[新聞] 以死明志？盧武鉉自認清白 歷史會給公評

[sofaly (沙發椅)]

中央社首爾23日綜合外電報導）「雖然在金錢這方面，出現了很多批評我的聲音，但我可
以說是清清白白的。在遙遠的未來，歷史會給我一個公正的評價。」身陷貪腐風暴的南韓
前總統盧武鉉在遺書中留言，然後從住家附近後山山崖跳了下去，他頭部重傷，醫院急救
後宣布他不治，消息震撼南韓國內外。

南韓網路報「Nocut News」報導說，盧武鉉捲入「朴淵次賄賂案」接受檢方調查，可能感
到悲觀，所以選擇自殺；但目前仍然不能斷定是什麼具體原因。

根據南韓媒體有關盧武鉉遺書的報導，他在遺書中寫道：「那段時間實在是太累了……不
要抱怨我。生與死沒有區別，將我火葬吧。」

慶尚南道警察廳證實，盧武鉉今天早晨6時40分左右與一名助理在峰下村後山登山時跌落
山坡，雖然被緊急送往醫院急救，但仍不治身亡。

盧武鉉跌落山崖頭部嚴重受傷，早晨7時5分先被送到金海市一所醫院，後來又轉送到國立
釜山大學醫院，院方於上午9時30分宣布急救無效，盧武鉉不治身亡。

前青瓦台秘書室長文在寅發表有關盧武鉉身亡的聲明指出：韓國前總統盧武鉉於今早6時
45分左右在峰下山後山登山時從岩石上跳下。儘管立即送往附近醫院，但由於傷勢嚴重，
再轉送到釜山大學醫院，但還是在9時30分去世。盧武鉉給家人留下了簡短的遺書。

雖然南韓過去不乏卸任總統觸法遭到調查的案例，但盧武鉉跳崖自殺，是南韓歷史上首位
前任總統自殺身亡的重大衝擊事件。南韓政局都會受到嚴重影響，檢察機關目前正在進行
的調查也不免要全面轉換方向。

南韓總理韓昇洙並為此召開緊急內閣會議。韓昇洙對此重大事件深感震驚且難過，並致哀
悼之意。

南韓總統李明博今天照常出席南韓與歐洲聯盟（European Union）在首爾舉行的高峰會，
但取消其他行程。李明博形容盧武鉉之死是國家悲劇。

南韓大檢察廳於今年4月30日以嫌疑人身分傳訊盧武鉉，大檢察廳中央搜查部認為，盧武
鉉涉嫌於總統任職期間，從「泰光實業」會長朴淵次手中收受600萬美元賄賂，違反「特
別犯罪加重處罰法」。

盧武鉉4月23日在他個人網站坦承，他「無法繼續成為各位（支援者）追求的價值象徵。
我已經沒有資格再提論民主主義、進步、正義。」

盧武鉉接受偵訊前，曾對家人涉入收賄案表示歉意，「我覺得愧對國人，很抱歉讓你們失
望了。」

檢方認為，2007年6月29日由前任青瓦台總務秘書鄭相文送至總統官邸的100萬美元，以及
2008年2月匯給盧武鉉侄女婿延哲浩的500萬美元，都是盧武鉉開口索取的金錢。（譯者：
郭無患）980523

http://n.yam.com/cna/international/200905/20090523585212.html
不知不覺中 漢城變成首爾的說

--
推 d*ns:不要對沙發椅的話太認真

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 211.75.215.122
→ lizard95:未看先猜樓下叫阿扁去死
推 lovepork:阿扁: 司法冤獄 台灣獨立建國
推 saypiecex:阿扁本來就沒貪，我說真的
推 aaax2:未看先猜樓下有推文
推 freewash:推 d*ns:不要對沙發椅的話太認真
推 Orangeblack:不知道20年後的歷史課本會怎麼寫阿扁和小九
推 permoon:盧武鉉根本挖洞給阿扁跳，這樣叫阿扁如何是好XD
→ permoon:絕食 vs 跳崖，整個弱掉
推 s20743100:沒貪那錢怎麼會消失~這究竟是命運的交纏~還是金錢的糾葛
→ s20743100:我們繼續看下去~~~
→ kondoyu:阿扁:連韓國人都要婊我
推 xinyuxiao:所以他到底是自認清白還是愧疚?
推 DDRenthot:未看先猜樓下推樓上是帥哥
推 eeya:高下立見.
推 DDRenthot:樓上是帥哥
推 EV1L:阿扁自殺的話  應該會被說自導自演不幸弄假成真吧
→ DDRenthot:eeya   幹麼那麼插隊
→ DDRenthot:QQ
→ blueicewing:草莓族
推 amovie:  如果把錢捐給自己的基金會 再找個韓國余文 不就好了
推 Norther:阿扁還好 前幾個禮拜有個陸戰隊指揮官 竟然用刀片劃手腕xd
推 lovepork:吱吱只會酸余文 怎不想連代罪羔羊都不幫阿扁扛他有多可悲
推 djcc:洨扁貪了只會苟活
推 kamiss:貪污就要自殺  那國民黨不早死光了
→ zaq266:阿貶咧?
→ ilanese:成王敗寇，現在當賣國賊都沒事了。
推 huart:阿扁：政治迫害，我要絕食抗議（again）
推 bluebone1206:阿扁要不要也學他
推 ULSHAN:阿扁 都雞?
→ isaac7109:阿扁太遜囉
→ e030149116:阿扁不跳就是有貪污(指!!)
推 iverboy:阿扁真敢自殺,我就信...
推 dongone:阿扁:貪多一點就不會想死啦!傻蛋!!
推 lovearwen:KMT有貪污權力,當年興票案時,深藍有句名言:貪污有什麼關
→ lovearwen:係,會做事比較重要
→ mingshog:這叫做台灣司法為了人身安全起見 要好好監禁阿 扁嗎
→ YTsungL:是啊, 會做事比較重要, 因為有的是貪汙還不做事那才慘
推 orzy:拉法葉貪污案，死的都是別人，貪污者還逍遙在外啊！
→ im5566:阿不是說有拿錢~怎不去跳一跳~不是很大聲?不敢喔?
推 dran30:盧武鉉怎麼跟謀財扁經歷那麼像 連下場都一樣??
推 cofilin:畏罪自殺還是以死明志,. 鄉民應該先搞'清楚
推 ting301:阿扁是真台灣人  絕對沒種自殺的  在看守所裡住套房這麼
→ ting301:舒服  神經病才自殺
推 stocktonty:比起來阿扁的命  硬多了XD
推 s213092921:吱吱:阿扁自殺  全台鞭炮會賣到缺貨
噓 yrrh:一堆人把政治看得太膚淺，若獲知的是錯誤訊息，怎能得出真相
推 waynecode:阿扁:"盧武鉉厚黑學讀的不夠。"
推 igogo916:我猜阿貶不敢自殺
→ yaya:阿扁:咦 叫我嗎?