不過，以前大使在ＰＴＴ回文時，就指出過臺灣新聞媒體在報導時，可
能有些翻譯或是理解上的錯誤。這篇報導，更是顯示台灣媒體對於這份研究的誤解。

先談人口，在新聞中，提到根據這次的研究，提卡爾過去可能居住千萬人口。我想
大家稍微思考一下，就知道這是不太可能的事情。如果，我們查找原文，或是外文
的報導，可以看到實情不是這樣。舉例如下：

The study estimates that roughtly 10 million people may have live with in
the Maya lowland.

所以，我想各位一定都看到了！其實是指研究預估大約有千萬人口居住在整個馬雅
低地區，而不是提卡爾這個單一城市或是都會區。低地區是指今日瓜地馬拉北部、
貝里斯、宏都拉斯一部分（莫塔瓜河谷一帶）的區域。這個區域是古典馬雅的精華
區，報導中提到的提卡爾也位於這個區域。這個區域在古典馬雅是人口聚集的區域
，眾多大型遺址圍繞在這個區域。例如提卡爾、Uaxactun、Yaxha’、Naranjo等遺
址。不過，就算人口集中，提卡爾都會區也不可能達成一千萬人的人口密度。應該
是整個低地區的人口才合理。

再談談提卡爾本人，「專家透過先進的光學技術，發現深藏在叢林中的超大型股馬
雅城市『提卡爾』」。這句話，按照字面解釋，會有現在才發現提卡爾城的意味。
但是，眾所皆知，提卡爾城早在19世紀就已經為人所知，今日也已經發展成一個著
名的觀光區域。

目前對於提卡爾的人口預估，大約也只有10到20萬人而已。死對頭卡拉穆則可能達
到20萬人。八百年後的阿茲特克人首都，特諾奇蒂特蘭人口預估為20萬人。所以，
從這些數據來看，提卡爾要有1000萬人是幾乎不太可能的事。超越那個時代的能力
太多了。

所以，我想記者對於這個領域的基本背景知識很難接觸到，所以報導常常會有一些
錯誤。希望有讀到這篇報導的各位，不要被誤解。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.228.24
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1533178428.A.978.html
推 solidmiss: 我先
推 tulian: 推
推 fhscyt: 首推
推 huhsien: 媽，我在這～～XD
推 as123985: 先推！
推 david1230: 呵
推 ambitious: 百推內
推 Israfil: 出現啦
※ 編輯: mayaman (114.136.228.24), 08/02/2018 10:56:41
推 kotorikawaii: 媽我在這!!!!
推 tomroy: 卡
推 max57193: 推
推 catwalk456: 十堆內！
推 yuusan: 朝聖
推 bluesky33: 推
推 starfishkira: 推推
推 powerdavid: 前50
推 Alolicon: 推
推 william769: 朝聖
推 kobelake: 前20
推 chen861230: 百推內
推 hogu134: 百推內
推 pohj: 推
→ whiteseyes: 出現啦
推 jieen0604: 推
推 husky5566: 我我我
推 snstdisl: 先推!
→ emptie: 推
推 zero11995: 推啦
推 Angelstudent: 推
推 kyobear: 終於百推內!
推 morinohito05: 先推
推 s512874690: 我就想說1000多萬也太扯
→ e34l892: 先推再拜讀！
推 hmcedamon: 推推~~~
推 yeh0416: 百推內
推 MarXXXX: 推
推 brad001: 先推再看
推 OOQ: 百推內
推 punk70286: 百推~
推 chris0225: 馬雅人大哥先推再說
推 lianhua: 搶推
推 walkaround: 早上回耶
推 chewie: 推啦
推 a3831038: 讚讚讚
推 chuchichan: 推
推 philae1112: 推
推 TAIWANSEAL: 媒體嘛 不意外 翻譯不找些背景資料
推 nello: 推
推 ariadne: 也要看糧食養不養的起這麼多人呀
推 fengweikang: 嘿嘿
推 charco: 推
推 hahamay: 百推內
推 ryui: 百推內
推 jack2004501: 跟風卡
推 ray2501: 推
推 layu19920414: 0.0
→ bassblacktea: 推
推 ericul6: 百推內
推 cutbanana: 百推內
推 godbar: 搶百推
推 marderly: 推
推 bassblacktea: 推
推 wwvvkai: 馬雅人
→ CloseFeather: 果然又過譯了
→ TAIWANSEAL: 要有足夠強大的物流 把物資運來啊w
推 rayhsu: 百推內
推 augustyu: 百推
推 brian900530: 百推內
推 tmwolf: 推，記者英文能力堪憂
→ TAIWANSEAL: 以前畜力甚至人力哪可能辦的到
推 brad001: 看完了 要在一個城市養活1000萬人農耕不
推 s4552752: 百推內
→ brad001: 知道要多大 更何況是西元前農產量那麼低
推 ghostl40809: push
推 rockyegg:
推 krokopaja: 推
推 dichotomyptt: 推
推 dreackes: 推
推 realmiddle: 馬亞人百推內！！！
推 u9914014: 推
推 ak47tt86: Push
推 fan8512: 百推內
推 sheu114114: 推
推 marco79811: 百推內
推 gggg0204: 推
推 mwddgg: 百推內
→ t20031210: 推
推 coldtoby: 推
推 Calaglin: 推
推 moritsune: 搶百推內
推 ko7625: 卡卡
推 kinkitw: 百推內
推 quite: 早上沒啥人 輕鬆百推內
推 jimmysts: 推
推 hector958: 先推
推 yabeeboo: 推
推 Jake940: https://i.imgur.com/mbCEhK5.jpg
→ opengaydoor: 百推內
推 philip0705: 推
推 archer9229: 百推
推 WLR: 專業推，看到新聞的千萬人也覺得奇怪
推 yesyoudo: 推
推 jorden: 推
推 ghgn: 推
推 paladin90974: 百推！
推 hipab: 馬雅麵！
推 j30916: 媽我在這
→ ts1993: ya
→ archer9229: 原文有雞排 快去排隊
推 ptrpan: 爆
推 hohohoha: 媽 我在這還沒爆!!
推 CyrilHuang: 百年推
推 nickely: 百推內啊啊啊
推 k0942588: 百推內
推 cmax: 阿阿阿阿阿瑪雅人
推 feelin: ^_^
推 patek3919: 推
推 biollante: 百推內？
推 ZaneTrout: 推
推 fight40520: 朝聖
推 alonelykid: 推
推 original10: 推
推 cosmite: 朝聖
推 meowyu: 出現啦！馬雅人
推 tonyflu: 推馬雅人！
推 honlan: 推
推 winnie55: 朝聖！
推 polyman73: 推
推 brokenlin: 窩喔喔
推 starbucks16: 推
推 screamyy: 推啊
推 artifex: \mayaman/
推 jeff12280: 推解說
推 demitri: 出現了
推 dragonlon: 推
推 jupitersha: XD
推 yang1265: 不是記者知識不足 是便宜行事 垃圾霉體
推 Arbin: 靠北 原本想貼 可是查了一下之前有人貼過
→ Arbin: 了 原本想說釣不到（？）
→ kukuyo: 推
推 t74159630: 媽 我在這
推 mp0953: 第一句笑了
推 notneme159: 推個 馬雅人給推
推 CBING: 記者都智障意外嗎？
推 Swaddy: 推
推 nn1975:
推 CaTkinGG: 朝聖!
推 reppoc: 記者要報導前可以先請馬雅人當顧問嗎？
推 Crazyfire: 卡 推
推 AlianF: 推 ㄐㄓ不讀書不EY R
推 CTUST: 記者機會不讀書不考證不思索不道歉別期待
推 wate5566: 馬雅人推
推 MamaImscared: 有沒有讀書的差別出來了
推 marke18: 覺得那時候醫學技術可能還不能讓多世代共
→ marke18: 存 還能千萬人同時存在也太可怕了 @@
推 uar9590: 有看完有推
推 blpapf: 推馬雅人！！
推 ebv: 可見馬雅人都有偷偷在上PTT嘛 大推專業
推 SHCAFE: 瑪雅人現身！
推 NgJovi: 也太多人了
推 CF661020: XDDDDDDDD
推 Tchachavsky: 吳哥窟 都沒這麼多人了
→ Tchachavsky: 要養千萬人的農業技術要很高明
推 grugru: 瑪雅人
推 wwwhineta: 推
推 denny5425: 推
推 shianduola: 快推我大瑪雅
推 AuroraSkyFox: 看完推
推 lather: 直接用第一人稱來回答問題就是狂
推 mido: 推
推 pyroru: 推
推 StNeverRush: 先推再看
推 pierreisme: 推
推 sses60802: 推瑪雅人 噓智障妓者
推 gugugaga: 推馬雅人!!
推 busters0: 記者都是沒唸書的草包也不是第一天的事
推 TitanEric: 跪著推
推 GWFreedom: 推推
推 THBouz: 推
推 iwillwait: 推
推 eiki787: 推
推 kk789abc: 馬雅人！
推 jerry123456: 有神快拜
推 Wl02509806: 推
推 abb123456: 推
推 Nokogirigaru: 推
推 sample: 500推內
推 ching620: \馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/\馬雅人/
推 fg008kimo: 推  史上最強大使
推 efkfkp: 一千萬人口城市?原來是瑪雅阿，我還以為是
→ efkfkp: 東京呢wwww
推 okane: 推
推 zzzzzken: 推
→ Siu: 我覺得哪天 外星探險家來到地球
→ Siu: 外星病毒帶進來   沒抵抗力的地球人
→ Siu: 就會死掉九成半...
推 specialswan: 推
推 yu800910: 推
推 sk3s: 推
推 spec55959: 八卦清流
推 cangyisu: 推 馬雅王
推 paxetin: 推
推 safah: 不意外 那些記者大概連看懂這英文的水準都
→ safah: 沒有啦
推 Fice: 推
推 immosha: 推
推 luckyalbert: 哈哈
推 nullife: 推
推 checkip: 我們居然一直都在馬雅最前線
→ lbowlbow: 台灣妓者只會做假新聞跟寫錯單位啦
推 sadoncatx2: 推
推 seasonyu: 推
推 camelliaking: 推！
推 vkw0450: 推