精華區beta Gossiping 關於我們 聯絡資訊
根據我小時候讀書的回憶,中國之所以單名多的原因,這個跟王莽有關係 剛剛上網查了一下: 《漢書·王莽傳》中有這樣的記載:王莽的長孫叫王宗,要是慢慢地等,靠死爺爺和爹爹 ,這個王宗是可以當皇帝的,可是,他性子太急,等不得了。自己弄了天子的衣服、帽子 ,穿上讓人畫了幅畫像,還刻了銅印三枚,與其舅舅合謀,準備搶班奪權。可水平有限, 事情暴露了。雖然是親孫子,但這事也不能輕饒,王宗一看不好,就自殺了。雖然人死了 ,但「政治權力」也要剝奪,王莽下了這樣一道命令:「宗本名會宗,以製作去二名,今 復名會宗。」這道命令不琢磨是看不出門道的。「製作」就是法令,王宗本來名是兩個字 ,叫「王會宗」,是依法令後改成的「王宗」,現在犯了法,得再改回去,還叫原來的「 王會宗」。從王莽這道命令可以看出三個問題:一、王莽之前的人名用字數是不受限制的 ,他自己孫子的名都是兩個字。二、王莽上台後,曾經下過「去二名」的「製作」,也就 是以法律形式規定不准用雙字名。三、人犯罪後,恢復二字名,以示處罰。 由於王莽的法令,從那時起,人們漸漸養成了使用單字名的習慣,後來雖然王莽說話不算 了,卻一直也沒有改過來,竟然成為風氣,認為用兩個字取名是不光彩的事。如果是現在 ,人人全是單字名,那麻煩可就大了,因為單字名很容易造成重名。但是當時人口並不是 很多,人的活動範圍、交際半徑也有限,單字名並沒有對社會造成太大的不良影響。因此 ,單字現象得以沿續,一直到三國時代。 所以中國人喜歡取單名的習俗,可能或多或少遺留到了今天 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.143
AWinker:我的名字不光彩~ 12/14 02:38
honoYang:你真是太酷了 12/14 02:42
blackkane:推....有意思 12/14 02:42
ybuc:王莽才15年,影響會有那麼大嗎?我很懷疑 12/14 02:43
其實這只是一個參考,但我覺得是有可能的。簡單來說,在當時要是有雙名 就意味著曾經坐過牢,比現在的身分證還容易辨認。 所以雖然短短十五年,全國都改成單名,之後即使放寬限制,但當時社會風氣 對於雙名的人仍會有疑慮,故此習慣也會流傳下來
gtrist0301:司馬懿:...................... 12/14 02:44
司馬懿姓司馬,單名一個懿
ybuc:清代漢人雙名的例子似乎不少,所以2000年前的命名去影響現代 12/14 02:44
ybuc:有點不太可能 12/14 02:44
孔孟思想2500年前的東西,也是流傳至今影響我們的價值觀
gtrist0301:不對 他姓司馬....... 12/14 02:45
※ 編輯: lusifol 來自: 163.25.118.143 (12/14 02:52)
duane:以前不是有兩個人在鬥嘴 說東漢很少人雙名 12/14 02:50
duane:結果 那個人搬出一堆三國演義裡的名字....雙名的還是很多 12/14 02:51
jevin:那是中國人的習俗 台灣人單名一定被視為外星人或歪國人 12/14 02:51
duane:傅士仁 武安國 曹安民 斐元紹 郭攸之 還有好多好多 12/14 02:53
duane:而且曹操是世家? 那如果兩個名字不光彩 他姪子怎麼會叫安民 12/14 02:53
後來王莽也放寬限制了,又經過了幾百年,為了應付人口多,避免名字重複 自然會有雙名的出現,只是單名還是比較多 當然這只是一個參考,甚或是一個有趣的名間故事,信不信由大家自己定奪囉
senior:推 gtrist0301:司馬懿:.... → gtrist0301:不對 他姓司馬. 12/14 02:54
※ 編輯: lusifol 來自: 163.25.118.143 (12/14 02:59)
reliu:那是因為古人有 名 字 號 通常字都是兩個字 12/14 02:55
gtrist0301:想到了!!!! 孫尚香:.............. 12/14 02:55
duane:對了 諸葛亮 諸葛謹他們也雙名耶 還都葛字輩可見是兄弟XD 12/14 02:56
reliu:雲長 翼德 子龍 孟起 漢昇 12/14 02:56
reliu:duane..你.. 12/14 02:56
gtrist0301:水 有人出來幫我救援了 12/14 02:57
duane:還有 有人姓臣的嗎....不然怎麼會有 臣亮言: 12/14 02:59
darkbrigher:南北朝 隋唐時期就一堆雙名 原po怎解釋? 12/14 03:01
duane:剛剛找到的 參考看看....匪區的文章XD 12/14 03:02
vannistl:臣又表示: 12/14 03:03
duane:西漢先秦單名的比例都很大耶 如果坐牢過改雙名的慣例以前有 12/14 03:04
duane:那司馬遷會不會被改成司馬沒屌呀 (拿人身體開玩笑 沒 禮貌) 12/14 03:05
lukqwertyuio:噓jevin,因為我就是單名 12/14 03:14
jevin:TO樓上 歪果人倪郝~~~ 12/14 03:16
duane:有沒有可能跟南方北方的音有關 南方的語言的音適合雙名 12/14 03:16
duane:所以依照統計 南北朝開始文人雙名變多了 因為文化南遷... 12/14 03:17
duane:到南宋為止就幾乎翻盤了....而台灣也幾乎都閩粵移民來的... 12/14 03:18
adst513:反對樓上論點 當時語音跟現在不一 到不如說南方流行雙名 12/14 03:20
adst513:然後南方勢力大增之後就成了主流 是不是語音問題留待討論 12/14 03:21
duane:那你說的不是差不多= = 詩經跟楚辭語音的用法難道一樣? 12/14 03:24
duane:詩經都頓頓的 但楚辭 就很像我們聽的歌仔戲 都兮~的長長的 12/14 03:25
duane:如果南方流行雙名北方流行單名沒錯 那最大的可能還是音呀 12/14 03:26
duane:因為文字有統一 語文不一定 可是名字是從小"叫"的 12/14 03:27
duane:需要寫字才會把他寫出來 12/14 03:27