作者reverence (若你發現我難過。)
看板Gossiping
標題[新聞] 日本媒體對中國高鐵事故感到駭然不解
時間Wed Jul 27 21:30:52 2011
日本看中國高鐵事故：不解與駭然
童倩
BBC中文網駐日本特約記者
更新時間 2011年7月27日, 格林威治標準時間09:46
包括官方電視台NHK在內的日本各大電視台，到周三（7月27日）為止，已是第四天把中國
高鐵事故及處理方式放在主要新聞時段的頭條，各大報連日大版面報道和社論，這在近年
日本傳媒報道中國新聞的規模中還很少見。
對於日本這個製造業大國來說，對於新幹線開業了47年至今沒發生過死亡事故的日本來說
，中國政府宣稱的高鐵事故原因不僅不可思議，而且草率、慌亂地處理事故，以至讓事故
變成事件的手段更讓日本駭然。
中日高鐵恩仇
日本從上個世紀90年代起就一直關注中國高鐵建設，初期是為了與法國、德國競標，2006
年日本川崎重工製造的新幹線CRH2A型車廂首次向中國交貨，這是中日簽訂60架日本新幹
線車廂的訂單、日方提供部分高科技部件的合同，設計最高時速是315公里，設定最高時
速是250公里。
08年後中國大幅提速，超越了東日本鐵道公司JR技術合作範圍，JR和川崎重工向中國抗議
，並提交了「後果自負」的備忘錄。
09年中國鐵道部通過南車青島四方機車與川崎重工簽訂了140架最高時速350公里的日本東
北新幹線「疾風號」CRH380A型車廂為基礎，中國改良設計、生產的貿易合同。
去年JR東海董事長葛西敬之提出「中國高鐵輕視安全、速度臨界，改良的技術也是盜用外
國」的主張，開始了兩國高鐵糾紛。
今年中國向美國申請高鐵專利更令日本氣憤，中國總理溫家寶今年5月訪日時，日本首相
菅直人對中國申請專利表示非議。
「欠安全的國威」
事故後日本傳媒迅速形容，中國致力開拓的海外高鐵市場計劃變成夢幻。日本早已關切中
國高鐵不時因雷雨停車的小故障，每次必定報道。
日本工學院大學助教高木亮說，高鐵設計時都有兩列車接近在幾公里時開始減速、進一步
減速、最後自動停車的系統。如果雷雨毀壞，高鐵會馬上自動停車，兩車相撞是不可能的
事。
日本雖沒直接指中國高鐵事故可能是人為造成，但親中報紙《每日新聞》周二報道：「中
國鐵道司機每月工作超過300小時也屬正常」，右派報紙《產經新聞》周三報道：「如此
精密的先進技術，中國高鐵司機只學10天駕駛，真是令人驚訝地短暫」。
但中國高鐵事故路段次日恢復運行、事故車廂迅速掩埋的處理手段更讓日本目瞪口呆。05
年JR西日本福知山線普通火車出軌事故，JR西日本用了25天調查、55天才恢復運行。
高木亮說，很難理解中國為什麼要掩埋事故車廂，事故一定要查明原因才能杜絕，車廂一
定會留下說明事故原因的痕跡。
《每日新聞》和《產經新聞》的社論標題竟不約而同是：中國高鐵事故是不顧安全發揚國
威，說明無論日本左右派都對中國努力發揮的國威下了什麼結論。
事件唯一令日本目前對中國還存好感的，是中國傳媒報道事故、事件進展和大量網民的追
究，說明的人心良知。日本也關切著強大的網民、輿論憤怒與中國當局掘出事故車廂調查
、最高人民檢查院準備現場調查刑事責任的因果關係，也注視著中國當局準備迅速賠償、
平息事件的動向將如何發展。
--
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/chinese_news/2011/07/110727_jp_china_high_speed_train.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.243.95
推 underload:小島國只是眼紅優質泱泱大國的高效率而已～ 07/27 21:31
→ LovError:中國傳媒:311大地震 也這樣搞 有什麼好比的 07/27 21:32
推 dichotomyptt:不是不解 是酸超大=_=" 07/27 21:32
推 dl123:下一個就地掩埋的是航母?! 07/27 21:32
推 Bonescythe:日本還不快輸入祖國神速復行的速度?55天停運笑死人 07/27 21:32
推 schwalbe:可問題是 我也對日本核電廠感到不解 07/27 21:32
推 linceass:祖國的科技水平豈是你們這些小日本能理解的 07/27 21:32
→ mongchie0204:中共官方：採用做完整的滅證SOP了 07/27 21:32
推 juneday:他們根本不在乎還會撞幾次車 只在乎自己的面子與官位 07/27 21:33
推 ECZEMA:民心動盪成這樣 台灣派軍隊搞不好真的可收復 07/27 21:33
噓 HwaSIn:支那:俄羅斯 日本 還不是就地掩埋 祖國的作法無異 07/27 21:33
→ mark4664:東北震災那一陣子 天朝一堆26也是酸日本要滅國了... 07/27 21:33
→ ndr:那大概他們還不夠瞭解終國吧 07/27 21:34
→ allensua:不用不解, 就是政治分贓下的產物 07/27 21:34
推 WatanabeKen:在抄阿 還說是自己的專利勒 07/27 21:34
→ WatanabeKen:說完馬上出事 07/27 21:34
→ anstary:航母不需要掩埋 直接海葬... 07/27 21:35
→ WatanabeKen:就像你的發明被抄襲 然後抄完馬上出問題 你不婊？ 07/27 21:35
→ WatanabeKen:不婊可能是神經太大條 不然就是可能要轉世成佛了 07/27 21:36
推 bt9527:中國人:我泱泱大國的效率 鬼子懂個屁 55天根本全國都在摸魚 07/27 21:36
推 snocia:每日新聞應該不算是親中報紙...朝日新聞比較像 07/27 21:37
推 Bonescythe:台灣婊含狗也是同理 抄襲還自得 07/27 21:37
→ snocia:不過即使親中報紙，一樣把中國高鐵罵得像垃圾 07/27 21:37
噓 Yuwuen:代替馬英九噓你!!!!!!!!!!!!!!!! 07/27 21:38
→ snocia:至於大右派產經新聞更是一堆報導，用字最狠XD 07/27 21:39
推 AGODFATHER:我對核電比較有興趣 07/27 21:39
→ micotosai:中國什麼都抄..就是抄不到品質跟安全 07/27 21:40
噓 ouyang:蚊吸表示：大陸高鐵我有誇獎過的 07/27 21:43
推 egg781:馬上就地掩埋到底是哪招,我沒看過有國家這樣處理 07/27 21:45
推 chichung:中國高鐵司機只玩電車go十天就上路了嗎? XD 07/27 21:47
→ HELLDIVER:所以哪天中國和電廠出問題就... 埋起來?? 07/27 21:53
推 bident:話說我玩電車遊戲 全上手可能也超過10天了 07/27 21:54