※ 引述《xuebai (雪白)》之銘言：
: 明代有類似意見。
: 據崇禎六年兵部題行稿殘件 ：
: 題為福建巡撫鄒維璉所陳海禁宜開不宜禁可虞者四其一中國長技恐將盡為夷寇用
: 其二閩中米價湧絲帛貴其三鄭芝龍與絕舊緣臺灣交易免入內安知後之勾夷騙夷其
: 四海島成聚成邑恐又不止臺灣閩中戶口必減等事
: 順便一提，清代常有「臺米協濟」之事。
翻譯如下：
崇禎六年（1633）6年5月17日，兵部的題行稿殘件（題名:兵部為備陳邊計等事）：
[注一，題行稿是明代公文的習用名稱，「題」指題本，「行」指各機關通知的行文，
例如咨、札、手本、揭帖之類。（各部對部院、督撫用咨，對總兵以下用札，
對太監用手本，對司禮監用揭帖）
一件事，要擬題稿給皇帝，皇帝批示後再擬行稿通知相關部門或個人。
內容相同，為提昇效率，擬稿時就把行稿黏在題稿後面，只寫案由、批示，
詳細內容就照題稿抄錄。因此題稿與行稿就結合稱為題行稿。]
主題為：福建巡撫鄒維璉，所陳奏「海禁宜開不宜禁」，
有疑慮、顧慮之處（不應該開海禁的理由）如以下四點：
一、中國的長技恐怕將會全部被歪果、蠻夷、盜匪學去使用。
二、若開放海禁，福建的糧食、紡織品價格將會大漲。
三、現在跟鄭芝龍斷絕往來，鄭芝龍沿著台灣沿海交易而不必停靠中國內陸，
怎麼知道開海禁之後，他會如何勾結、詐騙夷人。
四、不只台灣，其他海島也將形成聚落或城市，到時福建戶口必定減少。
…等等的事…。
清代「台米協濟」出於福建糧產不足，由台灣將米糧運補福建。這往往影響台灣米價。
另外台灣財政上銀錢匱乏，由清廷中央（後有各省）協濟銀餉，台灣再以米糧攤還。
--
相見時難別亦難 東風無力百花殘
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.8.211