Re: [新聞] 俄總統：俄羅斯不會出現唐人街

[amatrrosivi (小惟)]

※ 引述《anjackie (AN)》之銘言：
: ※ 引述《krisman (kris)》之銘言：
: : 俄國把中國稱為契丹這是對的
: : 會這樣是因為
: : 遼被金滅後
: : 遼宗族大將耶律大石走中亞
: : 在中亞建立強大的西遼帝國
: : 大石威鎮中亞
: : 聲名遠播
: : 連拜占庭帝國都知道大石
: : 歐洲人也知道大石
: : 且大石使用漢字,傳播中華文化
: : 讓中亞西亞及東歐民族部份人以為
: : 契丹就是中國
: : 所以今天俄文還是把中國稱為契丹
: 補個小八卦，
: 國泰航空英文名字Cathay Pacific Airways的Cathay
: http://en.wikipedia.org/wiki/Cathay
: 就是英文裡的契丹的意思，也是另一個對中國的別稱～

其實這種誤把一個民族周邊的小民族的名稱

作為那個語言裡對那個民族的名稱的情況在北亞蠻常見的

還有另外一個典型的例子

蒙古話的韓國叫Solongos

跟高麗、韓國、朝鮮這些名字都沒啥關係

卻是因為周邊民族-索倫部而來的

有關於索倫部 詳洽: http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E7%B4%A2%E4%BC%A6%E9%83%A8

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.45.48
推 chunlin05:索倫:幹臨娘 我的戒指哩?
推 bc1007:讓奧格瑪超越奧格瑪 暗巷區超越榮譽谷
→ akarimulti:索倫人在中國稱為鄂溫克人,在俄國稱為埃文基人.
→ akarimulti:不過東北亞的鄂羅奇族跟日本的大蛇似乎有關係...
八歧?!
※ 編輯: amatrrosivi     來自: 140.113.45.48        (01/01 16:30)
推 akakbest:推一樓 幹 戒指勒
推 sofaly:索倫之眼有點像...那個....= =....
推 ppoyi: 歡迎光臨  MY