[新聞] 12強 不是中華台北!韓國轉播直接寫台灣

[was7575 (可樂果)]

自由時報

12強》不是中華台北！ 韓國轉播直接寫「台灣」
2015/11/10 18:16

〔即時新聞／綜合報導〕12強昨（9）晚在台中洲際棒球場開打，台灣雖然終場以4比7敗
給荷蘭，但無論是進場或是收看轉播的球迷們，都齊心為台灣隊加油。有球迷在收看韓國
轉播時還發現，轉播單位在圖卡上，不像台灣轉播單位寫TPE（中華台北），而是直接稱
：「台灣」。

有網友分享韓國轉播片段到PTT上，引發網友熱議，有人就說：「人家一直都分得清台灣
和中國的不同。」也有人說：「這就是尊重。」還有人無奈地說：「只有我們自己，還在
說被打壓的名稱。」

http://imgur.com/DpMxjMT
網友分享韓國轉播單位畫面，可見右下角並不是寫TPE（中華台北），而是直接寫台灣。
（圖擷取自SBS）

http://imgur.com/kWUMdFv
台灣轉播單位則是用英文寫TPE（中華台北）。（圖擷取自麥卡貝）

http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1503921

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.104.174.184
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1447163978.A.4EB.html
噓 eddisontw: 本來就是台灣 中華台北是三小 只有台北人參加???
推 k123amz: 韓國本來就稱呼台灣，比起支那好太多
→ shvzrrsy: 台韓友好
→ tasogare: 韓國民視
推 d9637568: 韓國有種！
噓 cake10414: 然後商場跟體壇搞爆我們啊
→ sodasho: 唯一支持 台灣國
推 momocom: 9.2崩潰
→ TIC05: 也只能自嗨了，終止代管、自決建國
噓 OmegaWind: 是中國台北   台灣只是地名
推 loveian16: 自卑到連在自己國內都不敢打出台灣^.<
→ shwkz: 結果你們還愛酸韓國人是狗...唉 真是見風轉舵
推 gonghigh: 689.2崩潰囉~
推 libur: 本來救台灣  到底有什麼好嗨的?
推 IKURAQ: 正常 去年仁川亞運也是稱台灣
推 cul287: 愛用韓貨
→ teremy: 既然字卡是另外加上去的 在台灣用ROC或TWN不行嗎?
推 thyme51244: 台韓友好~~
→ teremy: 給國外的畫面訊號會上台灣轉播用的字卡嗎??
推 Leeng: 請蔡英文放過韓國
推 sjlee1127: 難得推
推 AWPER: 看到689崩潰就是爽XDDDDDDDDDDDD
推 zxzzzzzzzzzz: 自爽
→ lulocke: 只有KMT不承認呀
推 haoto: 喔~ 原來是台灣隊 難怪又輸了
推 sygnuser: 韓媒、日媒普遍都稱呼台灣阿~誰跟你中華台北
噓 vvvvaaaa: 怪哉，吱吱最愛說人家講話是汪汪，怎麼突然都聽得懂?
噓 destiny1895: 啊就中國的台灣省啊，傻傻的XD
噓 johnny: 用台灣 被當成中國的一省  還是用中國台北好
→ thyme51244: ROC 就是CHINA阿 用ROC 歪果人就覺得同屬一中了
→ ScepioRome: 顏行書:剩帝輪憲
推 luckymore: 好吧 推韓國
推 apoka: 本來就只有中國黨愛稱自己中華台北
噓 vvvvaaaa: 台灣地名是大陸取的，到底在高潮甚麼? PTT造反嗎?
推 styal: 在自己家還不敢用台灣
推 iPadProPlus: 台韓友好
推 wsx26997785: 結果某黨在煽動仇韓 仇美 仇日
推 loveian16: 有人崩潰惹wwwwwww
推 Jeph:    只有流亡政府在臺灣喜歡用TPE
推 secret1414: 蛆蛆噓的特給力
推 yannick80116: 非洲大陸? 美洲大陸?
推 twPenn: 洗白？
推 kps1247: 只覺得本來應該這樣才對 不用特別去高興吧
→ d1234509: 中華就是china，所以別在自慰說那不一樣
→ ezpeer15: 樓樓上 沒辦法啊  台灣自己人都有人不認同了
噓 jason613: 這有什麼好嗨的...本來就是台灣啊
推 qooisgood: 台灣隊加油！
推 yamayday62: 台灣就台灣還三小中華台北，怎不說中華新北
推 fifi0828: ROC還在的一天就不敢讓台灣人知道真相阿
推 funnyrain: 韓國比台灣還有種  台灣逼哀
→ Parsons25: 中國台北屏東區:...
推 pikakami: 推
推 muzik: 只好再抄些中國假新聞黑韓國來平衡了
推 Cervelo1995: 好！我以後不叫他們韓狗人了！
推 aliceleaves: 韓國一直都把中國,台灣分得很清楚 反觀...唉  幹!
推 joke610291: 台灣就是台灣 台灣加油!!!!!!
推 kodansha: 遺憾 體育歸體育 政治歸政治 !?
推 ms0499215: 淚推
推 Cold5566: 抗議 應該寫中國隊 馬英九已經正名一中原則了
推 dian9: !!
→ johochula: 不要在那邊開中國隊玩笑 真的不好笑
推 momocco: 是韓文的台灣但是旗幟還是中華台北
推 sbflight: 最愛韓團了~
推 twboss120912: 本來是台灣啊
推 clamperni: 怒看Tara
推 bill6613: 蛆蛆崩潰
推 tonykingtwo: 難得推韓國
推 xxx83221: 從沒想過有一天我會推韓國
推 puppetired: 中華台北到底是什麼~~~~~~~~~~~~~~
推 williamw: 這樣就對了 TAIWAN新國號越來越清晰惹!
推 momocco: 因為根本沒有中華台北的韓文
推 hihisnoopy: 寫中華台北誰知道是台灣啊 推韓國
推 newzero5566: 難得推韓國
推 cheetahspeed: 689崩潰
推 xinghh: 推
推 believewei: 台灣就是台灣!!
推 fg008kimo: 其實台灣不該仇韓國  是媒體整天在洗腦台灣仇日韓
推 joyc06u6: 台韓友好
推 gekkojam: 是吃國民黨黨產奶水的媒體整天洗腦
推 a5648183: 其實這本來就常識,在那詭辯鬼扯啥地名不地名的合理推論
推 answer1115: 買CT球衣的腦殘球迷看到沒
→ a5648183: 只是要拐騙人們繼續用錯誤名稱作賤自己圖利中國罷了
推 jack2324: 鹽形酥表示：
推 xxlinusNeD: 東亞島鏈整個集體造反XD
推 Carrarese: 緯來體育台表示
推 foolfighter: 韓國比臺灣人還尊重台灣
推 ljqq: 中國臺北屏東區的9.2表示:
推 candy1234: 感動推
推 yulun718: 推臺灣
→ xinWu: 台灣就台灣 中華台北個洨
推 ejoejo0222: 對啊…為什麼在臺灣轉播的球賽還要稱中華臺北…悲哀
→ plice: 又要自慰高潮啦!!!!!
推 ymx3xc: 台韓友好
→ TaiwanJunior: 泡菜文是表音文字，真要拼"掐你死台北"的話還怕拼不
→ TaiwanJunior: 出來 ?!
推 f130097955: 仇韓本來就是國民黨煽動的啊，要搞清楚韓國只是競爭
→ f130097955: 對手 中國才是敵人
推 zerolilina: 台北憑什麼代表全台灣
推 octopus4406: 感動QQ
推 j68345517: 棒協要抗議了
推 paul115: 真悲哀 比不上韓國 還要仇視人家
推 arx3721: 來個陳年冷知識 當年老蔣還支持韓國獨立喔
推 gowellplayer: 猛喔
推 TIGER228: 其實韓國在公開比賽都是寫台灣啊 上次亞錦賽也是
→ TIGER228: 仇韓根本是舔共的人故意引導出來的
推 moneychen: 爽拉  中國台北GG
→ Carrarese: 日本韓國都用台灣，只有台灣自己在那邊TPE
推 davidWG5566: 之前國際賽 韓國也有放台灣國旗
推 catalase: 韓國人都比國內689有尬死
→ catalase: 鬼島就ㄧ堆膝蓋軟的小孬孬
推 apoka: 9.2: 韓國怎麼不學我們跪舔？
推 favorboram: 台韓友好
→ rick6304: 支那人為了轉移只好操弄反韓  台韓友好
推 sallyke: 台灣就是台灣
推 Lorazin: 支持台韓友好 有沒有人覺得捷運上觀光客 韓妹不少
推 Verola: 台韓友好
推 vi000246: 反觀台灣自已
推 candice0: 韓國之前也都是寫臺灣啊
→ dtdon1699: 反觀台灣製造業
推 a354221: 推!!!!
推 rangting: 推
推 jsbptt: 推  台灣就是台灣  不要再自貶為中屬台北
推 mchen11: 台灣隊加油！
推 BigLarry: 所以自我矮化要砲誰 電視台? 棒協? 轉播權MPS?國際棒總?
推 victor33: 反觀台灣住著的那一堆北七
推 Carrarese: 2013 經典賽日本也是寫台灣 http://imgur.com/7JygBVf
推 lovelebron24: 台韓友好
推 TohnoMinagi: 韓國本來就跟我們無冤無仇，一群人不知道在仇三小
推 soga0806: 台韓友好～
推 befly10015: 拜託別再仇韓了 都是政府的陰謀 況且韓國民族性這麼強
→ befly10015:  興盛也是早晚的
推 tsungg: 支那台北區
推 aoi: 台韓友好
推 BS1017: 只有流亡政府自稱中華台北
推 linbay5566: 台韓應該要友好
推 robertchun: 反觀
噓 carrl: 理所當然的事情搞得這麼複雜
推 sen19891203: 反觀
推 geniuschiang: 反而689.2一直以支那台北自嗨，台灣就是台灣非支那
推 lin30205: 難得推韓國
推 labulato: 生平第一次推韓國！
→ cymine: 台灣
推 asdg62558: 難得推 kr媒體...
推 constancy23: 推！真的別再被仇韓假新聞騙了～
推 Eric0204: 平平都是媒體 素質那ㄟ差那麼多？
→ farmoos: 用「中華」是國民黨政府無法用「中國」的權宜之計。
推 aspired: KMT:嚴重抗議韓國侮辱國格 抵制韓國
→ farmoos: 許多人不知道原由
推 farmoos: 中華民國在台灣，當年代表中國在聯合國的時候。奧運會還
→ farmoos: 是要求我們以台灣名義參賽。是國民黨政府不是抗議就是罷
→ farmoos: 賽。
推 panzer1224: 韓國早就一直都台灣了 反而台灣自己在那邊CT 白吃
推 huabandd: 連韓國都知道我們是台灣 一堆白痴台灣人還在中華台北
推 smileswan: 搭飛機到韓國機場可以看到台灣國旗掛在螢幕上
推 morning9: 韓國對台本來就不差，比賽小動作一堆也是針對所有人
→ fgh81113: 我仇韓 只給箭頭
推 jsbptt: 連中文譯名「中華台北」也是愚民  因為外國人沒有「中華」
推 GGdong: 之前忘了哪個在韓主辦的國際賽還讓觀眾帶國旗進場
→ jsbptt: 這種類似中國卻各異的概念  外國人只會照字面直譯解讀成
→ ohkokusa: 韓媒讚
→ jsbptt: 「中屬台北」 中華台北是KMT自欺欺民的詐語
推 linch416: 怒吃韓國泡菜!!台韓友好
→ vizjeco: 馬冏都說一個中國了 還在台灣 韓國搞不清楚狀況阿
推 husky5566: 可是台灣自己都不願意承認自己，有夠悲哀
推 Hudba5566: QAQ
推 revive25: 馬要震怒了
推 riches: 台灣自己轉播就廢物啊
推 coolman123: 韓國人都比部分台灣人清楚
推 saijuk: 結果台灣的轉播都打TPE 一堆白痴也講中華台北講得很順
推 rayonwu: 推
推 a5648183: 多年前某次韓國主辦的國際會議,水母去看到名牌寫Taiwan
→ a5648183: 就很憤怒的拿筆塗掉Taiwan自己寫上China然後還沾沾自喜
→ a5648183: 的讓媒體拍
→ white777: 韓國洗白囉~
推 jessica5230: 結果只有台灣自己在稱中華台北……
推 Carrarese: 會去買CT球服來穿的人也讓我覺得不可思議
推 Moratti: 台灣隊加油 台韓友好
→ wht810090: 就說過韓國並不是完全親中的國家 也有一定比例的人認知
→ wht810090: 到臺灣作為一個實質獨立國家存在的現實 倒是PTT有些滯
→ wht810090: 台或非滯台的五毛一直想把親中典範的標籤往韓國貼...
推 AbbeyJien: 反觀QQ
→ wht810090: 更加顯現出某些被統派媒體炒作/擴大反韓的背後動機不外
→ wht810090: 乎挑撥離間+轉移注意力 而非基於事實進行說明與批評
推 a5648183: 啥小孔子豆漿王建民是韓國的就完全是舔中被肛42689.2下
→ a5648183: 三濫畜牲媒體憑空捏造炮製出來的
推 Areso: 推
推 farmoos: 台灣除了假新聞外。一堆反韓文章源頭是中國。很多人不知
推 a032100: 韓國人本來就不討厭台灣 反倒台灣人仇韓仇的誇張
推 josLynYa: 韓國人都知道尊重台灣QQ
→ josLynYa: 台韓友好~~支那人去吃屎！
推 Azucat: 我在這裡宣布  韓國洗白
推 tcboy: 全世界都知道台灣不能被支那奪走，只有689不知道
推 yoyosunmoon: 推
推 cashliu: XD
推 iirr: 推韓國～
推 jessica87270: 本來韓國人就不討厭台灣啊，只有我們在討厭別人= =
推 pchan5231: 台韓友好
推 gekkojam: 你知道  有時要轉移焦點  民族主義很有用
推 GodEyes: 奇怪了，韓綜一堆提到台灣還會連帶秀出國旗，韓國直接說
→ GodEyes: 台灣有什麼好意外的?仇韓的是以為韓國跟支那一樣嗎?
推 zx2767842: 一樓中肯 中華台北有幾個台北人？
推 asami: 在韓國我們一直都是台灣啊 就一群酸民不喊人家狗好像過意
→ asami: 不去似的= =
推 zxcasdjason1: 人就是那麼現實 我開始喜歡韓國人了 台韓友好~~
推 takeadump: 台韓友好
推 error123: 韓國人都知道台灣，滯台689快滾回中國
推 wolfking623: 台韓友好   神經病426最愛分離台灣關係
推 urreed: 台韓友好 韓國只要講到子瑜來自台灣都是秀出我們的國旗
推 phoenix0710: 韓國屌就屌在真的沒在怕中國
推 hankhui3175: 反觀我們台灣自己轉播...
→ MoneyDay5566: 台韓友好    中國吃屎
推 Tamama56: 這篇在棒球版被禁止推薦
推 ppHomer: 台灣隊加油
推 okalala1234: 中國台北
推 gono6wu: 韓國常常都是寫臺灣啊
推 suing11: 推
→ acergame5: 應該只是漏寫"中國"兩字吧
推 g1409: 反觀9.2 顆顆
推 fanatic2000: 台韓友好
推 heidi0212: 推 台灣加油
推 crimsonall: 有某族群的心又要碎滿地了
推 cloudin: 不錯不錯
→ Nravir: 全世界也只有韓國常常敢這樣寫..卻一群人在那罵韓X
推 ericeric91: 又有碎玻璃了
推 fallen1: 全世界唯一厭惡的就是支那
推 itachi0609: 台韓友好
推 hamel: 韓國讚，他們也是少數敢反中共的
→ hamel: 以後買電子慘品買3星
→ ninetofiver: 球員也穿 We are Taiwan T shirt
→ ninetofiver: http://imgur.com/VtGblp4
→ ninetofiver: http://imgur.com/OZFgdBe
推 pttkobe5566: 推 不要再無腦仇韓了
推 hojoe: 台韓友好
推 s35582008: 推臺灣
→ gaddafi: 滯臺支那崩潰 XDDD
推 jeross: 反觀國內轉撥每次都中華台北 我差你老牧咧
→ howard312: 台韓友好~
推 southducky: 台韓友好