Re: [新聞] 美檔案：六四事件是屠殺行為

[Lanternfox (追立山上的狐狸)]

※ 引述《Epimenides (No.13)》之銘言：
: : 天安門附近的旅館其實都有外國媒體從樓上盯著看
: 外國媒體盯著?
: 北京市在五月底就宣佈戒嚴 外國記者是不能採訪的
: 路上有軍人把守路障 哪裡都去不了
: 想盡辦法留下來的外國記者 能做的只是從窗口看 看也要還被公安監視
: 舉個例子
: 拍到擋坦克的那張相片 該記者就是在窗口拍的 對面就有公安監視他

原文來自香港蘋果日報  http://tinyurl.com/p79lyd

六四鎮壓後，在天安門廣場以東的東長安街上，青年王維林主動跑向一列坦克，
阻擋它們前進。美聯社攝影記者 Jeff Widener 從北京飯店 6樓陽台將這歷史性
一刻拍攝下來，率先發佈了，轟動中外，更為 Jeff Widener贏得 1990年普立茲
現場新聞攝影獎。其實當時多家國際媒體記者都拍得這歷史性一刻，包括曾顯華。
但當年路透社的編輯「看漏眼」，沒有即時揀選這張照片發放，結果較美聯社遲
了大半天，才補發這張六四最有代表性的相片。



其他原文 (廣東話對白已經我翻成中文)

香港記者冒死留守拍下驚世鏡頭
擋坦克經典一幕永難忘


曾顯華，香港攝影記者， 1989年 6月 3日晚身在北京，為外國通訊社採訪，跟他拍
檔的外國記者中途離隊，臨走前對他說：「 I'm not gonna die for your country.」
他不理，叼着煙逕自走到北京飯店。一個晚上，聽到槍聲、看到火光，翌日太陽升起，
軍人在開槍，他看到平民百姓倒在地上，身旁的香港行家坐在地上大哭，坦克要入城，
一個年輕人兩手提着膠袋擋在一列坦克前面，曾顯華按下快門，留下了王維林最後的身
影－－手無寸鐵、血肉之軀，面對龐大的國家機器。這一幕，讓無數人哽咽、無數人垂
淚；這一幕，讓世人看到中國人的良知和勇氣。　


曾顯華當攝影記者 38年， 83年派駐泰國，跑過無數大新聞，泰國、柬埔寨兩邊飛，靜
看風雲變。一直到 89年 5月。「那時一直有留意（ 89民運）的新聞，知道一路在升溫，
當時路透社要找懂中文的記者去，我便自動請纓。」 5月 25日到埗，當通宵值，每晚坐
在人民英雄紀念碑下，放眼望去，就是故宮、紫禁城門、毛澤東像。


「看到天光　兵一路開槍」

6月 3日晚 11時，鎮壓已拉開序幕，他跟外籍文字記者拍檔出發到故宮門口，眼前不少衝
突場面，有巿民攔着士兵，「那些人見到裝甲車就敲，在人民大會堂後面用磚敲裝甲車，
連槍也抬了下來，見到我以為我係公安，拿磚來敲我，打到流血。」巿民知道他身份才停
手，此時他的同事嚷着要離開，不斷拉他走，「西邊突然有槍聲殺過來，那老外不停叫我
走，又說：『 I'm not gonna die for your country.（我不想為你的國家而死）』。」
同事走了，曾顯華不理，走到北京飯店會合其他行家。露台可以看到長安大街，他聽到槍
聲、看到火光，感覺好混亂，身旁幾個電視台攝影師在房內不停哭，「我們看到天光，兵
一路進來，一路開槍，有些向天開，射進酒店。」

6月 4日，天亮了，他把菲林放在鞋底，運回辦公室，陽光下天安門廣場過百坦克排陣，
「我見到些巿民出來罵士兵，士兵一排兩排向著那些人開槍，個個逃散，整條馬路看到
那些人躺下，真的見到他們殺人。」之後沒多久就有巿民出來把死傷者抬走，「有些用
三輪車推，斷斷續續的。」

送完菲林，他回到飯店，中午聽到隆隆巨響，坦克車駛入城，他身旁的電視台記者大叫：
「 This guy is crazy! This guy is crazy!（這人瘋了）」他透過相機的觀景器，看到
令他吃驚的畫面。「我看到有個人走出來站在一架坦克車前面，坦克轉他又轉，最後車全
部停下來，他還爬了上去，揭開蓋子，與第一架坦克車上面的人說話，接著有五、六個穿
便服的人騎單車出來帶走他。」


「如政府有誠意　不用死人」

這個人從此失蹤，傳聞他名叫王維林，有人說他被其後的坦克輾斃，有人說他輾轉逃到
台灣，真相成謎。現在是《蘋果日報》攝記的曾顯華當年用相機記下這場面，震懾人心
。回望記者生涯，對六四感覺特別大，「如果政府有誠意有真心，一早就可以和平解決
了這件事，不用搞到死人。」相片成為歷史經典，看過的人都難以忘記那堅執的背影，
「這張照片至少可以在中國歷史上，留下一個小小的影像。」

--
在這城市裡
我沒見過 屈膝的書桌
卻曾見過 屈膝的讀書人

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.77.191.153
推 libramog:是兩手提東西 一個人去擋戰車的影片? 後面有被輾過?
推 overactive:看不到
→ libramog:第一段寫留下了王維林最後的身影-.- 後面寫被帶走
推 chiyuan:沒有...被兩個人帶走了...影片有後續...
→ chiyuan:我上面有貼影片連結呀囧囧囧...
推 hahano:的確是我們所知道的最後的身影啊..誰知道他被帶到哪裡去
推 aclock:他該不會是幫坦克車上的人買早餐吧....被當成擋坦克
→ chiyuan:嘿!還沒付錢!!給我停下來...   這樣嗎= =
→ Lanternfox:1993年我和幾個同學坐長途火車到北京旅遊  晚上和一個
→ Lanternfox:同車廂的中年北京人詳談 可能他見我們一群小毛頭便放下
→ Lanternfox:戒心 談到六四時很感慨地說當地人都很痛心啦 有死人啦
→ chiyuan:看到天兵  光一路開槍
→ Lanternfox:之類的說法  唉..今時今日還有很多人替政權塗脂抹粉..
→ claireyan:1993年?你怎麼不說1893年...
→ myhole:推L大。 想賺錢可以，但是不要操縱思想。
推 heavenmoon:Lan是大陸人?..
→ Lanternfox:我沒有說謊的必要 有心嘩眾取寵的話不用躲在推文裡說
→ Lanternfox:我是香港人 當年暑假和同學從廣州坐火車到北京(沒錢..)
推 heavenmoon:更殘酷的毛 都有人感念..無怪很多人塗脂抹粉
→ Lanternfox:說謊那句是回應clair版友的..
→ Jesusboo:會有這悲劇 可能也出於另一岸有在搧動 一個巴掌拍不響
→ Jesusboo:小妹我收回上句話 先再多看看文章
推 dearevan:六四是屠殺沒錯...也顯露出共匪的猙獰本質
推 Su22:推樓上