→ rupcj:簡單兩個字就翻完了:鎖國! 10/10 02:49
推 richjf:蕞爾小島..... 10/10 03:01
海禁宜開不宜禁可虞者四其一中國長技恐將盡為夷寇用
: 其二閩中米價湧絲帛貴其三鄭芝龍與絕舊緣臺灣交易免入內安知後之勾夷騙夷其
: 四海島成聚成邑恐又不止臺灣閩中戶口必減等事
: 順便一提，清代常有「臺米協濟」之事。
--
不負責任翻譯如下:
海禁宜開不宜禁的原因有
1.中國的優點將被歪國夷族學去
2.福建地區物價上漲
3.將鄭芝龍等人隔絕在台灣不跟內陸交易 也無法阻止他們跟夷族(?)交易 勾結
4.海島人民聚集成為城鎮 恐怕麻煩又不只是福建人口減少而已了
--
大概就這樣 有錯請批= ="
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.239.131