[新聞] 川普讚 習近平處理香港反送中非常負責任

[bakedgrass (蒙古烤小草)]

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
中央社

2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被版主刪除喔
張佑之

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
川普讚 習近平處理香港反送中非常負責任

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！

（中央社華盛頓22日綜合外電報導）美國總統川普今天表示，他認為，對香港反送中抗議
民眾，中國國家主席習近平表現得「非常負責任」。

川普在白宮與到訪的巴基斯坦總理伊姆蘭汗（Imran Khan）展開會談前告訴記者：「我們
雙方現正設法要達成貿易協議，且拭目以待。」

香港2個多月來，連連出現時而暴力的抗議活動，這是當地1997年回歸中國並實施一國兩
制以來的最嚴重危機。

川普說，「我知道，對習主席而言，這是個非常重要的情勢」；並說，「中國如果有意，
就有辦法阻止這些抗議」。

川普告訴記者：「我認為，中國的習主席表現得很負責任，非常負責任，我希望習主席做
出正確的事。」

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201907230006.aspx

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意

看不懂

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 209.87.29.242 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1563824993.A.6B2.html
推 stlinman: 反著看？！
→ hunterh01: 翻譯:恁杯要選舉了,香港什麼的關我屁事
推 julia66: 希望習主席做出正確的事，免得被…嗯
推 x8109199: 川普言下之意，中國正常發揮中
推 Bastain: 川普都是假鬼話...沒一句能信
推 qwer911: 他應該是鞭子跟蘿蔔用最好的美國總統
→ julia66: 他在叫習不要亂來，否則就是不負責任
推 salesperson: 我川威....啊被米國爸爸賣ㄌ
推 netio: 港仔:幹
推 uini: "希望習主席做出正確的事"，指令很明確啊
→ uini: 警告習維尼別亂來,外交辭令就是要這樣用
→ ChronoGate: 這是...威脅吧?
推 leevarchu: 怎麼覺得川普大大話中有話
推 lulocke: 1450：三普也是柯糞
推 j02850: 聽英文原文很明顯啊  就是警告席維尼不要
→ j02850: 亂來  然後稱讚他到現在都沒有鎮壓
→ bakedgrass: https://reut.rs/2JVS4g9
→ bakedgrass: 附上英文報導，其實這篇中文都有翻出
推 alinalovers: 低智商生物又在推文吠了
噓 foxeshen: 我們政府要親這種美國總統？
→ tyifgee: 川普這話中有話？
推 pjason: 呵呵…又再摸頭了…巴頭準備中
推 nullife: 就是在警告共產黨不準開戰車出來阿，要
→ nullife: 是鎮壓後面美中的談判就更慘了
推 azytjr: 美國阿爸說維尼很負責，爵卿有什麼問題嗎
→ azytjr: ？
推 abadjoke: 他們現在就不開戰車改開包車啊
→ abadjoke: 打人的不是解放軍 safe
推 xiangyi: 當川普開始對你說話的時候就是準備要扁人
→ xiangyi: 了
推 z0953781935: 我的天啊，護航大隊?
→ Dia149: 元朗打超爽，習大很滿意
→ a989876: 沒叫坦克壓進去就不錯了 垃圾習包子
推 daniel90065: 背後就是說，你敢鎮壓試試看啦
→ kenney118: 笑死 一堆看不懂意思的在那邊嘴  看不
→ kenney118: 懂就看不懂 承認並虛心請教別人 不丟
→ kenney118: 臉好嗎
推 haydenhhh: 蘿蔔，棒子
推 Hsinxyzzyx: 柯糞又在超譯了... 欸不是
噓 gn1384181: 貓哭耗子假慈悲，誰都知道香港反送中
→ gn1384181: 背後是美國人在謀劃指揮的
推 Freeven: 話中有話哦
推 hw1: 我也看不懂 是在酸嗎
→ ayenyayaya: 只有智障共    才不反送中 都被送終了
推 alisha2224: 這還有什麼看不懂，就是警告中共不要
→ alisha2224: 鎮壓啊
推 jaceda: 狗國自己搞到人神共憤怪美國,三洨邏輯XDD
推 williamw: 這很酸吧XD   美爸接著要出手啦
推 yuanyaun: ??
噓 small91051: 白衣人揍的很負責任嗎？
推 pipiayin: 川普很會說話 讓習不要輕舉妄動
推 CTTSAI: 川不是都軟硬兼施嗎？ 說說話而已，看中美
→ CTTSAI: 貿易就知道
推 yiersan: 話中有話
推 LordOfCS: 巴掌很快就會再來的XDD
推 garone: 川普是在說「I am watching you.」
推 physbook: 這根本是在恐嚇吧XD
推 walker9977: 左手摸摸頭 右手舉高高
推 holybless: 笑死這種事還要美國人認同
推 shinobunodok: 這根本在酸人
推 qooprincess: 世界警察戰出來
推 DarkHolbach: 商人最會講場面話，看看他講習包子
→ DarkHolbach: 是他朋友，結果把他按在地上揍
推 losage: 川普滿強的，真的有可能讓美國偉大
推 ironboy1996: 反串吧
推 jack14002: 哈川普之前也說習是他好朋友呢ˉ！
推 schopan: 川普每次稱讚習近平  就是要對中國下手
推 sg1987: 這真的很考驗翻譯的口氣
推 Szss: 川：習包子負全責。
推 demitri: 他在說：習近平妳趕快處理 你要負責任
推 vodkalime607: 川普對你講好話時 你就要小心了 XD
推 randolph80: 打預防針
推 freakwei: 川普真的要玩死習
推 cominlin: 抓到了！川普也搞兩岸一家親！
推 alyce36: 這警告可以XD
推 Afro5566: 這在警告習吧
→ baiya: CIA要下手了嗎
噓 bamm: ...
→ hipmyhop: 定調了 江派亂搞
推 piercingX: 習主席應該懂什麼叫做 正確 的事
推 moebius: 川大大警告維尼  老子有在關心香港
推 einard666: 高級反串wwww
推 xhung: 1450&廠公: 川普舔共
噓 homeaoi: 三小新聞品質
推 callmeryan: 反串？
→ aria0520: 看 太傾美 到時也被這樣用完即棄
推 a0913: 高級酸
推 smpian: 負責，但不正確
推 Leika: 走資右傾米帝
推 jyunwei: lol叫你負責啊
推 augustc: China could stop them if they wanted
→ augustc: 重點是這句後面接什麼啦
推 LiamTiger: XD
→ augustc: 中國如果想要的話，是可以阻止抗議的
推 fashionvino: 川普先捧習近平一定會做正確的事 實
→ fashionvino: 際上是施加壓力
→ lpoijk: 哈哈哈 還不認識川普嗎？ 之後一定反著來
推 liudwan: 超酸XDD
推 stw0975: 反串?
推 CountingStar: 高級酸
噓 fday: 還敢親美？
推 johnny790218: 以下開放文組吱吱超譯
推 linccccc: 怎麼覺得是在酸XD
→ Brucetsai541: 反諷？
→ tsukasaxx: 先禮後兵，面子做給你了
→ tsukasaxx: 後續不處理好就別怪西方國家要搞你
→ tassadar1: 滿滿的酸味+威脅
推 junkiewang: 小英：
推 milton1991: 川普在暗示吧
推 mibbl0: 高級酸
推 rusa: 中國式負責
→ placo: 他根本不在乎吧！忙著抓移民中
推 k5a: 暗示習不要亂來 這麼簡單的話 有些人是真蠢還
→ k5a: 是裝蠢？
推 ludan7972: 哦？所以川普也舔共是嗎
推 roy53: https://i.imgur.com/bLalVSw.jpg
→ gwenwoo:   國共一家親  相當於白狼、統促黨!!